「Happy Easter!」の後に何を書けばいいか分からない…🐣
春の訪れとともにやってくるイースター（復活祭）。海外の友人や同僚にメッセージカードを送りたいけど、「Happy Easter」しか思い浮かばない・・・。そんな経験はありませんか？実はイースターには、心温まる定番フレーズからおしゃれなSNS投稿文まで、知っておくだけで一気に”英語できる感”が出る表現がたくさんあります。
この記事では、コピペでそのまま使えるイースター英語メッセージ60選以上を場面・相手別にたっぷりご紹介します。🐰
メッセージカードはもちろん、LINE・Instagram・ビジネスメールまで、これ1記事でイースターの英語メッセージは完璧です。
メッセージを書く前に、イースターの基本をサクッと押さえましょう。知っておくだけでメッセージに深みが出ます。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 🔹 意味 | イエス・キリストの復活を祝うキリスト教最大の祝日 |
| 🔹 時期 | 毎年変わる（3月下旬〜4月下旬の日曜日） ※「春分の日の後の最初の満月の次の日曜日」 |
| 🔹 シンボル | 🥚 Easter Egg（新しい命の象徴） 🐰 Easter Bunny（卵を運んでくるウサギ） 🌷 春の花（リリー、チューリップ等） |
| 🔹 主な行事 | エッグハント（Easter Egg Hunt）、エッグペイント、教会礼拝、家族でのブランチ |
| 🔹 キーワード | Resurrection（復活）、Renewal（再生）、Hope（希望）、New beginning（新しい始まり） |
まずはこれだけ覚えればOK！どんな場面でも使える鉄板フレーズです。
| No. | 英語フレーズ | 日本語訳 | 使う場面 |
|---|---|---|---|
| 1 | Happy Easter! | ハッピーイースター！ | 万能🎯 |
| 2 | Wishing you a Happy Easter! | 素敵なイースターをお過ごしください！ | カード全般 |
| 3 | Happy Easter to you and your family! | あなたとご家族にハッピーイースター！ | 家族がいる相手に |
| 4 | Have a wonderful Easter! | 素晴らしいイースターを！ | カジュアル |
| 5 | Hope your Easter is egg-stra special! | とびきり特別なイースターになりますように！ | ダジャレ系🤭 |
| 6 | Wishing you a blessed Easter. | 祝福に満ちたイースターを。 | やや宗教的 |
| 7 | Happy Easter! Enjoy the long weekend! | ハッピーイースター！連休楽しんで！ | 同僚・友人 |
| 8 | Sending you Easter wishes and warm hugs. | イースターのお祝いと温かいハグを贈ります。 | 離れた友人へ |
| 9 | May your Easter basket be full of joy! | イースターバスケットが喜びでいっぱいになりますように！ | 可愛い表現 |
| 10 | Here’s to new beginnings. Happy Easter! | 新しい始まりに乾杯。ハッピーイースター！ | おしゃれ系 |
友達やカジュアルな相手に送るなら、少しユーモアを入れたり、ダジャレ（pun）を使うのがイースターの定番です。
※ “Hoppy” = Happy + hop（跳ねる）のダジャレ。”peeps” = 人々＆ひよこ型お菓子の二重の意味
※ “egg-cellent” = excellent + egg のダジャレ
Spring is here and I just wanted you to know how grateful I am to have you in my life. Hope you have a relaxing day surrounded by good food and good vibes. Let’s catch up soon!
イースターカードにダジャレ（pun）を入れるのは欧米の定番。クスッと笑えるフレーズを紹介します。
| Easter Pun | 元の単語 | 日本語訳 |
|---|---|---|
| Have an egg-stra special Easter! | extra → egg-stra | とびきり特別なイースターを！ |
| You’re egg-actly the friend I needed. | exactly → egg-actly | あなたはまさに必要な友達。 |
| Have a hoppy Easter! | happy → hoppy（hop＝跳ねる） | ぴょんぴょんハッピーなイースターを！ |
| I’m not yolking — you’re the best! | joking → yolking（yolk＝黄身） | 冗談じゃないよ — あなたが最高！ |
| Wishing you an egg-cellent day! | excellent → egg-cellent | 最高の1日を！ |
| You’re one of my favorite peeps! 🐥 | peeps = people & ひよこ菓子 | あなたは大事な仲間（ひよこ）だよ！ |
イースターは家族で過ごす大切な行事。離れて暮らす家族やパートナーに温かい言葉を贈りましょう。
Thank you for always filling our home with love and warmth. Wishing you a beautiful Easter surrounded by family and spring flowers.
Some of my happiest memories are Easter egg hunts at your house. Thank you for all the love you’ve given me. Sending you a big hug from afar!
お子さんのイースターバスケットに添えるカードや、英語教育のきっかけにも使えるシンプルなメッセージです。
Happy Easter, sweetie! Have fun finding all the eggs!
You are loved more than all the Easter eggs in the world!
※ “Some bunny” = “Somebody”（誰か）とbunny（うさぎ）をかけた定番フレーズ
取引先や同僚に送るイースターメッセージ。ビジネスの場では、宗教色を薄めた「春の挨拶」としてのトーンが無難です。
Thank you for all your hard work this quarter. I hope you take this long weekend to recharge and spend quality time with your loved ones. See you refreshed on Tuesday!
イースターの写真をSNSに投稿するときに使える、おしゃれで映えるキャプション集です。
🐣 Happy Easter from my basket to yours!
Egg hunts and sunshine ☀️🥚 This is what Easter looks like.
Spring has officially sprung 🌸🐰
※ “Spring has sprung” はイースターの定番フレーズ
But first, chocolate 🍫🐰 #EasterMood
Some bunny is feeling festive today 🐇✨
Easter isn’t just about chocolate eggs and bunnies — it’s about hope, renewal, and celebrating life with the people you love. 🌷 Grateful for this beautiful day with my favorite humans. Happy Easter, everyone!
#EasterSunday
#EasterEggs
#EasterBunny
#EggHunt
#SpringVibes
#EasterWeekend
#SpringHasSprung
#EasterVibes
#EasterDecor
#EasterBrunch
#SomeBunnyLovesYou
クリスチャンの友人や、教会関係の方に送るメッセージ。キリストの復活を祝う正式なトーンで書きましょう。
Wishing you a blessed and joyful Easter. May the grace of our Lord fill your heart with peace and hope.
May this day remind us of the boundless love and sacrifice that gives us eternal hope.
メッセージを書くときに役立つイースター関連の英単語をまとめました。
| 英単語 | 日本語 | メモ |
|---|---|---|
| Easter egg | イースターエッグ | 新しい命の象徴 |
| Easter Bunny | イースターバニー | 卵を運んでくるうさぎ |
| Easter basket | イースターバスケット | お菓子や卵を入れるかご |
| Easter egg hunt | エッグハント | 隠された卵を探すゲーム |
| Easter lily | イースターリリー | 白いユリ＝純潔の象徴 |
| chick / baby chick | ひよこ | 新しい命の象徴 |
| lamb | 子羊 | キリストの象徴 |
| hot cross bun | ホットクロスバン | イースターの伝統的なパン |
| 英単語 | 日本語 | メモ |
|---|---|---|
| resurrection | 復活 | イースターの核心テーマ |
| renewal / rebirth | 再生・生まれ変わり | 春のテーマ |
| blessing / blessed | 祝福 / 祝福された | カードでよく使う |
| grace | 恩寵・恵み | 宗教的メッセージに |
| hope | 希望 | イースター全般のキーワード |
| new beginning | 新しい始まり | 世俗的にも使える |
| Good Friday | 聖金曜日 | イースター前の金曜日 |
| Lent | 四旬節 | イースター前の40日間の断食期間 |
| Palm Sunday | 棕櫚（しゅろ）の主日 | イースター前の日曜日 |
| 英語 | 日本語 | 使い方の例 |
|---|---|---|
| joyful | 喜びに満ちた | a joyful Easter |
| blessed | 祝福された | a blessed Easter |
| wonderful | 素晴らしい | a wonderful Easter |
| peaceful | 穏やかな | a peaceful Easter |
| lovely | 素敵な | a lovely Easter |
イースターメッセージを英語で書くときに気をつけたいポイントをまとめました。
「He is risen!」などの宗教色の強いメッセージは、クリスチャンの方には喜ばれますが、そうでない方には違和感を与えることも。相手の信仰が分からない場合は「Happy Easter!」やカジュアルなメッセージが無難です。
Easter は固有名詞（祝日名）なので、必ず大文字の E で始めましょう。❌ happy easter → ⭕ Happy Easter
イースターの日付は毎年変わります。カードはイースター当日か、その前の週に届くように送りましょう。イースターマンデー（翌日の月曜日）までは「Happy Easter!」と言ってOKです。
「Merry」を使うのはクリスマスだけ！イースターは Happy Easter が正解です。❌ Merry Easter → ⭕ Happy Easter
イースターはキリスト教の祝日です。ユダヤ教の方には同時期の “Happy Passover!”（過越祭おめでとう）が適切。異なる宗教の方には「Happy Spring!」や「Enjoy the holiday!」が安全です。
イースターのメッセージは、たった一言の “Happy Easter!” でも十分気持ちが伝わります。でも少し工夫を加えるだけで、相手に「おっ！」と思ってもらえる特別なメッセージになります。
✅ この記事のポイントをおさらい：
🐰 まずは “Happy Easter!” — これだけで合格！
🥚 カジュアルな相手には ダジャレ（pun）を入れると喜ばれる
👨👩👧 家族には感謝の言葉を添えると心に響く
💼 ビジネスでは宗教色を薄めた表現が安全
✝️ クリスチャンの方には “He is risen!” が最高の挨拶
⚠️ “Merry Easter” とは言わない！“Happy Easter” が正解
この記事のフレーズをコピペして、今年はぜひ英語でイースターカードを書いてみてください。たった数行の英語メッセージが、相手との距離をグッと縮めてくれますよ。🌷
