「吟味」の意味とは?
ぎんみ
ひとことで
念入りに調べて、よいものを選ぶこと
「吟味」の意味
物事の質や内容を、細かいところまでよく調べることです。とくに「よいものを選ぶ」ために調べる場面でよく使い、「素材を吟味する」「言葉を吟味する」のように言います。昔は、罪人を取り調べるという意味でも使われました。
英語で言うと?(4つの言い方)
carefully select定番
よく見てよいものを選ぶ、という「吟味する」の中心の意味です。
examine closely定番
細かく調べるという意味を表します。
scrutinizeフォーマル
厳しくすみずみまで調べる、かための語です。
handpickedカジュアル
「吟味された〇〇」のように、選び抜かれた品を表すのに便利です。
例文(音声つき)
- 料理
この店は、全国から吟味した食材を使っている。
This restaurant uses carefully selected ingredients from all over the country.
- 作文
スピーチの原稿は、一語一語を吟味して書いた。
I wrote my speech, choosing every word carefully.
- 買い物
高い買い物なので、いくつかの商品をよく吟味してから決めよう。
It's an expensive purchase, so let's examine several products closely before deciding.
使い分けのコツ
- 「吟」は詩を口ずさむ意味で、言葉をじっくり味わうところから「よく調べる」意味になりました。
- 広告では「厳選」とほぼ同じ意味で「吟味された」が使われます。
よくある間違い「ざっと吟味した」は意味がぶつかるので、「ざっと目を通した」または「じっくり吟味した」とします。
よくある質問
「吟味」の意味は?
物事の質や内容を、細かいところまでよく調べることです。とくに「よいものを選ぶ」ために調べる場面でよく使い、「素材を吟味する」「言葉を吟味する」のように言います。昔は、罪人を取り調べるという意味でも使われました。
類語は?
「精査」「検討」「厳選」「品定め」などがあります。
読み方は?
「ぎんみ」と読みます。「きんみ」ではありません。