「片をつける」の意味とは？
かたをつける
ひとことで
物事に決着をつけて終わらせる
「片をつける」の意味
残っている問題やもめごと、仕事などをきちんと処理して、決着をつけることです。「片」は物事の決まりや結末を表します。「今日中に片をつける」「話し合いで片をつける」のように使います。
英語で言うと？（4つの言い方）
settle定番
問題やもめごとに決着をつける、いちばん近い語です。
deal withカジュアル
問題や仕事を処理する、という日常的な言い方です。
wrap upビジネス
仕事などを片づけて終わらせる感じを表します。
resolveていねい
問題を解決する、ていねいでかための語です。
例文（音声つき）
- 仕事
この案件は、今週中に片をつけたい。
I want to wrap up this project by the end of the week.
- けんか
二人の言い争いは、話し合いで片をつけることにした。
We decided to settle their argument by talking it out.
- 宿題
夏休みの宿題は、最初の一週間で片をつけた。
I got my summer homework out of the way in the first week.
使い分けのコツ
- 漢字では「片を付ける」と書き、ひらがなまじりで「片をつける」と書くことも多いです。
- 名詞の形「片がつく」もよく使います（例：やっと問題に片がついた）。
よくある間違い「型をつける」と書くのは誤りで、決着の意味では「片をつける」と書きます。
よくある質問
「片をつける」の意味は？
残っている問題やもめごと、仕事などをきちんと処理して、決着をつけることです。「片」は物事の決まりや結末を表します。「今日中に片をつける」「話し合いで片をつける」のように使います。
類語は？
「決着をつける」「けりをつける」「始末をつける」「片づける」などがあります。
ていねいな場面で使える？
やや口語的なので、ビジネス文書では「解決する」「対応を完了する」などに言いかえると安心です。