英語スラング
感情・リアクションbah humbug
バー ハンバグ
ケッ、くだらない（クリスマス嫌い）
バズ度
定番
定番使っていい相手
だれでもOK
だれでもOK広まった時期1900年ごろ〜
bah humbugの意味
bah humbug（バー ハンバグ）とは、「ケッ、くだらない（クリスマス嫌い）」という意味の英語スラング。
浮かれたイベントや楽しい雰囲気をバカにする言葉。とくにクリスマスが嫌いな人のセリフとして定番。humbug は「ペテン、くだらないもの」。いまはクリスマス嫌いを冗談で表明するときや、ノリの悪い人をからかうときに使う。
bah humbugの元ネタ・バズった経緯
ディケンズの小説『クリスマス・キャロル』（1843年）で、ケチな老人スクルージがクリスマスを見下して言う口癖。いまでもクリスマス嫌いの代名詞として使われる。
bah humbugの使い方・例文
Christmas music in October? Bah humbug.
10月にクリスマスソング？ケッ、くだらない。
Don't be such a bah humbug. Come to the party!
そんなノリ悪いこと言わずにパーティー来なよ！
bah humbugを日本語で言うと
ケッリア充爆発しろ
bah humbugの関連語
❓ bah humbugのよくある質問
bah humbugの意味は？
ケッ、くだらない（クリスマス嫌い）。浮かれたイベントや楽しい雰囲気をバカにする言葉。とくにクリスマスが嫌いな人のセリフとして定番。humbug は「ペテン、くだらないもの」。いまはクリスマス嫌いを冗談で表明するときや、ノリの悪い人をからかうときに使う。
bah humbugの使い方は？
例：Christmas music in October? Bah humbug.（10月にクリスマスソング？ケッ、くだらない。）
bah humbugを日本語で言うと？
ケッ、リア充爆発しろ。
bah humbugは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/10/16 編集：原田英語
