「ひもじい」の意味とは？
ひとことで
おなかがすいてつらい
「ひもじい」の意味
おなかがひどくすいて、つらく苦しい様子を表します。ただ空腹なだけでなく、食べ物が足りずにみじめな思いをしているニュアンスがあります。戦争や貧しい時代を描いた物語や昔話によく出てくる、少し古風な言葉です。
英語で言うと？（4つの言い方）
hungry定番
空腹を表すいちばん基本の言い方です。
starvingカジュアル
ひどく飢えている様子を表します。会話では大げさに「腹ぺこ」の意味でも使います。
go hungry定番
食べ物がなくて空腹のまま過ごす、という意味です。
famished文学的
ひどくおなかがすいている、少しかための言い方です。
例文（音声つき）
- 昔の話
祖母は子どものころ、ひもじい思いをしたことがよくあったそうだ。
My grandmother says she often went hungry when she was a child.
- 物語
ひもじさに耐えながら、少年は雪の道を歩き続けた。
Enduring his hunger, the boy kept walking along the snowy road.
- 親の願い
子どもたちにだけはひもじい思いをさせたくない。
The one thing I don't want is for my children to go hungry.
使い分けのコツ
- 「ひもじい思いをする（させる）」の形でよく使います。名詞は「ひもじさ」です。
- もとは「ひだるい」という言葉を女房言葉で「ひ文字」と言ったことから生まれたといわれます。
よくある間違い「ひもじい」を「貧しい」や「さびしい」という意味だけで使うのは誤りで、本来はおなかがすいてつらいことを表します。
よくある質問
「ひもじい」の意味は？
おなかがひどくすいて、つらく苦しい様子を表します。ただ空腹なだけでなく、食べ物が足りずにみじめな思いをしているニュアンスがあります。戦争や貧しい時代を描いた物語や昔話によく出てくる、少し古風な言葉です。
「ひもじい」の類語は？
「空腹」「腹ぺこ」「飢える」「ひだるい」などがあります。
「ひもじい」の反対語は？
「満腹」「おなかいっぱい」が反対の意味の言葉です。