2026年6月17日（水）1年の168日目
この日の何の日
6月17日は何の日？
What day is June 17?
日本 9·世界 13·激レア 17
Highlightsこの日の注目
Japan日本の何の日9件
★超マイナー毎月17日暮らし・健康
減塩の日Low-Salt Day
5月17日の「世界高血圧デー」にちなみ、日本高血圧学会が毎月17日を「減塩の日」とした…
なぜこの日？5月17日の「世界高血圧デー」にちなみ、日本高血圧学会が毎月17日を「減塩の日」とした。日本人は塩分をとりすぎがちなので、月に一度食事を見直そうという日。
Based on World Hypertension Day on May 17, the Japanese Society of Hypertension made the 17th of every month a day to eat less salt.
★超マイナー伝統・文化
三枝祭（ゆりまつり）Saikusa Festival (Lily Festival)
奈良市の率川神社（大神神社の摂社）で毎年6月17日に行われる、疫病を鎮める古い祭り。三…
なぜこの日？奈良市の率川神社（大神神社の摂社）で毎年6月17日に行われる、疫病を鎮める古い祭り。三輪山のささゆりで飾った酒樽を供え、巫女がゆりを手に舞を奉納する。
Every June 17, Isagawa Shrine in Nara holds an ancient festival to keep away sickness. Sake barrels are decorated with wild lilies, and shrine maidens dance holding lilies.
★超マイナー仕事・お金
おまわりさんの日Police Officer Day
1874年（明治7年）のこの日に巡査制度が始まり、「おまわりさん」と呼ばれる警察官が誕…
なぜこの日？1874年（明治7年）のこの日に巡査制度が始まり、「おまわりさん」と呼ばれる警察官が誕生したことにちなむとされる。町を巡回することからこの呼び名が生まれた。
Japan's system of patrol officers is said to have started on this day in 1874. They are called omawari-san because they walk around the town on patrol.
★超マイナー食べ物
ファミマのフラッペの日FamilyMart Frappe Day
コンビニのファミリーマートが、フラッペの第1弾「カフェフラッペ」を発売した2014年6…
なぜこの日？コンビニのファミリーマートが、フラッペの第1弾「カフェフラッペ」を発売した2014年6月17日にちなんで制定。
FamilyMart, the convenience store chain, first sold its Cafe Frappe, a frozen coffee drink, on June 17, 2014.
★超マイナー伝統・文化
身延山開闢の日Minobusan Founding Day
文永11年（1274年）、日蓮が山梨県の身延山に入り、6月17日から草庵を住まいとした…
なぜこの日？文永11年（1274年）、日蓮が山梨県の身延山に入り、6月17日から草庵を住まいとしたことから、日蓮宗総本山・久遠寺の始まりの日とされ、毎年法要が営まれる。
In 1274, the monk Nichiren came to Mount Minobu in Yamanashi and began living in a small hut on this date. It is seen as the start of Kuonji, the head temple of Nichiren Buddhism.
★超マイナー伝統・文化
興教大師降誕会Kogyo Daishi's Birthday Service
真言宗中興の祖で新義真言宗を開いた興教大師覚鑁が、嘉保2年（1095年）6月17日に肥…
なぜこの日？真言宗中興の祖で新義真言宗を開いた興教大師覚鑁が、嘉保2年（1095年）6月17日に肥前国（今の佐賀県）で生まれたことから、ゆかりの寺院で降誕会が営まれる。
Kakuban, a great reformer of Shingon Buddhism, was born in what is now Saga on this date in 1095 by the old calendar. Temples linked to him celebrate his birthday.
★超マイナー趣味・エンタメ
オトのハコブネの日Oto no Hakobune Day
ニッポン放送の番組「魔法のラジオ」のプロデューサーが2017年6月17日に急逝したこと…
なぜこの日？ニッポン放送の番組「魔法のラジオ」のプロデューサーが2017年6月17日に急逝したことから、その思いを受け継ごうとパーソナリティのフルート奏者・横田美穂らの音楽ユニットが制定。
A producer of a Nippon Broadcasting radio show died suddenly on June 17, 2017. Flutist Yokota Miho and her music group created this day to carry on his spirit.
★超マイナー科学・技術
お玉ヶ池種痘所が開設された日Otamagaike Vaccination Center Opening Day
安政5年5月7日（新暦1858年6月17日）、伊東玄朴ら江戸の蘭方医が資金を出し合い、…
なぜこの日？安政5年5月7日（新暦1858年6月17日）、伊東玄朴ら江戸の蘭方医が資金を出し合い、天然痘の予防接種を行う「お玉ヶ池種痘所」を開いた。東京大学医学部の源流とされる。
On June 17, 1858, by today's calendar, doctors in Edo opened a center to vaccinate people against smallpox. It is seen as the origin of the University of Tokyo medical school.
★超マイナー歴史
神戸海軍操練所が開設された日Kobe Naval Training Center Opening Day
元治元年5月14日（新暦1864年6月17日）、勝海舟の提案で幕府が神戸に海軍操練所を…
なぜこの日？元治元年5月14日（新暦1864年6月17日）、勝海舟の提案で幕府が神戸に海軍操練所を開いた。勝の私塾には坂本龍馬らも集まった。
On June 17, 1864, by today's calendar, the shogunate opened a naval training center in Kobe, proposed by Katsu Kaishu. Sakamoto Ryoma also studied with Katsu there.
The World世界の何の日13件
★★知る人ぞ知る🇮🇸 アイスランド祝日・お祭り
アイスランド独立記念日Icelandic National Day
1944年6月17日、アイスランドがデンマークとの同君連合を解消し、共和国として独立し…
なぜこの日？1944年6月17日、アイスランドがデンマークとの同君連合を解消し、共和国として独立した。日付は独立運動の指導者ヨウン・シグルズソンの誕生日（1811年）が選ばれた。
On June 17, 1944, Iceland ended its union with Denmark and became a republic. The date is the birthday of independence leader Jon Sigurdsson, born in 1811.
★★知る人ぞ知る🇺🇸 アメリカ歴史
自由の女神ニューヨーク到着の日Statue of Liberty Arrives in New York
1885年6月17日、フランスから贈られた自由の女神像が、350個の部品に分けて200…
なぜこの日？1885年6月17日、フランスから贈られた自由の女神像が、350個の部品に分けて200個以上の木箱に詰められ、船でニューヨーク港に到着した。組み立てて翌年完成。
On June 17, 1885, the Statue of Liberty, a gift from France, arrived in New York Harbor in 350 pieces packed in over 200 crates. It was finished the next year.
★★知る人ぞ知る🇺🇸 アメリカ歴史
ウォーターゲート事件発覚の日Watergate Break-In
1972年6月17日、ワシントンのウォーターゲート・ビルにある民主党本部に侵入した5人…
なぜこの日？1972年6月17日、ワシントンのウォーターゲート・ビルにある民主党本部に侵入した5人が逮捕された。捜査が進んで政権の関与が明るみに出て、ニクソン大統領は辞任した。
On June 17, 1972, five men were caught breaking into Democratic offices at the Watergate building. The scandal led to President Nixon's resignation.
★★知る人ぞ知る🇮🇳 インド伝統・文化
ムムターズ・マハル死去の日Death of Mumtaz Mahal
1631年6月17日、ムガル帝国皇帝シャー・ジャハーンが愛した妃ムムターズ・マハルが出…
なぜこの日？1631年6月17日、ムガル帝国皇帝シャー・ジャハーンが愛した妃ムムターズ・マハルが出産中に亡くなった。悲しんだ皇帝が彼女のために建てた墓がタージ・マハルである。
On June 17, 1631, Mumtaz Mahal, beloved wife of Mughal Emperor Shah Jahan, died in childbirth. The grieving emperor built the Taj Mahal as her tomb.
★超マイナー🇺🇳 国連平和・社会
砂漠化および干ばつと闘う世界デーWorld Day to Combat Desertification and Drought
1994年6月17日にパリで「砂漠化対処条約」が採択されたことにちなみ、国連が制定。緑…
なぜこの日？1994年6月17日にパリで「砂漠化対処条約」が採択されたことにちなみ、国連が制定。緑の土地が砂漠になるのを防ぎ、干ばつに備えることを考える日。
The UN Convention to Combat Desertification was adopted in Paris on June 17, 1994. The day calls for protecting land from turning into desert.
★超マイナー🇩🇪 ドイツ歴史
東ドイツ6月17日蜂起の日East German Uprising of 1953
1953年6月17日、東ドイツで労働者のストライキが全国の反政府デモに広がり、ソ連軍の…
なぜこの日？1953年6月17日、東ドイツで労働者のストライキが全国の反政府デモに広がり、ソ連軍の戦車に鎮圧された。西ドイツでは1990年まで「ドイツ統一の日」として祝日だった。
On June 17, 1953, workers' strikes in East Germany grew into nationwide protests and were crushed by Soviet tanks. West Germany kept it as a holiday until 1990.
★超マイナー🇱🇻 ラトビア歴史
ラトビア占領の日Occupation of the Latvian Republic Day
1940年6月17日、ソ連軍がラトビアに進駐し、独立国ラトビアは占領された。その後50…
なぜこの日？1940年6月17日、ソ連軍がラトビアに進駐し、独立国ラトビアは占領された。その後50年余りソ連に組み込まれ、1991年に独立を回復した。
On June 17, 1940, Soviet troops marched into Latvia and occupied the independent country. Latvia stayed under Soviet rule for about 50 years until 1991.
★超マイナー🇺🇸 アメリカ（マサチューセッツ州）祝日・お祭り
バンカーヒルの日Bunker Hill Day
1775年6月17日、アメリカ独立戦争初期の大きな戦い「バンカーヒルの戦い」がボストン…
なぜこの日？1775年6月17日、アメリカ独立戦争初期の大きな戦い「バンカーヒルの戦い」がボストン近郊で起きた。ボストンのあるサフォーク郡では今も休日になっている。
On June 17, 1775, the Battle of Bunker Hill, an early major battle of the American Revolution, was fought near Boston. Suffolk County, Massachusetts, still takes the day off.
★超マイナー🇦🇷 アルゼンチン祝日・お祭り
グエメス将軍の日Anniversary of the Death of General Guemes
スペインからの独立戦争で北部を守った英雄マルティン・ミゲル・デ・グエメス将軍が、182…
なぜこの日？スペインからの独立戦争で北部を守った英雄マルティン・ミゲル・デ・グエメス将軍が、1821年6月17日に戦傷で亡くなった。アルゼンチンの祝日になっている。
General Martin Miguel de Guemes, a hero who defended northern Argentina in the war for independence, died of his wounds on June 17, 1821. It is a national holiday.
★超マイナー🇵🇹 ポルトガル平和・社会
森林火災犠牲者追悼の日（ポルトガル）National Day of Remembrance for Victims of Forest Fires
2017年6月17日、ポルトガル中部ペドロガン・グランデで大規模な森林火災が起き、60…
なぜこの日？2017年6月17日、ポルトガル中部ペドロガン・グランデで大規模な森林火災が起き、60人以上が亡くなった。この悲劇を忘れず、山火事への備えを考える日。
On June 17, 2017, a huge forest fire in Pedrogao Grande, Portugal, killed more than 60 people. The day remembers the victims and calls for fire safety.
★超マイナー🇺🇸 アメリカ（カリフォルニア州）歴史
ドレークのカリフォルニア上陸の日Francis Drake Lands in California
1579年6月17日、世界一周航海中のイギリスのフランシス・ドレークが北米西海岸に上陸…
なぜこの日？1579年6月17日、世界一周航海中のイギリスのフランシス・ドレークが北米西海岸に上陸し、その地を「ノヴァ・アルビオン」と名付けてイギリス領だと宣言した。
On June 17, 1579, English explorer Francis Drake landed on the coast of California during his voyage around the world. He named it Nova Albion and claimed it for England.
★超マイナー🇺🇸 アメリカ趣味・エンタメ
サッカーW杯アメリカ大会開幕の日1994 FIFA World Cup Opens
1994年6月17日、アメリカで初めてのサッカーワールドカップがシカゴで開幕した。サッ…
なぜこの日？1994年6月17日、アメリカで初めてのサッカーワールドカップがシカゴで開幕した。サッカー人気が低かった国での開催だったが、総観客数は350万人を超える大成功だった。
On June 17, 1994, the first FIFA World Cup held in the US opened in Chicago. Soccer was not very popular there then, but over 3.5 million fans attended.
★超マイナー🇺🇸 アメリカ食べ物
全米野菜を食べようの日National Eat Your Vegetables Day
野菜をしっかり食べようと呼びかけるアメリカの記念日。由来ははっきりしないが、夏野菜がお…
なぜこの日？野菜をしっかり食べようと呼びかけるアメリカの記念日。由来ははっきりしないが、夏野菜がおいしくなり始めるこの時期に、食生活を見直すきっかけにされている。
An American day that encourages people to eat more vegetables. Its origin is unclear, but it comes as summer vegetables start to taste their best.
この条件に合う記念日はありません。しぼりこみを外してみてください。
On This Day英語で読む、6月17日の歴史
-
1885年🇺🇸 アメリカ伝統・文化
自由の女神が海を渡ってくる
The statue arrived in New York in two hundred and fourteen crates, and it stood in pieces for months while money was raised for its base.
その像は214個の木箱に入ってニューヨークに着いた。台座の資金が集まるまで、何か月もばらばらのまま置かれていた。
台座はアメリカ側が用意する約束だったが、お金が足りなかった。新聞が寄付を呼びかけ、12万人以上が少額を出して間に合った。多くは1ドル未満の寄付だったと記録されている。
入試に出る単語
- crate木箱box より大きく、輸送用の木の箱
- in piecesばらばらでpiece を使った熟語。fall to pieces（壊れる）
- raise集める・上げるraise money（資金を集める）。他動詞
入試ではこう出る
raise は「上げる」だけでなく raise money（資金を集める）raise a question（問題を提起する）で長文に頻出の多義語。
自由英作文のお題
Is a gift more meaningful when many people pay a little for it?
多くの人が少しずつ出し合った贈り物のほうが、意味が大きいと思いますか。
書き方の例を見る（80語）
I think a gift paid for by many people in small amounts carries a different and often greater meaning. There are two reasons. First, many small payments show that the gift is from a population, not from a government. The statue that arrived in New York in 1885 was funded in France by public subscription, and its pedestal was paid for by newspaper readers in America. Second, people who paid feel ownership afterwards. For these reasons, shared giving creates shared care.
多くの人が少しずつ出し合った贈り物は、違う、そしてしばしばより大きな意味を持つと思う。理由は2つある。第一に、小さな支払いが多数集まることは、その贈り物が政府ではなく人々からのものだと示す。1885年にニューヨークへ届いたあの像は、フランスで一般からの募金によって作られ、台座はアメリカの新聞読者が出し合った。第二に、出した人は、あとでそれを自分のものと感じる。以上の理由から、分け合った贈与は、分け合った世話を生む。
丸写しではなく、型（答え→理由2つ→具体例→まとめ）だけをもらってください。
-
1928年🇺🇸 アメリカ人・恋愛・家族
イヤハートが大西洋を越える
Earhart set off from Newfoundland as a passenger in a plane flown by two men and became the first woman across the Atlantic by air, though she said she had been no more than baggage.
イヤハートは、2人の男が操縦する飛行機の乗客としてニューファンドランドを飛び立ち、空から大西洋を越えた最初の女性になった。もっとも本人は、自分は荷物にすぎなかったと語っている。
この扱いに納得がいかず、4年後に自分で操縦して渡った（5月20日の回）。1月11日と7月2日の回にも出てくる。
入試に出る単語
- set off出発するset out も同じ
- passenger乗客pass（通る）から。乗り物の客
- no more than〜にすぎないonly と同じ。not more than（〜以下）と区別
入試ではこう出る
no more than（〜にすぎない）と not more than（〜以下）の区別は比較の問題の最頻出。
Quizこの日の3問クイズ
問題を作っています…
麦とろの日
ブルームズデー 次の日 →6月18日 おにぎりの日
海外移住の日
ワーテルローの戦いの日
Say the Date6月17日を英語で言うと？
アメリカ式June 17
イギリス式17 June
読み方June the seventeenth（17th と書くこともある）
My birthday is on June 17.
日付の前の前置詞は on。月だけなら in June、年だけなら in 2026 です。