英語スラング
日常・お金・学校・仕事bail
ベイル
ドタキャンする、抜ける
バズ度
定番
定番使っていい相手
だれでもOK
だれでもOK広まった時期1970年ごろ〜
bailの意味
bail（ベイル）とは、「ドタキャンする、抜ける」という意味の英語スラング。
約束や集まりから急に抜ける・来なくなること。bail on someone で「〜との約束をすっぽかす」。その場から早めに立ち去る「もう帰るわ」の意味でも使う。スケボーで技の途中で飛び降りることも bail と言う。「保釈金」の意味の bail とは別の語。
bailの使い方・例文
Sorry, I gotta bail. Early shift tomorrow.
ごめん、抜けるわ。明日早番なんだ。
She bailed on us last minute again.
あの子またギリギリでドタキャンしたよ。
bailを日本語で言うと
ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
この英語で言える日本語
bailの関連語
❓ bailのよくある質問
bailの意味は？
ドタキャンする、抜ける。約束や集まりから急に抜ける・来なくなること。bail on someone で「〜との約束をすっぽかす」。その場から早めに立ち去る「もう帰るわ」の意味でも使う。スケボーで技の途中で飛び降りることも bail と言う。「保釈金」の意味の bail とは別の語。
bailの使い方は？
例：Sorry, I gotta bail. Early shift tomorrow.（ごめん、抜けるわ。明日早番なんだ。）
bailを日本語で言うと？
ドタキャン、抜ける、バックレ。
bailは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/10/16 編集：原田英語
