語学・英語学習ビミョー

TOEIC 900点でも話せないのはなぜ? L&Rの点数と「話す力」の関係を公式研究で読む

TOEIC 900点でも話せないのはなぜ? L&Rの点数と「話す力」の関係を公式研究で読む

読む前に予想してみよう!

TOEIC L&Rの点数が高ければ、英語を話す力も同じくらい高いと考えてよい

研究カード(どんな研究?)
対象
日本・韓国の受験者など
規模
数百〜数千人規模
研究の種類
相関研究・因子分析
確かさ
★★★☆☆
3秒でわかる

TOEIC L&Rの点数は聞く・読むの自己評価とかなり対応。話す力の予測にはスピーキングテストが最適だが、L&Rの点を加えるとさらに正確になった。

ひとことで言うとTOEIC L&Rは「聞く・読む」の力を測るテスト。話す力は別に練習が必要!

もくじ
  1. L&Rは「聞く・読む」とはよく対応していた
  2. 話す力は「話すテスト」が一番。でも……
  3. どんでん返し:研究の多くは「自己評価」頼み
  4. まとめ

「TOEIC 900点なのに、英会話になると全然話せない」。よく聞く話です。

これは「TOEICは役に立たない」ということなのでしょうか? それとも、テストが何を測っているかを誤解しているだけなのでしょうか。TOEICを作っている米国の教育試験機関ETSなどの研究から、点数の正しい読み方を見ていきます。

01L&Rは「聞く・読む」とはよく対応していた

つまりTOEIC L&Rは、少なくとも聞く・読むの日常タスクとの対応は、かなりしっかりしていたのです。

日本の研究者、印南と小泉による2011年の分析でも、TOEIC L&Rのリスニングとリーディングは「別の因子」だが、互いに強く関係していることが確かめられています。

02話す力は「話すテスト」が一番。でも……

では話す力はどうでしょう。

ここから言えることは2つです。

  1. 話す力を知りたいなら、話すテストが一番の手がかり。L&Rの点数だけで話す力を判断するのは無理がある
  2. それでも、聞く・読む力は話す力の土台。L&Rの点数にも、話す力についての情報は含まれている

「TOEIC 900点なのに話せない」は、テストの点がウソなのではなく、L&Rが「話す」を直接測っていないから起きる現象なのです。

英語力は4本の柱。L&Rが測っているのはそのうち2本
英語力は4本の柱。L&Rが測っているのはそのうち2本

03どんでん返し:研究の多くは「自己評価」頼み

ただし、注意点もあります。紹介した研究の多くは、実際の会話力を測ったのではなく、受験者の「できると思う」という自己評価を基準にしています。自己評価には、自信の差などのズレが入り込みます。

また、こうした研究の多くはテストを作るETSの研究者によるものです。査読つき学術誌・研究報告として公表されていますが、独立した第三者による検証もあわせて見ることが大切です。

04まとめ

TOEIC L&Rの点数は、聞く・読むの力とはしっかり対応しています。でも話す力は直接測っていないので、高得点でも話せないことは十分ありえます。

L&Rの点数は「土台の強さ」。その上に話す練習という別の柱を建てれば、点数と実力のギャップは埋まっていきます。

この研究を英語で読もう原田英語の English CornerMany people wonder why someone with a TOEIC score of 900 may still struggle to speak English. 音声 4択クイズ9問A2・B1・B2タップして開く

原田英語の English Corner

この研究を英語で読もう

Many people wonder why someone with a TOEIC score of 900 may still struggle to speak English. The answer lies in what the test measures. In a 2008 study, Powers and his colleagues asked TOEIC Listening and Reading test takers in Japan and Korea how well they could do everyday English tasks. People with higher scores consistently reported being able to do more listening and reading tasks.

A later study of about 2,300 test takers found that speaking ability was best predicted by a speaking test score. Adding listening and other scores made the prediction even more accurate. So a high score is not false, but it does not directly show speaking ability. Learners who want to speak should practice speaking separately.

122 words ・ CEFR B1

和訳を見る

TOEICで900点をとった人が、なぜまだ英語を話すのに苦労することがあるのか、多くの人が不思議に思います。その答えは、テストが何を測っているかにあります。2008年の研究で、パワーズらは日本と韓国のTOEICリスニング&リーディングの受験者に、日常的な英語のタスクがどれくらいできるかを尋ねました。点数の高い人ほど、より多くの聞く・読むタスクができると一貫して答えていました。

約2,300人の受験者を対象にしたその後の研究では、話す力はスピーキングテストの点数によって最もよく予測されることがわかりました。リスニングなどほかの点数を加えると、予測はさらに正確になりました。つまり、高い点数はウソではありませんが、話す力を直接示しているわけではないのです。話せるようになりたい学習者は、話す練習を別に行うべきです。

4択リーディングクイズ

Q1. Who took part in the 2008 study?

Q2. What made the prediction of speaking ability even more accurate?

Q3. What does the writer mean by "a high score is not false"?

重要単語

  • proficiencyC1
    名詞熟達度・(言語)能力The test measures English proficiency. 形容詞 proficient「熟達した」。be proficient in English。SLA・テスト研究の最頻出語の1つ。
  • predictB1
    動詞予測するListening scores also predict speaking ability. pre-(前に)+ dict(言う)。統計では「A が B を予測する=A から B をある程度当てられる」の意味で使う。
  • self-assessmentC1
    名詞自己評価Test takers completed a self-assessment. assess「評価する」。can-do リスト(~ができる)形式の自己評価がよく使われる。客観テストとズレることもある。
  • factorB2
    名詞因子・要因Listening and reading are separate but related factors. 日常では「要因」。統計の因子分析(factor analysis)では、テストの背後にある能力のまとまりを指す。
  • domainC1
    名詞領域Speaking is a different skill domain. 「ドメイン(インターネットの住所)」と同じ語。研究では「分野・領域」。domain-specific「領域固有の」。
  • criterionC1
    名詞基準Self-assessment was used as the criterion. 複数形は criteria(単数と混同しやすい)。meet the criteria「基準を満たす」。
  • verificationC1
    名詞検証・確認Independent verification of the results is valuable. 動詞 verify。independent verification「第三者による検証」は研究の信頼性を語るときの定番表現。
「TOEIC高得点なのに話せない」問題。TOEICの研究では、L&Rの点数は“聞く・読む”の力とはよく対応する一方、“話す”を予測するならスピーキングテストが一番。でもL&Rの点を足すと予測はもっと正確になったらしい。

押すと「マジかリスト」に保存されます

出典・参考文献(3件)タップで表示
  1. Powers, Kim & Weng (2008) The redesigned TOEIC (Listening and Reading) test: Relations to test-taker perceptions of proficiency in English. ETS Research Report Seriesdoi.org
  2. Powers & Powers (2014) The incremental contribution of TOEIC Listening, Reading, Speaking, and Writing tests to predicting performance on real-life English language tasks. Language Testingdoi.org
  3. In'nami & Koizumi (2011) Factor structure of the revised TOEIC test: A multiple-sample analysis. Language Testingdoi.org