—
—
今日は何をする？
恋愛英語を、使える形で覚える
恋愛英語は、教科書にはほとんど載っていません。「今夜ひま？」「一目惚れしました」「付き合ってください」を 辞書どおりに直訳すると、たいてい不自然になるか、意味が強すぎて引かれます。 LOVE ENGLISH LAB は、そのギャップだけを埋めるために作った無料アプリです。 出会いからデートの誘い方、告白、ケンカと仲直り、遠距離、失恋、プロポーズまで、 恋のあらゆる場面で本当に使う英語だけを1040フレーズ集めました。
このアプリでできること
- 恋愛英語フレーズ1040を28シーン別に収録。攻め度3段階と男女別で絞り込めます
- 全フレーズに男声・女声のネイティブ音声、カタカナ読み、和訳、ニュアンス解説つき
- 男女の掛け合い会話40本で、フレーズではなく「返し方」が身につきます
- 暗記カードが忘却曲線にあわせて出題し、連続学習日数を記録します
- 探している言い方が図鑑になければ、AIはらだくんがその場で調べます
- ラブレター製造機、恋愛ポエムメーカー、恋愛ホロスコープ、生年月日の相性診断つき
よくある質問
「今夜ひま？」は英語で何と言いますか？
Are you free tonight? が最も自然です。もう少し軽くしたいときは What are you doing tonight?（今夜なにしてる？）が使えます。週末なら Any plans this weekend? が定番です。
「一目惚れしました」は英語でどう言いますか？
I fell in love with you at first sight. と言います。 過去の出来事として語るときは It was love at first sight.（あれは一目惚れだった）が自然です。
英語で告白するときは I love you と I like you のどちらを使いますか？
告白では I like you を使います。英語の I love you は「あなたは私の人生の一部です」に近い 非常に重い言葉で、交際が深まってから使われるのが一般的です。付き合いたいと伝えるなら I really like you. Will you go out with me? が最も近い表現です。
「付き合ってください」は英語で何と言いますか？
Will you go out with me? が日本語の「付き合ってください」に最も近い表現です。 関係をはっきりさせたいときは I'd like to be exclusive with you.（あなただけと付き合いたい）も使われます。
恋愛英語のスラングにはどんなものがありますか？
ghosting（突然の音信不通）、situationship（恋人未満の曖昧な関係）、 breadcrumbing（思わせぶりな小出しの連絡）、rizz（口説きの才能）、 the ick（急に冷める瞬間）などが代表的です。恋愛用語辞典に収録しています。
このアプリは無料で使えますか？
はい、登録不要・完全無料です。1040フレーズすべての音声再生、暗記カード、 AIはらだくんの相談室まで、すべての機能を無料で利用できます。
恋愛英語フレーズ図鑑
出会いからプロポーズ、そして失恋まで。0フレーズを収録。カードを押すと発音し、もう一度押すと読み方と解説が開きます。
図鑑には見つかりませんでした
「愛してる」を102言語で
世界100言語の I love you。現地語表記・読み方・豆知識つき。カードを押すと76言語はネイティブ音声で再生されます。🔊は発音、📋はコピーです。
恋愛ポエム作成マシーン
相手の名前とキーワードを入れるだけ。英語のラブポエムと和訳を同時生成します。
入力
出力
左のフォームを埋めて「ポエムを作る」を押してください。
ラブレター製造機
日本語で気持ちを書くと、ヒップホップ調・恋愛達人風・Z世代風など8スタイルの英文ラブレターに仕立て直します。
気持ちを日本語で
出力
日本語で気持ちを書いて、スタイルを選んでください。
デイリー恋愛ホロスコープ
今日の恋愛運を英語と日本語で。英語のまま読めば、そのまま英語学習になります。
AIはらだくんの恋の悩み相談室
元・国際恋愛アドバイザー（自称）のはらだくんが、あなたの恋の悩みに答えます。毎回「今日から使える英語フレーズ」つき。
会話で学ぶ Dialogues
男女の掛け合いで覚える恋の英会話。40本のミニ会話を、男声と女声のネイティブ音声で通し再生できます。フレーズ単体より「返し方」が身につきます。
暗記カード Flashcards
忘却曲線にもとづく間隔反復で覚えます。「できた」ものは間隔が伸び、「もう一度」は今日また出ます。学習記録は端末に保存されます。
何を学習しますか
カードを押すと答えが出ます
恋愛英語クイズ道場
10問1セットの4択クイズ。全1040フレーズから出題され、成績で称号がもらえます。結果はそのままシェアできます。
生年月日で恋愛相性診断 Love Compatibility
ふたりの生年月日から、星座のエレメント相性と数秘術のライフパスナンバーで診断します。結果はすべて英語と日本語で表示されるので、そのまま英語の読みものになります。