2026年10月15日(木)マイページ
NEW

勉強ハックニュースの日付 公開

学校のスマホ禁止で成績や心の健康は変わる?イギリスの30校を調べた研究

School Phone Bans Not Linked to Better Grades, Study Finds

びっくり度 中学生 169語 / 高校生 325語スマホ学校心の健康SNS

朝の静かな学校の廊下。小さなロッカーが並び、少し開いた扉の中にスマホが置かれている
イラスト:時事英語ジュニア(オリジナル描きおろし)

3行でわかる!このニュース

  1. 英国バーミンガム大学が、イングランドの30校・1227人を調べた
  2. スマホ禁止の学校でも、心の健康や成績にはっきりした差はなかった
  3. スマホやSNSの時間が長い生徒ほど、睡眠や成績がよくない傾向

なぜ話題?Google サジェストに「学校 スマホ禁止 メリット」「学校 スマホ禁止 デメリット」が並ぶ

入試に出る!予想 ★★★

情報社会・SNS教育・子ども

学校でのスマホ禁止の是非は、高校入試・大学入試の自由英作文で何度も出ている定番テーマ。禁止の効果と、学校の外での使い方という両方の材料を英語で言えるようにしておこう。

使える表現social mediamental healthcause and effectphysical activityphone bans

中学生レベル(英検3級〜準2級・CEFR A1〜A2)・169語・約2分

Do School Phone Bans Help?

語彙レベル(CEFR-J)

A180.5%A29.8%B14.3%B25.5%外0%

0:00 / --:--

この記事の声:オーストラリア英語・男性声は日によって、アメリカ・イギリス・オーストラリア英語、男性・女性が入れかわります

MP3をダウンロード(中学生版・タイトルから本文まで)

文をタップすると、その文の音声と訳

Students at schools with phone bans did not have better grades or mental health, a study found. Researchers at the University of Birmingham in the UK did the study.

They studied 1,227 students aged 12 to 15 at 30 schools in England. Twenty of the schools did not let students use phones during the school day. The other 10 schools allowed phones at some times, such as lunch.

Students at schools with bans used their phones about 40 minutes less at school. But there was no clear difference in total phone time on school days or weekends. There was also no clear difference in sleep, exercise, or grades in English and math.

However, students who spent more time on phones and social media often slept worse and had lower grades. This shows a link, but it does not prove that phones cause these problems.

The lead researcher said the team was not against phone bans. But she said bans alone are not enough to reduce the harm from phones.

WORDSこの記事の単語(8語)

  • bansB2名禁止(ban の複数形)rules that say you must not do somethingSome cities have bans on plastic bags.レジ袋を禁止している市もある。
  • mental healthB1名心の健康how well your mind and feelings are doingTalking with friends is good for your mental health.友だちと話すことは心の健康によい。
  • agedA2形~歳のbeing a certain number of years oldThe club is for children aged 6 to 10.そのクラブは6歳から10歳の子ども向けだ。
  • allowedA2動許した、認めたsaid that someone could do somethingMy teacher allowed us to use a dictionary.先生は私たちに辞書を使うことを許してくれた。
  • totalB1形合計の、全部のafter you add everything togetherThe total cost was 3,000 yen.合計の値段は3000円だった。
  • exerciseA1名運動moving your body to stay strong and healthyI get exercise by walking to school.私は歩いて学校へ行くことで運動している。
  • social mediaB2名SNS(ソーシャルメディア)apps and websites where people share posts and photosShe posts her drawings on social media.彼女は自分の絵をSNSに投稿している。
  • proveB1動証明するto show clearly that something is trueCan you prove that he was there?彼がそこにいたと証明できますか?

単語の横の A1A2B1B2 は、その単語のむずかしさです(A1 がいちばんやさしく、B2 がいちばん難しい。外 はリストにない語)。ほかの単語のレベルも調べる

レベルの出典:『CEFR-J Wordlist Version 1.6』 東京外国語大学投野由紀夫研究室. (URL: https://www.cefr-j.org/download.html より 2026年8月ダウンロード)

GRAMMAR文法ポイント:関係代名詞 who(人を説明する)

who のまとまりが、前の「人」を説明する。本文の students who spent more time on phones and social media は「スマホやSNSにより多くの時間を使った生徒」。who spent ... が students を説明している。

  • I have a friend who lives in Canada.私にはカナダに住んでいる友だちがいる。
  • The girl who won the race is my sister.そのレースに勝った女の子は私の妹です。

GAMESゲームで復習しよう

THINK考えてみよう・話してみよう

日本語訳はぼかしてあります。タップすると見えます。

  1. What are the phone rules at your school?あなたの学校のスマホのルールはどうなっていますか?
  2. Do you think a phone ban at school is a good idea? Why?学校でスマホを禁止するのはよい考えだと思いますか?それはなぜ?

PRINT中学生版ワークシート(無料)

本文・単語・クイズ・並べかえ・穴うめ・英作文と解答つき。授業・宿題・自習にどうぞ。

PICK UP WORD

ban

禁止(する)

名詞なら「禁止」(a phone ban / bans on phones)、動詞なら「禁止する」(ban smartphones)。「~することを禁じられる」は be banned from ~ing。ban は法律や規則で公に禁止するときに使い、ニュースの見出しによく出る。

STUDY TOOLS 勉強ハック道具箱

原田英語のサイトでもっと

出典・参考にした情報

この記事は、下の報道・発表で事実を確かめたうえで、原田英語が中学生・高校生向けに英語と日本語で書きおろしたオリジナル記事です(文章の転載・翻訳ではありません)。くわしく知りたい人は元の情報も読んでみよう。著作権と出典の考え方

STUDY HACKS勉強ハック(研究でわかった勉強法)をもっと読む

一覧

MOREほかのニュース