「物騒」の意味とは？
ぶっそう
ひとことで
危険なことが起こりそうで不安な様子
「物騒」の意味
事件や事故が起こりそうで、なんとなく危ない、安心できない様子を表します。「物騒な世の中」「夜道は物騒だ」のように治安について使うことが多いです。また「物騒な話」「物騒なものを持っている」のように、危なっかしい物事にも使います。
英語で言うと？（4つの言い方）
dangerous定番
危険だ、という意味のいちばん基本的な語です。
unsafe定番
安全ではない、治安が悪いという意味で使います。
sketchyカジュアル
なんとなく怪しくて危なそう、というくだけた言い方です。
alarmingていねい
不安をかき立てるような話やニュースに合います。
例文（音声つき）
- 防犯
最近この辺りは物騒だから、夜は気をつけてね。
This area has been unsafe lately, so be careful at night.
- ニュース
空き巣が続いているなんて、物騒な話だ。
A string of break-ins? That's alarming.
- 注意
そんな物騒なものを、子どもの近くに置かないで。
Don't leave something that dangerous near the kids.
使い分けのコツ
- 「物騒」は人や場所の「危なそうな雰囲気」に使い、実際の危険度が高いときは「危険」を使うほうがはっきりします。
- 「物騒な世の中になった」は、事件が多くて安心して暮らせない、という意味の決まった言い方です。
よくある間違い「ぶっそう」を「物爽」と書くのは誤りで、正しくは「物騒」です。
よくある質問
「物騒」の意味は？
事件や事故が起こりそうで、なんとなく危ない、安心できない様子を表します。「物騒な世の中」「夜道は物騒だ」のように治安について使うことが多いです。また「物騒な話」「物騒なものを持っている」のように、危なっかしい物事にも使います。
類語は？
「不穏」「危なっかしい」「治安が悪い」「剣呑（けんのん）」などがあります。
反対語は？
「安全」「平穏」「穏やか」などが反対の意味です。