10月19日は何の日？

なぜこの日？政府の食育推進基本計画で定められた日。「食育」の「育（いく）」を「19」と読む語呂合わせ。毎年6月は「食育月間」で、6月19日は特に大切にされている。

Set by the Japanese government. The number 19 can be read 'iku', like 'shoku-iku' (food education). June is Food Education Month.

なぜこの日？「遠（とお＝10）くへ行く（いく＝19）」と読む語呂合わせ。海外旅行の楽しみ方などを考える日です。

In Japanese, 10 can be read as too, as in tooku (far), and 19 as iku (go). So 10-19 means going far away.

なぜこの日？1956年10月19日、モスクワで鳩山一郎首相とソ連のブルガーニン首相が「日ソ共同宣言」に調印し、戦後途絶えていた日本とソ連の国交が回復しました。

On October 19, 1956, Prime Minister Hatoyama Ichiro and Soviet Premier Bulganin signed a declaration in Moscow. It restored relations between Japan and the Soviet Union after the war.

なぜこの日？1895年のこの日、大丸呉服店が冬物の大売り出しを行ったのが、日本初のバーゲンセールとされることにちなみます。

On this day in 1895, the Daimaru kimono store held a big winter clothing sale. It is said to be the first bargain sale in Japan.

なぜこの日？「トー(10)イッ(1)ク(9)」と読む語呂合わせ。英語のコミュニケーション能力をはかるテスト「TOEIC」を日本で実施する国際ビジネスコミュニケーション協会が制定しました。

In Japanese, 10 can be read as too, 1 as i, and 9 as ku, making TOEIC. The group that runs the TOEIC English test in Japan made this day.

なぜこの日？「父さん（とう＝10）育児（いく＝19）」と読む語呂合わせ。育児を楽しむパパを応援する日で、2011年からこの日に「イクメン オブ ザ イヤー」の表彰が行われています。

In Japanese, 10 can be tou, as in tousan (dad), and 19 can be iku, as in ikuji (child care). Since 2011, awards for great child-raising dads are given on this day.

なぜこの日？10月はイカの旬で、イカの足は10本なので10月。塩辛はイカを熟成させて作るので「熟（じゅく＝19）」で19日。宮城県気仙沼市の小野万が制定しました。

October is squid season, and a squid has 10 arms. Shiokara is salted squid that is aged, and juku (aged) sounds like 19. A seafood company in Kesennuma made this day.

なぜこの日？10月は住生活月間で、「じゅう(10)い(1)く(9)＝住育」と読む語呂合わせから。健康な住まいについて学ぶ大切さを伝えようと、日本健康住宅協会が制定しました。

October is housing month. In Japanese, 10-1-9 can be read as juu-i-ku, meaning learning about homes. A healthy housing group made this day.

なぜこの日？「そう(10)ぞく(19)＝相続」と読む語呂合わせ。2015年の相続税の増税をきっかけに、家族で話し合って専門家に相談してもらおうと、すばる会計事務所が制定しました。

In Japanese, 10-19 can be read as sou-zoku, meaning inheritance. An accounting office made this day after inheritance taxes went up in 2015.

なぜこの日？病院のマークが漢字の「十」に似ているので10月、「ウィッグ(19)」の語呂合わせで19日。抗がん剤治療などで髪が抜けても、おしゃれを楽しめる医療用ウィッグを知ってもらう日です。

The hospital symbol looks like the kanji for ten, so October. The 19 can be read as i-gu, like wig. Medical wigs help people who lose hair during cancer treatment.

なぜこの日？伊勢（いせ）神宮と同じ「唯一神明造」をまねて作った「伊勢（いせ）の神殿（神棚（かみだな））」が、1994年10月19日に三重県指定の伝統工芸品に認められたことから。伊勢（いせ）市の宮忠が制定しました。

Ise household shrines, made in the same style as Ise Grand Shrine, became an official traditional craft of Mie on October 19, 1994. A shrine maker in Ise made this day.

なぜこの日？ほめて人を育てる「ほめ育」の活動を、ほめ育財団代表の原邦雄さんが2007年10月19日に始めたことから制定されました。

Hara Kunio started his Homeiku activity, raising people by praising them, on October 19, 2007. His foundation made this day.

なぜこの日？「ト(10)イ(1)レク(9)イックル」と読む語呂合わせ。手軽にトイレ掃除ができる使い捨てシート「トイレクイックル」を発売する花王が制定しました。

In Japanese, 10-1-9 can be read as to-i-re-ku, like Toilet Quickle, a toilet cleaning sheet. The company Kao made this day.

なぜこの日？レッカーの仕事は「けん引」、英語で「towing（トーイング）」。10と19を「トー(10)イング(19)」と読む語呂合わせで、高速道路のレッカー事業者の組合が制定しました。

A tow truck does towing. In Japanese, 10 can be read as too and 19 as i-ku, which sounds like towing. A group of highway tow truck companies made this day.

なぜこの日？10月19日を「1019」として、1000を「せん」、19を「とく→たく」と読んで「せんたく（洗濯）」。洗濯機を作るパナソニックの事業部が制定しました。

Write the date as 1019. In Japanese, 1000 is sen and 19 can be toku, close to taku. Together they sound like sentaku, meaning laundry. Panasonic made this day.

なぜこの日？名曲「荒城の月」の作詞者として知られる仙台出身の詩人・土井晩翠が、1952年10月19日に亡くなった命日です。

Doi Bansui, a poet from Sendai who wrote the words of the famous song Kojo no Tsuki, died on October 19, 1952.