◆ ◇ ◆ CHART OF PASSAGE ◆ ◇ ◆
7°06′N 171°22′E · STATION HARADA
原田先生の英語教育ニュースレター
中高英語教師のための授業の羅針盤
2026年6月4日（木） · VOL.108
⟡ STICK CHART ⟡ WAVE-PILOT BEARINGS ⟡ DEAD RECKONING ⟡
⬗ BEARING I · 本日の主星
⟡ TODAY’S GUIDING STAR / EdWeek 2026.6.2
⭐ 学区が「自前のAIコーチ」を自作 — 授業録画をアップすると、AIが教師の発問を講評する時代へ
米シアトル近郊・生徒数9,000人のペニンシュラ学区が、生成AIで 「LessonLens」 という独自の授業コーチを開発した、とEdWeekが6月2日に報じました。教師が自分の授業の録画をアップロードすると、AIが「開かれた発問（open-ended questions）」と「閉じた発問（yes/no で答えられる発問）」の比率などを分析し、フィードバックを返します。きっかけは、小規模校の教師にも大規模校並みの個別指導コーチングを届けたい、という願いでした。
⟡ 羅針盤メモ（英語教師の視点で）
英語の授業こそ「発問の質」が学びを左右します。”Did you like it?”（閉じた発問）を “What made you feel that way?”（開かれた発問）に変えるだけで、生徒の発話量は跳ね上がる。AIに講評させる前に、まず今日の自分の授業を1コマ、頭の中で録画し直して、open / closed の比率を数えてみる——それだけで明日の授業は変わります。
⬗ BEARING II · 帯活動の波路
⟡ WARM-UP DRILLS / 5分で漕ぎ出す2つの航路
🧭 Bearing Questions（方角を変える発問リレー）
対象：中2〜高校 ｜ 時間：5分 ｜ 準備：不要
① 教師が「閉じた発問」を1つ投げる：“Do you like summer?”
② 指名された生徒は Yes/No で答えたあと、その質問を「開かれた発問」に作り変えて隣の生徒へ渡す：“Why do you like summer?” / “What do you do in summer?”
③ 開かれた発問は方角を変える羅針盤。リレーで教室をぐるりと一周。
④ 最後に「一番遠くまで話を運んだ質問」をクラスで選ぶ。
② 指名された生徒は Yes/No で答えたあと、その質問を「開かれた発問」に作り変えて隣の生徒へ渡す：“Why do you like summer?” / “What do you do in summer?”
③ 開かれた発問は方角を変える羅針盤。リレーで教室をぐるりと一周。
④ 最後に「一番遠くまで話を運んだ質問」をクラスで選ぶ。
⟡ ねらい：本日のヘッドラインと直結。生徒自身が open question を作る側に回ることで、発話の「波」が大きくなります。
🌊 Dead Reckoning Retell（推測航法リテリング）
対象：中1〜高校 ｜ 時間：5分 ｜ 準備：教科書本文
① 前時に読んだ本文を教科書を閉じたまま、覚えている語を3つだけ黒板に出させる（＝出発点の3つの星）。
② ペアで、その3語だけを頼りに本文を口頭で再構築（リテリング）。
③ 30秒後に教科書を開いて「どれくらい正しい航路を辿れたか」を確認。
④ ずれた箇所こそ記憶に残る——next time の修正点に。
② ペアで、その3語だけを頼りに本文を口頭で再構築（リテリング）。
③ 30秒後に教科書を開いて「どれくらい正しい航路を辿れたか」を確認。
④ ずれた箇所こそ記憶に残る——next time の修正点に。
⟡ ねらい：海図を持たず星だけで進む推測航法のように、限られた手がかりから全体を再構成。retrieval practice（想起練習）の王道です。
⬗ BEARING III · AIという追い風
⟡ AI TAILWINDS / 英語指導のAIツール2選
📊 Monsha AI
標準（カリキュラム基準）に沿った授業計画・ワークシート・小テスト・ルーブリックを多言語で生成できる教師向けAIプラットフォーム。日本の英語授業でも、学習指導要領の観点に合わせた教材の「下書き」を数十秒で用意し、教師が最終調整する使い方が現実的です。
✅ 標準準拠の授業計画・教材を一括生成
✅ 多言語対応でやさしい英語の言い換えにも
✅ 無料プランあり（AI機能は一部制限）／有料は月$7.50〜
✅ 多言語対応でやさしい英語の言い換えにも
✅ 無料プランあり（AI機能は一部制限）／有料は月$7.50〜
✍ GradeWithAI
エッセイ・小テスト・手書き答案を、教師が設定したルーブリックに沿ってAIが一次採点し、根拠つきの個別フィードバックを返すツール。Google Classroom・Canvasと連携。最終的な点数とコメントは必ず教師が確認・修正できる設計で、「AIが下書き、教師が判断」の原則を守れます。
✅ 手書き答案も読み取りルーブリック採点
✅ 採点理由つきのフィードバックを生成
✅ 無料プランあり（月25回までのAI採点）
✅ 採点理由つきのフィードバックを生成
✅ 無料プランあり（月25回までのAI採点）
⬗ BEARING IV · 信号旗ニュース
⟡ SIGNAL FLAGS / 今週の3つの便り
🇯🇵 SIGNAL 01
TOEIC Part 2（応答問題）対策 無料セミナー 6/10・24開催
クリーク・アンド・リバー社（C&R社）が、英語学習者・指導者向けの無料セミナー「TOEIC試験対策〜Part 2（応答問題）対策〜」を6月10日・24日に開催。応答問題の解法は、本日の帯活動「Bearing Questions」の発問づくりとも相性◎。高校・大学受験指導の合間に、教師自身の英語力メンテナンスにも。
🇯🇵 SIGNAL 02
現役高校生の約3割「高校の授業は社会で役に立たない」=ワカモノリサーチ調べ
6月1日公表の調査で、現役高校生の約3割が「高校の授業は社会で役に立たないと思う」と回答。英語科にとっては痛い数字ですが、裏を返せば「英語が実生活でどう役立つか」を見せられれば信頼を取り戻せる、ということ。本日のヘッドラインの「open question」も、”将来どこで英語を使う？” という実用への橋渡しになります。
🌍 SIGNAL 03
英語科のAIガイドが続々 — 米NCTEが英語/言語技術向けフレームワークを公開
全米英語教師協議会（NCTE）が、生成AI時代の英語/言語技術（ELA）授業向けの新フレームワークを公開。「五段落エッセイをこのまま教え続けるのか」という英語教師共通の問いに、避けるのではなくAIリテラシーを明示的に教える方向で答えを示しています。日本の英語科でも、ライティング指導の再設計を考える土台に。
⬗ BEARING V · 船倉の道具箱
⟡ SHIP’S LOCKER / 生徒に渡せる学習ツール4選
⬗ BEARING VI · 世界の海図
⟡ WORLD CHART / 🇲🇭 マーシャル諸島共和国
星と波で海を読む——「スティックチャート」の国の英語教育
太平洋の中央に浮かぶマーシャル諸島は、約1,200の島々が環礁として点在する国。古来この国の航海士たちは、椰子の葉肋と貝殻で作った「スティックチャート（棒海図）」で、島々の位置とうねりの屈折パターンを記憶しました。米国との自由連合協定のもと英語が公用語の一つで、マーシャル語と英語のバイリンガル教育が行われています。教師は「身体で覚えた知識（波の感覚）」と「記号で表した知識（海図）」を結びつける伝統的な教え方を、今も大切にしています。
🔑 日本の教室で——「Stick Chart Summary」3分テクニック
本文を読んだあと、生徒に紙の上に「棒海図」を描かせます。線＝話の流れ、結び目（貝殻）＝重要な出来事。文章をそのまま要約させるのではなく、「島（キーワード）」と「うねり（因果のつながり）」を図で表現させると、構造が体に入ります。描いた海図を見ながら英語で1分間リテリング——視覚と発話が結びつき、記憶への定着が深まります。
⬗ BEARING VII · 航海士の言葉
⟡ NAVIGATOR’S WORDS
“A good teacher is one who helps you become who you feel yourself to be. A good teacher is also one who says something you will still carry with you when you have forgotten his name.”
— Julius Lester
米国の作家・教育者・公民権運動家（1939–2018）
よい教師とは、あなたが「自分はこうありたい」と感じている姿になれるよう手助けする人だ。そしてよい教師とは、あなたがその名前を忘れてしまったあとも、ずっと持ち歩くことになる何かを語ってくれる人でもある。
⬗ BEARING VIII · 木曜の海図記入
⟡ THURSDAY CHART PLOT / 木曜の現在地記入
木曜は週の4日目。出航から少し経ち、目的地もまだ遠い「中だるみの海域」。航海士が毎日決まった時刻に現在地を海図に記す（plotting）ように、終業前の1分で今週の自分の現在地を3点だけ記録しましょう。
⊹ FIX（現在地）： 今週うまく進んだ授業を1つ＿＿＿＿＿
⊹ DRIFT（流された分）： 予定からずれたことを1つ＿＿＿＿＿
⊹ HEADING（針路）： 残り2日で向かう先を5語以内で＿＿＿＿＿
⊹ DRIFT（流された分）： 予定からずれたことを1つ＿＿＿＿＿
⊹ HEADING（針路）： 残り2日で向かう先を5語以内で＿＿＿＿＿
⟡ ずれ（DRIFT）は失敗ではなく、海流の記録。来週の針路を読むための貴重なデータです。
⟡ CHART REFERENCES / 今号の参照海図
⟡ END OF CHART · VOL.108 · LOGGED ⟡
📬 原田先生の英語教育ニュースレター
haradaeigo.com
⟡ ⟡ ⟡ ⟡ ⟡ ⟡ ⟡ ⟡ ⟡ ⟡ ⟡ ⟡
この海図が役に立ったら、同僚の先生にも針路をシェアしてください 🧭
