2026年4月5日（日）1年の95日目
この日の何の日
4月5日は何の日？
What day is April 5?
日本 10·世界 13·激レア 19
Highlightsこの日の注目
Japan日本の何の日10件
★★知る人ぞ知る趣味・エンタメ
デビューの日Debut Day
1958年のこの日、巨人の長嶋茂雄がプロ野球デビュー。国鉄の金田正一投手に4打席連続三…
なぜこの日？1958年のこの日、巨人の長嶋茂雄がプロ野球デビュー。国鉄の金田正一投手に4打席連続三振を喫した。新たにデビューする人にエールを送る日。
On this day in 1958, baseball legend Shigeo Nagashima played his first pro game for the Giants and struck out four times. The day cheers on everyone making a debut.
★★知る人ぞ知る歴史
小笠原返還記念日Ogasawara Islands Return Agreement Day
戦後アメリカの施政下にあった小笠原諸島を日本に返す協定が、1968年4月5日に結ばれた…
なぜこの日？戦後アメリカの施政下にあった小笠原諸島を日本に返す協定が、1968年4月5日に結ばれた。同年6月26日に正式に日本へ返還された。
After World War II, the Ogasawara Islands were under U.S. control. An agreement to return them to Japan was signed on April 5, 1968, and they came back that June.
★超マイナー暮らし・健康
ヘアカットの日Haircut Day
1872年（明治5年）のこの日、女性の断髪を禁じる令が東京府で出された。前年に男性の散…
なぜこの日？1872年（明治5年）のこの日、女性の断髪を禁じる令が東京府で出された。前年に男性の散髪が自由になり、まねして髪を切る女性が続出したためという。
On this day in 1872, Tokyo banned women from cutting their hair short. Men had been allowed to cut off their topknots the year before, and many women had copied them.
★超マイナー語呂合わせ食べ物
横町の日Yokocho Alley Day
「よ(4)こ(5)ちょう」の語呂合わせ。小さな飲食店が集まる横丁を通じて、地域の起業家…
なぜこの日？「よ(4)こ(5)ちょう」の語呂合わせ。小さな飲食店が集まる横丁を通じて、地域の起業家を応援し町を元気にしようと、横丁を運営する会社が制定。
In Japanese, 4-5 can be read as "yo-ko," as in yokocho, a narrow alley full of small bars and restaurants. The day supports local shop owners and towns.
★超マイナー語呂合わせ食べ物
新子焼きの日Shinkoyaki Day
「新(4)子(5)」の語呂合わせ。若鶏の半身を豪快に焼いた北海道旭川市のソウルフード「…
なぜこの日？「新(4)子(5)」の語呂合わせ。若鶏の半身を豪快に焼いた北海道旭川市のソウルフード「新子焼き」をPRする日。
In Japanese, 4-5 can be read as "shin-ko." Shinkoyaki, half a young chicken grilled whole, is a beloved local dish in Asahikawa, Hokkaido.
★超マイナー科学・技術
オープンカーの日Convertible Car Day
4月は桜吹雪の中を走れるオープンカーに最高の季節で、オープンカーは「五感」に訴える車で…
なぜこの日？4月は桜吹雪の中を走れるオープンカーに最高の季節で、オープンカーは「五感」に訴える車であることから5日に。日本オープンカー協会が2016年に制定。
April is the best season to drive a convertible under the cherry blossoms, and open cars appeal to all five senses, so the 5th was chosen. It started in 2016.
★超マイナー語呂合わせ暮らし・健康
よごそうデーLet's Get Dirty Day
「よ(4)ご(5)そう」の語呂合わせ。汚れを気にせず思い切り遊び、挑戦してほしいと、洗…
なぜこの日？「よ(4)ご(5)そう」の語呂合わせ。汚れを気にせず思い切り遊び、挑戦してほしいと、洗濯洗剤「アタック」の誕生30周年を記念して花王が制定。
In Japanese, 4-5 can be read as "yo-go," as in "yogoso," meaning "let's get dirty." Kao, maker of Attack detergent, wants kids to play freely without worrying about stains.
★超マイナー語呂合わせ仕事・お金
横引シャッターの日Sliding Shutter Day
横引の「よ(4)こ(5)」の語呂合わせ。上下ではなく横に軽く引いて開け閉めするシャッタ…
なぜこの日？横引の「よ(4)こ(5)」の語呂合わせ。上下ではなく横に軽く引いて開け閉めするシャッターの便利さを知ってもらおうと、東京都足立区のメーカーが制定。
In Japanese, 4-5 can be read as "yoko," meaning sideways. A company in Tokyo that makes shutters that slide sideways instead of rolling up created this day.
★超マイナー食べ物
沖縄バヤリースの日Okinawa Bireley's Day
沖縄だけで売られるジュースブランド「沖縄バヤリース」の製造会社の前身、沖縄バヤリースが…
なぜこの日？沖縄だけで売られるジュースブランド「沖縄バヤリース」の製造会社の前身、沖縄バヤリースが1972年4月5日に設立されたことにちなむ。
The company that makes Okinawa Bireley's, a juice brand sold only in Okinawa, was first founded on April 5, 1972.
★超マイナー伝統・文化
達治忌（三好達治の命日）Memorial Day of Tatsuji Miyoshi
詩集『測量船』などで知られる昭和の叙情詩人・三好達治が1964年4月5日に亡くなった。…
なぜこの日？詩集『測量船』などで知られる昭和の叙情詩人・三好達治が1964年4月5日に亡くなった。教科書にもよく載る「雪」の詩が有名。
Tatsuji Miyoshi, a Showa-era poet known for the collection "Sokuryosen," died on April 5, 1964. His short poem "Snow" often appears in school textbooks.
The World世界の何の日13件
★★★超有名🌍 キリスト教圏2026年は4/5祝日・お祭り
イースター（復活祭）Easter Sunday
イエス・キリストの復活を祝うキリスト教で最も大切な祝日。「春分の日の後の最初の満月の次…
毎年「春分後最初の満月の次の日曜日」
なぜこの日？イエス・キリストの復活を祝うキリスト教で最も大切な祝日。「春分の日の後の最初の満月の次の日曜日」と決まっているため、毎年3月22日〜4月25日の間で動く。卵は命の象徴。
The most important Christian holiday, celebrating Jesus rising from the dead. It is the first Sunday after the first full moon of spring, so the date changes every year.
★★知る人ぞ知る🇰🇷 韓国自然・季節
植木日（韓国の植樹の日）Arbor Day (South Korea)
1949年に定められた韓国の植樹の日。新羅が三国統一を果たした日や、朝鮮王が自ら田畑を…
なぜこの日？1949年に定められた韓国の植樹の日。新羅が三国統一を果たした日や、朝鮮王が自ら田畑を耕す儀式をした日にちなむとされる。
South Korea's tree-planting day was set in 1949. The date is said to honor the unification of Korea by Silla and an old royal farming ceremony.
★超マイナー🌍 世界趣味・エンタメ
ファーストコンタクト・デーFirst Contact Day
映画『スタートレック ファーストコンタクト』で、人類が初めて宇宙人（バルカン人）と出会…
なぜこの日？映画『スタートレック ファーストコンタクト』で、人類が初めて宇宙人（バルカン人）と出会う日が2063年4月5日と設定されていることから、ファンが祝う日。
In the movie 'Star Trek: First Contact,' humans first meet aliens, the Vulcans, on April 5, 2063. Star Trek fans celebrate this future date.
★超マイナー🇺🇳 国連平和・社会
良心の国際デーInternational Day of Conscience
愛と良心をもって行動し、平和の文化を広めようと呼びかける日。2019年の国連総会で決議…
なぜこの日？愛と良心をもって行動し、平和の文化を広めようと呼びかける日。2019年の国連総会で決議され、2020年から実施されている。
This day asks people to act with love and conscience to build a culture of peace. The UN created it in 2019, and it began in 2020.
★超マイナー🇮🇳 インド仕事・お金
インド国家海事の日National Maritime Day (India)
1919年4月5日、インドの海運会社シンディアの蒸気船ロイヤルティ号がロンドンへ向け出…
なぜこの日？1919年4月5日、インドの海運会社シンディアの蒸気船ロイヤルティ号がロンドンへ向け出航した。インド海運の歴史的な一歩を記念する日。
On April 5, 1919, the steamship SS Loyalty of the Indian company Scindia sailed for London. India remembers this as a big step for its shipping.
★超マイナー🇺🇸 アメリカ食べ物
全米キャラメルの日National Caramel Day
砂糖を煮詰めて作るキャラメルを楽しむ日。砂糖を160℃以上に熱すると茶色く色づき、香ば…
なぜこの日？砂糖を煮詰めて作るキャラメルを楽しむ日。砂糖を160℃以上に熱すると茶色く色づき、香ばしい香りが生まれる。この変化を「カラメル化」という。
Enjoy caramel today. When sugar is heated above about 160 degrees Celsius, it turns brown and smells sweet. This change is called caramelization.
★超マイナー🇺🇸 アメリカ食べ物
全米ディープディッシュ・ピザの日National Deep Dish Pizza Day
シカゴ名物の分厚いピザを楽しむ日。深い型でパイのように焼くこのピザは、1943年にシカ…
なぜこの日？シカゴ名物の分厚いピザを楽しむ日。深い型でパイのように焼くこのピザは、1943年にシカゴの店「ピッツェリア・ウノ」で生まれたといわれる。
A day for Chicago's thick deep dish pizza, baked in a deep pan like a pie. It is said to have been created at Pizzeria Uno in Chicago in 1943.
★超マイナー🇺🇸 アメリカ自然・季節
全米たんぽぽの日National Dandelion Day
春の道ばたに咲くたんぽぽの日。英語名ダンデライオンはフランス語で「ライオンの歯」を意味…
なぜこの日？春の道ばたに咲くたんぽぽの日。英語名ダンデライオンはフランス語で「ライオンの歯」を意味する言葉が語源で、ギザギザの葉の形に由来する。
A day for the dandelion, a common spring flower. Its name comes from French words meaning 'lion's tooth,' because of its jagged leaves.
★超マイナー🇮🇳 インド祝日・お祭り
ジャグジーヴァン・ラーム生誕記念日Babu Jagjivan Ram Jayanti
カースト差別と闘い、インドの副首相も務めた政治家ジャグジーヴァン・ラームの誕生日（19…
なぜこの日？カースト差別と闘い、インドの副首相も務めた政治家ジャグジーヴァン・ラームの誕生日（1908年）。インドの一部の州で祝日になっている。
Jagjivan Ram, born in 1908, fought caste discrimination and became India's deputy prime minister. Some Indian states make his birthday a holiday.
★超マイナー🇨🇱 チリ歴史
イースター島発見の日Anniversary of the European Arrival on Easter Island
1722年4月5日、オランダの探検家ロッヘフェーンが南太平洋の島に到着。その日が復活祭…
なぜこの日？1722年4月5日、オランダの探検家ロッヘフェーンが南太平洋の島に到着。その日が復活祭（イースター）の日曜日だったため「イースター島」と名付けた。
On April 5, 1722, Dutch explorer Jacob Roggeveen reached an island in the South Pacific. It was Easter Sunday, so he named it Easter Island.
★超マイナー🇺🇸 アメリカ人・恋愛・家族
ポカホンタス結婚の日Anniversary of Pocahontas's Marriage
1614年4月5日、ネイティブアメリカンの首長の娘ポカホンタスが、バージニア植民地の英…
なぜこの日？1614年4月5日、ネイティブアメリカンの首長の娘ポカホンタスが、バージニア植民地の英国人ジョン・ロルフと結婚した。先住民と入植者の和平にもつながった。
On April 5, 1614, Pocahontas, a Native American chief's daughter, married English settler John Rolfe in Virginia. It brought a time of peace.
★超マイナー🇺🇸 アメリカ歴史
ワシントン大統領初の拒否権発動の日Anniversary of the First Presidential Veto
1792年4月5日、初代大統領ジョージ・ワシントンが議会の法案に対して、アメリカ史上初…
なぜこの日？1792年4月5日、初代大統領ジョージ・ワシントンが議会の法案に対して、アメリカ史上初めて大統領の拒否権を使った。
On April 5, 1792, George Washington, the first U.S. president, used the presidential veto for the first time to reject a bill from Congress.
★超マイナー🇬🇧 イギリス歴史
チャーチル首相退任の日Anniversary of Churchill's Resignation
1955年4月5日、第二次世界大戦でイギリスを率いたウィンストン・チャーチルが、80歳…
なぜこの日？1955年4月5日、第二次世界大戦でイギリスを率いたウィンストン・チャーチルが、80歳で首相を辞任した。
On April 5, 1955, Winston Churchill, who led Britain during World War II, resigned as prime minister at the age of 80.
この条件に合う記念日はありません。しぼりこみを外してみてください。
On This Day英語で読む、4月5日の歴史
-
1614年🇺🇸 アメリカ歴史
ポカホンタスが結婚する
A chief's daughter married an English settler in Virginia, and the marriage brought several years of peace between the colony and her people.
首長の娘がバージニアでイングランドの入植者と結婚した。この結婚が、植民地と彼女の民のあいだに数年の平和をもたらした。
相手はジョン・ロルフで、映画で知られるジョン・スミスではない。結婚の前に捕らわれていた期間がある。2年後にロンドンへ渡り、帰国の船に乗る直前に病で亡くなった。21歳前後だったとされる。
入試に出る単語
- settler入植者settle（定住する）。settlement（入植地）
- colony植民地colonial（植民地の）。colonize（植民する）
- bringもたらすbring peace（平和をもたらす）。bring-brought-brought
入試ではこう出る
settle / settler / settlement、colony / colonial の派生語は語彙問題の定番。bring の「もたらす」の用法も確認できる。
-
1722年🇨🇱 チリ歴史
イースター島に船が着く
A Dutch ship reached an island on Easter Sunday and named it after the day, which is why the island still carries that name in Europe.
オランダの船が復活祭の日曜にある島へ着き、その日にちなんで名づけた。だからその島は、いまもヨーロッパでその名で呼ばれている。
島の人たちは自分たちの言葉でラパ・ヌイと呼ぶ。石像は千体近くあり、多くは切り出した場所から動かされないまま残っている。どうやって運んだのかは、いまも議論が続いている。
入試に出る単語
- name after〜にちなんで名づけるbe named after ～ の受け身で頻出
- reach着く他動詞。arrive at / get to との違いが問われる
- carry持つ・帯びる名前や意味を「持つ」にも使う多義語
入試ではこう出る
be named after ～（〜にちなんで名づけられる）は英作文でよく使う形。which is why ～（だから〜だ）の関係代名詞も長文で頻出。
自由英作文のお題
Should places be called by the names the local people use? Why?
その土地の人が使っている名前で場所を呼ぶべきだと思いますか。理由も書きなさい。
書き方の例を見る（80語）
I think places should be called by the names local people use. There are two reasons. First, a name given by a visitor records the visitor, not the place. The island reached by a Dutch ship in 1722 was named after the day of arrival, although the people living there already had a name for it. Second, using the local name is a small act of respect that costs nothing. However, old names should still be listed so that records can be found. For these reasons, I would use both, local first.
場所は、その土地の人が使う名前で呼ぶべきだと思う。理由は2つある。第一に、訪問者がつけた名前は、その場所ではなく訪問者を記録している。1722年にオランダ船がたどり着いたあの島は、着いた日にちなんで名づけられたが、そこに住む人々にはすでに呼び名があった。第二に、その土地の名を使うことは、何の費用もかからない小さな敬意だ。ただし、古い記録を探せるよう、旧名も併記すべきだ。以上の理由から、私は両方を、現地の名を先にして使いたい。
丸写しではなく、型（答え→理由2つ→具体例→まとめ）だけをもらってください。
Quizこの日の3問クイズ
問題を作っています…
沖縄県誕生の日
マイクロソフト創業の日 次の日 →4月6日 城の日
「パネルクイズ アタック25」の日
ガンジー「塩の行進」到達の日
Say the Date4月5日を英語で言うと？
アメリカ式April 5
イギリス式5 April
読み方April the fifth（5th と書くこともある）
My birthday is on April 5.
日付の前の前置詞は on。月だけなら in April、年だけなら in 2026 です。