7月23日は何の日？

なぜこの日？1952年7月23日、ナセルらの自由将校団がクーデターを起こし、ファルーク国王の王政を倒した。翌年エジプトは共和国となり、今も国の祝日。

On July 23, 1952, the Free Officers led by Gamal Abdel Nasser overthrew King Farouk. Egypt became a republic the next year, and the day is still a national holiday.

なぜこの日？1970年7月23日、カブース・ビン・サイードが国王に即位し、道路や学校、病院づくりなどオマーンの急速な近代化が始まった。

On July 23, 1970, Qaboos bin Said became sultan of Oman and began a fast modernization, building roads, schools, and hospitals.

なぜこの日？エチオピア最後の皇帝ハイレ・セラシエ1世は1892年7月23日生まれ。ジャマイカで生まれたラスタファリ運動では救世主とされ、誕生日を祝う。

Haile Selassie I, the last emperor of Ethiopia, was born on July 23, 1892. The Rastafari movement, which began in Jamaica, honors him and celebrates his birthday.

なぜこの日？インドネシアでは1984年に大統領令で7月23日が「子どもの日」と定められた。子どもの権利や健やかな成長について考える日。

Indonesia made July 23 National Children's Day by presidential decree in 1984. It is a day to think about children's rights and healthy growth.

なぜこの日？中国共産党の第1回全国代表大会は1921年7月23日に上海で開幕した。記念日は7月1日だが、実際に党が始まったのはこの日だった。

The first National Congress of the Chinese Communist Party opened in Shanghai on July 23, 1921. The party's anniversary is on July 1, but it really began on this day.

なぜこの日？目や口が乾く自己免疫疾患「シェーグレン症候群」を報告したスウェーデンの眼科医ヘンリク・シェーグレンの誕生日（1899年7月23日）にちなむ啓発の日。

This awareness day is held on the birthday of Henrik Sjögren, the Swedish eye doctor born on July 23, 1899, who described the disease that causes dry eyes and mouth.

なぜこの日？1903年7月23日、設立されたばかりのフォード・モーターが最初の自動車「モデルA」をシカゴの歯科医に売った。のちのT型フォードで車を大衆に広めた。

On July 23, 1903, the new Ford Motor Company sold its first car, a Model A, to a dentist in Chicago. Ford later made cars common for everyone with the Model T.

なぜこの日？1972年7月23日、アメリカが初の地球資源観測衛星ランドサット1号を打ち上げた。森林や都市、農地の変化を宇宙から見守る観測は今も続いている。

On July 23, 1972, the United States launched Landsat 1, the first satellite to study Earth's resources. Landsat still watches changes in forests, cities, and farms from space.

なぜこの日？1983年7月23日、エア・カナダ143便が燃料の単位の計算ミスで空中で燃料切れになった。エンジンが止まったまま滑空し、マニトバ州ギムリーに無事着陸した。

On July 23, 1983, Air Canada Flight 143 ran out of fuel in the air because of a mistake with fuel units. With no engines, it glided to a safe landing at Gimli, Manitoba.

なぜこの日？1980年7月23日、ベトナムのファム・トゥアンがソ連の宇宙船ソユーズ37号で宇宙へ飛び立ち、アジア出身者として初めて宇宙飛行をした。

On July 23, 1980, Pham Tuan of Vietnam flew into space on the Soviet spacecraft Soyuz 37. He became the first Asian person in space.

なぜこの日？1984年にアリス・ソロモンが始めた日。孫がいてもいなくても、年を重ねて輝く女性たちの経験や力をたたえ、「人生はこれから」と応援する。

Alice Solomon created this day in 1984. It honors older women, whether they have grandchildren or not, and celebrates their experience and energy.

なぜこの日？7月の全米アイスクリーム月間に、定番中の定番バニラアイスを味わう日。アメリカではトーマス・ジェファーソンがバニラアイスのレシピを書き残したことでも知られる。

During National Ice Cream Month, this day celebrates classic vanilla ice cream. Thomas Jefferson is known for writing down one of the first American vanilla ice cream recipes.