「はしゃぐ」の意味とは？
ひとことで
うかれて騒ぐ
「はしゃぐ」の意味
うれしさや楽しさで気持ちがうき立ち、声を上げたり動き回ったりして騒ぐことです。「子どもたちが雪にはしゃぐ」「はしゃぎすぎて疲れる」のように使います。古くは「乾く・乾燥する」という意味もあり、漢字では「燥ぐ」と書きます。
英語で言うと？（4つの言い方）
get excited定番
うれしくて興奮する様子を表す、使いやすい言い方です。
frolic文学的
楽しそうに跳ね回る、という文学的な言い方です。
romp aroundカジュアル
子どもが元気に騒ぎ回る様子に合います。
be in high spiritsフォーマル
気分が高まっている様子を表すかための言い方です。
例文（音声つき）
- 雪の日
初めて雪を見た子どもたちは、大はしゃぎで庭を走り回った。
The children, seeing snow for the first time, ran around the yard in great excitement.
- 旅行
修学旅行の夜、はしゃぎすぎて先生に注意された。
On the night of our school trip, we got too excited and were scolded by the teacher.
- 再会
久しぶりに会った犬は、しっぽを振ってはしゃいでいた。
The dog I hadn't seen in a long time was wagging its tail and romping around.
使い分けのコツ
- 「大はしゃぎ」は、とてもはしゃぐ様子を表す名詞です。
- 「騒ぐ」は迷惑な場合もふくみますが、「はしゃぐ」は楽しさやうれしさから騒ぐことに限られます。
よくある間違い悲しみや怒りで大声を出す場合に「はしゃぐ」を使うのは誤りで、楽しさやうれしさでうかれて騒ぐときに使います。
よくある質問
「はしゃぐ」の意味は？
うれしさや楽しさで気持ちがうき立ち、声を上げたり動き回ったりして騒ぐことです。「子どもたちが雪にはしゃぐ」「はしゃぎすぎて疲れる」のように使います。古くは「乾く・乾燥する」という意味もあり、漢字では「燥ぐ」と書きます。
「はしゃぐ」の漢字は？
「燥ぐ」と書きますが、ふつうはひらがなで書きます。
「はしゃぐ」の類語は？
「浮かれる」「騒ぐ」「ふざける」「羽目を外す」などがあります。