The Platters ・ YouTube ・ 4,983万回再生（2026年11月13日時点）YouTube で開く
この曲の動画を選ぶ
ABOUT「Only You (And You Alone)」はどんな曲？
「あなただけ」――シンプルな題名のとおり、ただ一人の相手への思いを、ドゥーワップのやわらかなコーラスにのせて歌い上げるバラードです。1955年の夏に発売され、R&Bチャートで7週1位、ポップのチャートでも5位に。リードのトニー・ウィリアムスが、最初の「オ〜ンリー」で声をふわりと裏返す歌い出しは一度聞いたら忘れられません。単語がとてもやさしいので、英語を始めたばかりの人にもおすすめです。
STORY歌詞の意味：何を歌っている？
あなただけがこの世界を明るくし、暗い心をときめかせてくれる。あなたこそ自分の運命の人、かなった夢そのものだと、まっすぐに伝えるラブソングです。
PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ
あなただけ
only は「〜だけ」。かかる語の前に置くのが基本で、位置によって意味が変わります。Only you can do it.（きみにしかできない）のように使います。
Only you know the answer to this question.この問いの答えを知っているのはあなただけです。
かなった夢
a dream come true で「夢の実現」。This is a dream come true!（夢がかなった！）は、うれしいときの決まり文句です。
Meeting my favorite singer was a dream come true.大好きな歌手に会えたなんて、夢がかなったみたいです。
たった一人の・唯一の
one と only を重ねて「他にいない」と強める言い方です。the one and only〜（あの、他でもない〜）は、有名人を紹介するときにも使います。
You are my one and only best friend.きみは僕のたった一人の親友だよ。
GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説
この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ！」と見つけてみましょう。
POINT 1/ 3
only ＋ 名詞：「〜だけ」と1つにしぼる
「あなただけ」
IN THE SONG曲名の Only You が歌の始めから繰り返されます。歌の中には only you can ～ の形もあり、「この世界を明るくできるのは、あなただけ」と、他の誰でもない、たった1人への思いを伝えます。
only は「〜だけ・〜しか」と、ものを絞り込む語です。名詞の前に置くと「〜だけ」：only you（あなただけ）、only one（たった1つ）。only you can ～ は「あなただけが〜できる」で、主語を絞り込んでいます。only は置く場所で意味が変わるのが特ちょう。Only I love you.（君を愛しているのは僕だけ）／I love only you.（僕が愛しているのは君だけ）。日本語の「〜しか…ない」は、英語では not を使わず only で表すことも覚えておきましょう。
- only ＋ 名詞（〜だけ）
- Only ＋ 主語 ＋ can ～（〜だけが…できる）
- 「〜しか…ない」＝ only ～
- Only you can help me.僕を助けられるのは君だけだ。
- I have only one brother.兄弟は1人しかいない。
- Only five students came.5人の生徒しか来なかった。
間違えやすい「1人しかいない」を I don't have only one ～ としないこと。only だけで「〜しか」の意味があるので、not はいりません。I have only one ～ が正しい形です。
続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 4個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる
POINT 2/ 3
a dream come true：過去分詞が後ろから説明
「かなった夢」
IN THE SONG歌の中に dream come true が出てきます。「あなたは、僕の夢がかなったそのもの」――この come は動詞の原形ではなく過去分詞（come-came-come）で、dream を後ろから説明しています。
a dream come true は「本当になった夢」→「夢がかなったこと・夢のような出来事」という決まった言い方です。come は come-came-come と変化するので、過去分詞も come。「名詞 ＋ 過去分詞 ＋ 語句」で、後ろから名詞を説明する形（過去分詞の形容詞的用法）になっています。a dream (that has) come true と考えると分かりやすいでしょう。会話では It's a dream come true!（夢みたい！）のように、うれしいことがあったときによく使われます。
- a dream come true（かなった夢・夢のような出来事）
- 名詞 ＋ 過去分詞 ＋ 語句（〜された名詞）
- come の変化：come - came - come
- Meeting my favorite singer was a dream come true.大好きな歌手に会えたのは夢のようだった。
- This is a letter written in English.これは英語で書かれた手紙だ。
- My dream came true!夢がかなった！
間違えやすいa dream come true を a dream comes true や a dream came true にしないこと。名詞のかたまりなので、動詞の形は過去分詞 come のままです。文にするときは My dream came true. と、普通の過去形を使います。
POINT 3/ 3
one and only：「たった1人の大切な」
「僕のかけがえのない人」
IN THE SONG歌の中に one and only が出てきます。「たった1人の・唯一無二の」という意味で、only you の気持ちをさらに強めています。my one and only のように、恋人への呼びかけとしても使われる言い方です。
one and only は「たった1つの・唯一の」を強めた言い方です。one（1つ）と only（唯一）を and で重ねて、「他にはない」ことを強調しています。名詞の前につけて the one and only chance（たった一度のチャンス）、あるいは名詞として my one and only（私のたった1人の人）と使います。ショーの司会者が有名人を紹介するときの the one and only ～（あの〜さんです！）という決まり文句もあります。同じ意味の語を重ねて強めるのは、英語の歌でよく使われるテクニックです。
- the one and only ＋ 名詞（たった1つの〜）
- my one and only（私の唯一の人）
- only ＋ 名詞（ただ1つの〜）
- This is your one and only chance.これが君のたった一度のチャンスだ。
- You are my one and only.君は僕のたった1人の人だ。
- Please welcome the one and only Taro!あの太郎さんの登場です！
間違えやすいonly は形容詞として名詞の前に置くとき、the only ～（唯一の〜）と the がつきます。He is the only child.（彼は一人っ子だ）。an only child も「一人っ子」の決まった言い方です。
他にもある！歌詞の文法・表現聞こえたらチェック
- only you can
- only ＋ 主語 ＋ can ＋ 原形。「〜だけが…できる」と、主語を絞り込む形です。
- come true
- 「（夢・願いが）本当になる」。come ＋ 形容詞で「〜になる」という変化を表します。
- only you
- 曲名。文の始めに置いて、相手だけを特別に見ている気持ちを強く出しています。
- and you alone
- 曲名の副題。alone は名詞の後ろで「〜だけ」の意味になり、only you をさらに言いかえて強めています。
SOUND発音・リスニング
only は「オウンリ」
only は「オンリー」ではなく、「オウ」と二重母音で始まり、「オウンリ」と読みます。日本語のカタカナ読みと違うので注意しましょう。one and only は、one の n と and がつながり、and の d が消えて「ワナンノウンリ」のように聞こえます。come true は、tr が「チュ」に近い音になって「カムチュルー」と聞こえます。
- Only you.オウンリ・ユー
- My one and only.マイ・ワナンノウンリ
- It came true.イッ・ケイムチュルー
練習問題考えてから、タップで答えを見よう
英語にしよう：私には姉が1人しかいない。
I have only one sister.
「君だけが私を笑わせられる」：( ) you can make me laugh.
Only
come の変化を書こう：come - ( ) - ( )
came - come
和訳しよう：It's a dream come true.
夢がかなったみたいだ（夢のようだ）。
英語にしよう：私の夢がかなった。
My dream came true.
「一人っ子」を英語で：an ( ) child
only
SING歌うときのコツ
ゆっくりした曲なので、1語ずつ口の形を確かめながら歌えます。母音を長くのばす所で、英語の音を丁寧に出しましょう。サビの高い音は、のどをしめずに、息を多めに使うと出しやすくなります。
洋楽の歌い方講座へ
TRIVIAへえ！のトリビア
- 練習で何度歌ってもうまくいかなかったのに、移動中の車がガタンとゆれた拍子にトニーの声が裏返り、それが成功のヒントになった、とメンバーが語っています。
- 実は1954年に別のレコード会社で録音した版が、いったんお蔵入りになっていました。翌年、移籍先で録音し直した版が大ヒットすると、古い版も1955年11月に発売されました。
SAME ARTIST
