MocedadesVEVO ・ YouTube ・ 1,000万回再生（2026年11月12日時点）YouTube で開く
この曲の動画を選ぶ
ABOUT「Eres Tú」はどんな曲？
スペイン北部バスク地方のコーラス・グループ、モセダデスが1973年に発表した曲です。ヨーロッパの国々が歌をきそう大会ユーロビジョンで2位になり、翌年にはスペイン語のままアメリカのチャートでトップ10に入りました。静かに始まり、コーラスが重なって大きく広がっていくつくりは、合唱曲としても人気があります。歌詞は「あなたは〜のようだ」という同じ形の繰り返しなので、たとえの言い方を学ぶのにぴったりです。
STORY歌詞の意味：何を歌っている？
愛する人を、夏の朝、すずしい雨、泉の水、暖炉の火など、身近であたたかいものに次々とたとえます。あなたこそ私のすべてだと伝える歌です。
PHRASESこの曲で覚えるスペイン語フレーズ
それはあなた
英語の it's you / you are。eres は ser（〜である）の「きみ」の形。tú（きみは）にはアクセント記号がつく。
Mi mejor amigo eres tú.私の一番の友だちはきみです。
〜のように
英語の like や as。たとえるときに使う。アクセント記号つきの cómo は how（どのように）で、別の意味になる。
Canta como un pájaro.彼女は鳥のように歌います。
希望
英語の hope。動詞 esperar は「待つ・期待する」の両方の意味をもつ。女性の名前（エスペランサ）にもなっている。
Nunca pierdas la esperanza.けっして希望をなくさないで。
GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説
この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ！」と見つけてみましょう。
POINT 1/ 3
ser の活用：eres（君は〜だ）
「あなたは〜です」
IN THE SONG曲名の Eres は「〜である」ser の「君」の形。歌の中で何十回も繰り返され、「君は〜だ」「君は〜のようだ」と、相手を次々に美しいものにたとえていきます。
ser は英語の be にあたる動詞で、主語ごとに形が変わります。yo soy（私は〜だ）、tú eres（君は〜だ）、él / ella es（彼・彼女は〜だ）、nosotros somos（私たちは〜だ）、ellos son（彼らは〜だ）。英語の be も am / are / is と変わりますが、スペイン語はさらに「私たち」「彼ら」まで別の形があります。そのため eres と聞いただけで「君は」の話だと分かり、主語 tú を言わないのが普通。Eres muy amable.（君はとても親切だ）のように、主語なしで文が始まります。
- soy / eres / es（私・君・彼は〜だ）
- somos / son（私たち・彼らは〜だ）
- Eres ＋ 名詞・形容詞（君は〜だ）
- Eres muy amable.君はとても親切だね。
- Somos estudiantes.私たちは学生です。
- ¿De dónde eres?君はどこの出身？
間違えやすい英語の you are は相手が1人でも複数でも同じですが、スペイン語の eres は相手が1人のときだけ。相手が複数なら sois（スペイン）や son（中南米）を使います。
続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 4個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる
POINT 2/ 3
主語を後ろに：Eres tú（君なんだ）
「（それは）君なんだ」
IN THE SONG曲名の Eres tú は、普通は省く主語 tú を、わざと動詞の後ろに置いた形です。「僕の夢をかなえてくれるのは、他でもない君なんだ」と、相手を強く指さすような響きになります。
スペイン語は普段主語を省くので、あえて tú を言うと「君こそ」と強調になります。しかも Eres tú のように動詞のあとに置くと、文の終わりに大事な情報が来て、いっそう目立ちます。英語なら It's you. と it を主語にしますが、スペイン語は「（それは）君である」を Eres tú. と言い、動詞は it ではなく tú に合わせて eres になります。同じように「私です」は Soy yo.（= It's me.）。電話やドアのノックに答えるときの決まり文句です。
- Eres tú.（君だ ＝ It's you.）
- Soy yo.（私だ ＝ It's me.）
- Es él. ／ Es ella.（彼だ・彼女だ）
- ¿Quién es? —Soy yo.どなた？—私です。
- ¿Eres tú, Ana?アナ、君なの？
- El campeón eres tú.チャンピオンは君だよ。
間違えやすい英語のつもりで Es tú. としないこと。スペイン語では動詞を後ろの tú に合わせて Eres tú. です。「私です」も Es yo ではなく Soy yo. になります。
POINT 3/ 3
たとえの como：como ＋ 名詞
「〜のような」
IN THE SONG歌の中には como una ～ の形が何度も出てきます。英語の like ＋ 名詞と同じ「直喩」で、水や火など身近なものを次々に持ち出して、相手がどんな存在かをたとえていきます。
como（アクセント記号なし）は英語の like / as にあたり、「〜のような」「〜のように」とたとえるときに使います。Eres como el sol.（君は太陽のようだ）。英語の She sings like an angel. も、スペイン語では Canta como un ángel. と、そのまま並べればOK。名詞の前には un / una（英語の a）や el / la（the）をつけます。なお、疑問の「どのように？」は ¿Cómo? とアクセント記号がつき、別の語として書き分けます。tan ～ como ～ で「〜と同じくらい〜」という比べる言い方にもなります。
- como ＋ 名詞（〜のような・〜のように）
- Eres como el sol.（君は太陽のようだ）
- tan ＋ 形容詞 ＋ como ～（〜と同じくらい〜）
- Duerme como un bebé.赤ちゃんのように眠る。
- Eres como una estrella.君は星のようだ。
- Es tan alto como su padre.彼はお父さんと同じくらい背が高い。
間違えやすいcomo（〜のように）と cómo（どのように？）は、アクセント記号で区別します。また como は「〜なので」（理由）の意味でも使われます（Como llueve, me quedo.＝雨なので家にいる）。
他にもある！歌詞の文法・表現聞こえたらチェック
- esperanza
- 「希望」。esperar（待つ・望む）に -anza をつけた名詞。英語の hope は動詞も名詞も同じ形ですが、スペイン語は語尾を変えて名詞にします。
- el agua
- 「水」。女性名詞ですが、強く読む a で始まるので、言いやすくするため el agua と el を使います。複数になると las aguas にもどります。
- fuego
- 「火」。英語の fire とは形が違いますが、フランス語の feu、イタリア語の fuoco と同じ仲間の語です。
- mañana
- 「あした」と「朝」の2つの意味があります。la mañana は「朝」、mañana だけなら「あした」。mañana por la mañana で「あしたの朝」。
SOUND発音・リスニング
r は1回はじく、rr は巻き舌
eres の r のように母音にはさまれた1つの r は、舌先で1回だけ軽くはじく音で、日本語のラ行とほぼ同じ「エレス」。いっぽう語のはじめの r や rr は、舌を何回もふるわせる巻き舌です（perro 犬、pero しかし、で意味が変わる）。tú の ú は強く読むしるしで「トゥ」。日本語の「ツ」にならないように、舌先を歯ぐきにあてて「トゥ」と言います。
- Eres tú.エレス・トゥ
- Pero no.ペロ・ノ（r は1回はじく）
- Un perro.ウン・ペルロ（rr は巻き舌）
練習問題考えてから、タップで答えを見よう
ser の「君」の形は？
eres
「私たちは学生です」：( ) estudiantes.
Somos
ドアの外から「私です」と答えると？
Soy yo.
「チャンピオンは君だ」：El campeón ( ) tú.
eres
「君は太陽のようだ」：Eres ( ) el sol.
como
「〜のように」の como と「どのように？」の cómo、記号がつくのは？
cómo（疑問のほう）
SING歌うときのコツ
ゆっくりした曲なので、1語ずつ口の形を確かめながら歌えます。母音を長くのばす所で、英語の音を丁寧に出しましょう。メロディーの上がり下がりが少なく、カラオケでも歌いやすい1曲です。
洋楽の歌い方講座へ
TRIVIAへえ！のトリビア
- 伝説級1973年、ヨーロッパの歌の大会ユーロビジョンでスペイン代表として歌われ、2位に。その後アメリカでもヒットしました。ちなみに翌年の優勝者は ABBA でした。
- 英語版は「Touch the Wind」という題名で、歌詞の内容はスペイン語版とは別のものになっています。
- グループ名の Mocedades は「若さ・青春時代」という意味のスペイン語です。英語の youth にあたる言葉で、mozo（若者）という語から来ています。
1970s
