「逢着」の意味とは？
ほうちゃく
ひとことで
物事や問題に出くわすこと
「逢着」の意味
物事を進めていく中で、ある問題や場面にちょうど出くわすことです。「困難に逢着する」「難問に逢着する」のように、多くは壁や課題にぶつかる場面で使います。かたい書き言葉で、評論文や論文などでよく見かけます。
英語で言うと？（4つの言い方）
encounterフォーマル
問題などに出くわす、という意味のいちばん近い言い方です。
run intoカジュアル
「問題にぶつかる」という、日常的な言い方です。
come up against定番
壁や困難に直面する、という感じに合います。
be confronted withフォーマル
難しい問題を突きつけられる、というかための言い方です。
例文（音声つき）
- 研究
研究を進めるうちに、私たちは思いもよらない難問に逢着した。
As our research progressed, we encountered an unexpected problem.
- 評論文
近代社会は、人間とは何かという根本的な問いに逢着した。
Modern society came up against the fundamental question of what it means to be human.
- 仕事
計画は資金不足という壁に逢着し、中断された。
The plan ran into a lack of funding and was put on hold.
使い分けのコツ
- 「逢」は「出あう」という意味の漢字です。「逢瀬（おうせ）」の「逢」と同じです。
- 日常会話ではほとんど使わず、「直面する」「ぶつかる」と言い換えると分かりやすくなります。
よくある間違い「逢着」を「到着」と同じように「目的地に着く」という意味で使うのは誤りで、問題や場面に出くわすことを表します。
よくある質問
「逢着」の意味は？
物事を進めていく中で、ある問題や場面にちょうど出くわすことです。「困難に逢着する」「難問に逢着する」のように、多くは壁や課題にぶつかる場面で使います。かたい書き言葉で、評論文や論文などでよく見かけます。
「逢着」の読み方は？
「ほうちゃく」です。「おうちゃく」とは読みません。
「逢着」の類語は？
「直面」「遭遇」「出くわす」「ぶつかる」などがあります。