バックレる
ばっくれる
黙って逃げる・すっぽかす
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手🤙 友達同士ならOK
広まった時期1985年ごろ〜
💡 バックレるの意味
バックレる（ばっくれる）とは、「黙って逃げる・すっぽかす」という意味の話し言葉。
約束や仕事を連絡なしにすっぽかしたり、その場から黙って逃げたりすること。「バイトをバックレる」「集合バックレた」のように使う。「しらばっくれる」の略とする説がある。相手に迷惑がかかる行為なので、ネタっぽく言っても評価は下がる。
🗣 バックレるの使い方・例文
新人がバイト初日でバックレたらしい
🗽 Apparently the new guy ghosted on his first day of work.
文化祭の片付けバックレるとかありえん
🗽 Bailing on the festival cleanup? Unbelievable.
🗽 「バックレる」を英語で言うと
🗽 この日本語で言える英語
🔗 バックレるの関連語
❓ バックレるのよくある質問
「バックレる」の意味は？
黙って逃げる・すっぽかす。約束や仕事を連絡なしにすっぽかしたり、その場から黙って逃げたりすること。「バイトをバックレる」「集合バックレた」のように使う。「しらばっくれる」の略とする説がある。相手に迷惑がかかる行為なので、ネタっぽく言っても評価は下がる。
バックレるの使い方は？
例：新人がバイト初日でバックレたらしい（英語で言うと：Apparently the new guy ghosted on his first day of work.）
「バックレる」は英語で何て言う？
ghost、bail、no-call no-show。
バックレるは失礼？目上の人に使っていい？
友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語