3月8日は何の日？

なぜこの日？3(みつ)8(ばち)で「みつばち」の語呂合わせ。全日本はちみつ協同組合と日本養蜂はちみつ協会が制定しました。8月3日は数字を逆にした「はちみつの日」です。

In Japanese, 3-8 can be read as mitsu-bachi, which means honeybee. Honey and beekeeping groups created this day. August 3, the numbers reversed, is Honey Day.

なぜこの日？1914年（大正3年）のこの日、東京・上野で開かれる東京大正博覧会の会場に日本初のエスカレーターが設置され、試運転が行われたことから。速さは秒速約30センチでした。

On this day in 1914, Japan's first escalator was tested at an exhibition site in Ueno, Tokyo. It moved at about 30 centimeters per second.

なぜこの日？3(み)8(や)で「みやげ」の語呂合わせ。旅行先のおみやげをもっと楽しんでもらおうと、全国観光物産振興協会が2000年に制定しました。

In Japanese, 3-8 can be read as mi-ya, the start of miyage, which means souvenir. A national tourism products group created this day in 2000.

なぜこの日？3(み)8(や)と「び」で「雅（みやび）」の語呂合わせ。豪華な内装で知られる「ホテル雅叙園東京」が、1928年の創業から80周年の2008年に制定しました。

In Japanese, 3-8 can be read as mi-ya, the start of miyabi, meaning elegance. Hotel Gajoen Tokyo, famous for its rich decorations, created this day in 2008 for its 80th year.

なぜこの日？3(みつ)8(や)で「三矢」の語呂合わせ。「三本の矢」の教えで知られる毛利元就ゆかりの広島県安芸高田市が、市の優良農産物「三矢ブランド」を広めるために制定しました。

In Japanese, 3-8 can be read as mitsu-ya, three arrows. Akitakata in Hiroshima, home of the lord Mori Motonari and his three arrows story, uses this name for its best farm products.

なぜこの日？3(さん)8(ば)で昔の助産師の呼び名「産婆（さんば）」の語呂合わせ。日本助産師会などが制定し、出産の神様をまつる愛媛県の高忍日売（たかおしひめ）神社で行事が行われます。

In Japanese, 3-8 can be read as san-ba, like sanba, an old word for midwife. Midwife groups hold an event at a shrine in Ehime that protects mothers and babies.

なぜこの日？3(さ)8(ば)で「サバ」の語呂合わせ。昔から日本人に親しまれてきたサバに感謝し、もっと食べてもらおうと、大阪のサバ専門店「鯖や」が制定しました。

In Japanese, 3-8 can be read as sa-ba, which means mackerel. Sabaya, a mackerel shop in Osaka, created this day to thank this fish and help people eat more of it.

なぜこの日？3(さ)8(ば)で「鯖（さば）」の語呂合わせ。サバを運んだ「鯖（さば）街道」沿いの滋賀県長浜市木之本で、100年続く鯖（さば）の棒すしの老舗「すし慶」が制定しました。

In Japanese, 3-8 can be read as sa-ba, mackerel. A 100-year-old sushi shop in Shiga, on an old road once used to carry mackerel to Kyoto, created this day.

なぜこの日？3(サ)8(ヴァ)で「サヴァ」の語呂合わせ。サバのオリーブオイル漬けの缶詰で、名前はフランス語の「元気？（Ça va?）」から。東日本大震災からの復興を願って岩手で生まれました。

In Japanese, 3-8 can be read as sa-va. Ca va? Cans are mackerel in olive oil from Iwate. Their name means how are you in French, a message of recovery after the 2011 disaster.

なぜこの日？3(さ)8(や)で「さや」の語呂合わせと、主な産地の和歌山県でハウス栽培のさやえんどうが3月に最盛期を迎えることから。JAわかやまが制定しました。

In Japanese, 3-8 can be read as sa-ya, the start of sayaendo, snow peas. In Wakayama, a top growing area, greenhouse snow peas are at their best in March.

なぜこの日？3(さん)8(ぱつ)で「散髪」の語呂合わせ。散髪で身も心もさっぱりしてほしいと、愛知県犬山市のヘアサロン「saloon hair」が制定しました。

In Japanese, 3-8 can be read as san-patsu, which means haircut. A hair salon in Inuyama, Aichi, created this day so people feel fresh in body and mind.

なぜこの日？3(さん)8(ば)で「サンバ」の語呂合わせ。三板は3枚の板をひもでつなぎ、指にはさんでカチャカチャ鳴らす沖縄の打楽器。そのすばらしさを伝えようと沖縄三板協会が制定しました。

In Japanese, 3-8 can be read as san-ba. The sanba is an Okinawan instrument made of three wooden pieces tied together and clicked with the fingers.

なぜこの日？3(ざん)8(ぱ)で「残波」の語呂合わせ。沖縄県読谷村の比嘉酒造が、主力の泡盛「残波」をみんなで飲み交わして春を迎えてほしいと制定しました。

In Japanese, 3-8 can be read as zan-pa, like Zanpa. A brewery in Yomitan, Okinawa, made this day for Zanpa, its awamori, a strong Okinawan rice liquor.

なぜこの日？レモンの心地よい酸(3)味と、炭酸のパチパチ(8)を楽しめることから3と8に。「こだわり酒場のレモンサワー」を売るサントリーが制定しました。

Suntory chose 3 for the san in sanmi, sour taste, and 8 for pachi-pachi, the sound of bubbles. It makes a popular canned lemon sour drink.

なぜこの日？「み(3)んなでハ(8)ッピーギョーザの日」の語呂合わせと、味の素冷凍食品の家庭用冷凍「ギョーザ」が1972年3月8日に発売されたことから。

The date stands for minna de happy, everyone happy with gyoza, in Japanese. Ajinomoto Frozen Foods also started selling its home frozen gyoza on March 8, 1972.

なぜこの日？3(スリ)8(ッパ)で「スリッパ」の語呂合わせ。はき心地のよいスリッパを自分や家族、お客さんのために楽しんでほしいと、金沢のインテリア会社ユニベールが制定しました。

In Japanese, 3-8 can be read like surippa, slippers. An interior goods maker in Kanazawa created this day to enjoy comfy slippers for yourself, your family and guests.

なぜこの日？3(サ)8(ワー)で「サワー」の語呂合わせ。明治のはじめから乳製品を作り、1960年に業務用サワークリームを商品化した中沢乳業が制定しました。

In Japanese, 3-8 can be read as sa-waa, like sour. Nakazawa, a dairy company since the 1870s, started selling sour cream for restaurants in 1960.

なぜこの日？3月を英語の「March（マーチ）」、8日を「や」と読み、合わせて「まちや」の語呂合わせ。京都の伝統的な町家を守り再生しようと、京町家情報センターが制定しました。

March in English sounds like machi, and 8 can be ya, so together they make machiya, traditional wooden townhouses. A Kyoto group created this day to protect them.

なぜこの日？3(サ)8(ぱ)でサービスエリアの「サ」とパーキングエリアの「ぱ」の語呂合わせ。高速道路の休憩所を愛し、ご当地グルメや文化を楽しもうと、名古屋の日本サぱ協会が制定。

In Japanese, 3-8 can be read as sa-pa, for service areas and parking areas on highways. A Nagoya fan club made this day to enjoy local food and culture at these rest stops.

なぜこの日？3(mi)8(wa)で「miwa」の語呂合わせ。ギターを弾きながら歌うシンガーソングライター・miwaさんの魅力を伝え、ファンと交流する日として所属事務所が制定しました。

In Japanese, 3-8 can be read as mi-wa, like miwa. The management company of singer-songwriter miwa created this day to share her music and connect with fans.