Tracy Chapman ・ YouTube ・ 1.5億回再生（2026年11月12日時点）YouTube で開く
ABOUT「Fast Car」はどんな曲？
繰り返されるアコースティック・ギターのフレーズと低く落ち着いた歌声で、聞く人を物語の中へ引きこむ曲です。1988年、新人だったトレイシー・チャップマンのデビュー作として発表され、アメリカで6位に。貧しいくらしからぬけ出したいと願う女性の人生を、短編小説のようにえがいています。はでな音はないのに胸にせまる力があり、2023年にはカバー版が大ヒットして再び注目されました。
STORY歌詞の意味：何を歌っている？
苦しい家庭の事情で学校をやめ、働きながら家族を支える女性。恋人の車に乗ってこの町を出れば、違う人生が始まるかもしれない。希望と現実の間でゆれる物語です。
PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ
失うものは何もない
「だから思いきってやれる」という気持ちで使います。have nothing to lose の形が基本。to lose が後ろから nothing を説明しています。
Just try it. You have nothing to lose.やってみなよ。失うものは何もないんだから。
決める、決断する
decide と同じ意味ですが、「大事なことをよく考えて決める」感じが出ます。動詞は do ではなく make を使います。
I have to make a decision about my club activity.部活のことで決断しなければならない。
ひとかどの人物になる
ただの「誰か」ではなく「みとめられる大事な人」という意味。反対に nobody は「取るに足りない人」を表します。
She worked hard because she wanted to be someone.彼女は何者かになりたくて、いっしょうけんめい働いた。
GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説
この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ！」と見つけてみましょう。
POINT 1/ 3
不定詞の形容詞的用法：nothing to lose
「失うものは何もない」
IN THE SONG何も持たない2人の旅立ちを語る部分に「nothing to lose」が出てきます。to lose が、後ろから nothing を説明しています。何も持っていないからこそ、思い切って町を出られる――という、寂しさと強さが同時に伝わる言い方です。
to ＋ 動詞の原形 が名詞の後ろに付いて、「〜するための」「〜するべき」とその名詞を説明する使い方を、不定詞の形容詞的用法といいます。nothing to lose は「失う（ための）もの が何もない」。日本語では「失うもの」と説明が前に来ますが、英語では名詞を先に言って、あとから to ～ で説明します。something to drink（何か飲むもの）、a lot of work to do（やるべきたくさんの仕事）など、-thing の語や time, place, work といった名詞とよく組みます。「名詞 → 説明」の順番に慣れることが、英語の語順をつかむ近道です。
- 名詞 ＋ to ＋ 動詞の原形（〜するための…）
- nothing to ～（〜するものは何もない）
- something to ～（何か〜するもの）
- I have nothing to do today.今日はやることが何もない。
- Do you want something to eat?何か食べるものが欲しい？
- There's no time to waste.むだにする時間はない。
間違えやすいa chair to sit on（すわるためのいす）のように、前置詞が最後に残る形もあります。sit a chair とは言わず sit on a chair と言うからです。前置詞の落とし忘れに注意しましょう。
続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 5個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる
POINT 2/ 3
get ＋ 比較級：get better
「だんだんよくなる」
IN THE SONGスーパーのレジで働きながら、未来を思いえがく部分に「will get better」が出てきます。仕事が見つかって、昇進して、引っこして…と、will を重ねて夢をふくらませる場面。get better の「だんだんよくなる」に、今を変えたい強い願いがこもっています。
get は「手に入れる」だけでなく、後ろに形容詞を置いて「〜になる」という変化を表します。get tired（つかれる）、get dark（暗くなる）など。この形容詞を比較級にすると「（前より）もっと〜になる」となり、get better は「よくなる」、get worse は「悪くなる」です。become better と言うこともできますが、会話では get のほうがずっと自然。さらに get bigger and bigger のように比較級を and で重ねると「どんどん〜になる」。比較級なので、何と比べているかというと「今の状態」と比べている、という点を押さえておきましょう。
- get ＋ 形容詞（〜になる）
- get ＋ 比較級（もっと〜になる）
- get ＋ 比較級 and 比較級（どんどん〜になる）
- Your English is getting better.君の英語はよくなってきているね。
- It gets colder in November.11月になると寒くなる。
- The city got bigger and bigger.その町はどんどん大きくなった。
間違えやすいgood の比較級は gooder ではなく better、bad は worse です。また get ＋ 過去分詞（get promoted：昇進する）は「〜される」という受け身の意味になるので、get ＋ 形容詞 と区別しましょう。
POINT 3/ 3
時制の一致：had a feeling ＋ could
「〜になれる気がしていた」
IN THE SONG2人で車を飛ばした夜を思い出す部分に「I had a feeling ～」と「I could be」が出てきます。had が過去形なので、後ろも can ではなく could。be someone は「ひとかどの人になる」。そのとき確かに感じた希望を、過去形で大切に語っています。
I have a feeling (that) ～ は「〜という気がする」。この have が過去形 had になると、後ろの文の時制も過去にずらすのが英語のルールで、これを時制の一致といいます。can → could、will → would、is → was となります。日本語では「なれる気がした」と、後ろは「なれる」のまま現在形なので、ここが日本人の間違えやすいところ。could は「過去のある時点で、できると思えた」ことを表しています。また be someone の someone は「誰か」ではなく「重要な人・ひとかどの人物」という意味。反対は be nobody（取るに足らない人）です。
- I have a feeling (that) ＋ 主語 ＋ can ～
- I had a feeling (that) ＋ 主語 ＋ could ～
- be someone（ひとかどの人になる）
- I had a feeling we could win.僕たちは勝てるという気がしていた。
- She said she was hungry.彼女はおなかがすいていると言った。
- I knew he would come back.彼がもどってくると分かっていた。
間違えやすい時制の一致は「メインの動詞が過去形」のときだけ。I think she can ～ なら can のまま。また、今でも変わらない真理（地球は回る など）は、過去の文の中でも現在形のままでよいとされます。
他にもある！歌詞の文法・表現聞こえたらチェック
- a ticket to anywhere
- 「どこへでも行ける切符」。anywhere は疑問文や否定文だけでなく、肯定文では「どこでも」という意味になります。行き先が決まっていないことが、自由へのあこがれを表しています。
- make a decision
- 「決断する」。decide（決める）を、make ＋ 名詞 で言いかえた形です。make a mistake（間違える）、make a plan（計画を立てる）も同じ仲間です。
- leave tonight or ～
- 「今夜出ていくか、それとも〜か」。or で2つの道を並べて、どちらかを選ばなければならない、という切羽つまった気持ちを表しています。
- get promoted
- 「昇進する」。get ＋ 過去分詞 で「〜される」という受け身の意味になります。be promoted よりも、変化が起こる瞬間に目が向く言い方です。
- starting from zero
- 「ゼロから始めて」。from zero は「何もないところから」。start from scratch も同じ意味でよく使われる表現です。
SOUND発音・リスニング
fast car の t は消える
fast car のように、t で終わる語の後ろに子音で始まる語がくると、t はほとんど発音されず「ファスカー」のように聞こえます。make a はつながって「メイカ」、got a は t がら行のように変わって「ガラ」。トレイシー・チャップマンは、語りかけるように落ち着いた声で、1語1語を丁寧に歌っているので、こうした音のつながりを聞き取る練習にぴったりです。
- I want a fast car.アイワナファスカー
- Make a wish.メイカウィッシュ
- I got a job.アイガラジョブ
練習問題考えてから、タップで答えを見よう
英語にしよう：私には失うものは何もない。
I have nothing to lose.
（ ）に入る語は？ I need something ( ) write with.（何か書くもの）
to
（ ）に good の正しい形を：Things will get ( ).
better
時制の一致に注意して書きかえよう：I have a feeling I can win. → I had a feeling I ( ) win.
could
英語にしよう：空が暗くなってきた。（get を使って）
It is getting dark.（The sky is getting dark.）
be someone と be nobody、「取るに足らない人」はどっち？
be nobody
SING歌うときのコツ
普通の速さの曲です。まずサビだけを 0.75 倍速で合わせ、音がつながる所に印をつけてから通して歌いましょう。サビの高い音は、のどをしめずに、息を多めに使うと出しやすくなります。
洋楽の歌い方講座へ
TRIVIAへえ！のトリビア
- 伝説級1988年、マンデラの誕生日を祝う大コンサートで、出番の歌手の機材トラブルのため、トレイシーが急きょギター1本で登場。その演奏が世界中に放送され、一夜でスターになりました。
- 伝説級2023年にカントリー歌手がカバーして大ヒットし、トレイシーは黒人として初めて、カントリー音楽の賞で「年間最優秀楽曲」の作者になりました。
1980s
