柔道世界選手権の混合団体で日本が金メダル！決勝でロシアに4対2
Japan Wins Mixed Team Gold at World Judo Championships
びっくり度 中学生 133語 / 高校生 236語柔道世界選手権スポーツ
3行でわかる！このニュース
- 柔道の世界選手権の混合団体で、日本が2年ぶりに金メダルをとった
- 決勝ではロシアに4対2で勝ち、大森朱莉選手が勝負を決めた
- 男子90キロ級では村尾三四郎選手が2大会連続の世界一になっていた
なぜ話題？柔道の世界選手権が最終日を迎え、日本が混合団体で優勝した
中学生レベル（英検3級〜準2級・CEFR A1〜A2）・133語・約1分
Japan Wins the Judo Team Gold
語彙レベル（CEFR-J）
A180.2%A211.6%B11.7%B21.7%外5%
0:00 / --:--
この記事の声：イギリス英語・男性声は日によって、アメリカ・イギリス・オーストラリア英語、男性・女性が入れかわります
MP3をダウンロード（中学生版・タイトルから本文まで）
Japan has won the mixed team event at the World Judo Championships. The championships took place in Baku, Azerbaijan. In the final on October 11, Japan beat Russia 4-2. It was Japan's first win in this event in two years.
柔道の世界選手権の混合団体で、日本が優勝しました。大会はアゼルバイジャンのバクーで開かれました。10月11日の決勝で、日本はロシアに4対2で勝ちました。日本がこの種目で勝つのは2年ぶりです。
In the mixed team event, men and women fight on the same team. There are fights in three weight classes for men and three for women.
混合団体では、男子と女子が同じチームで戦います。男子の3つの階級と、女子の3つの階級で試合をします。
Akari Omori won the fight that gave Japan its fourth point. Sanshiro Murao also won his fight in the final. Earlier, Murao won the men's 90-kilogram class for the second year in a row.
大森朱莉選手が勝ち、日本に4勝目をもたらしました。村尾三四郎選手も、決勝で自分の試合に勝ちました。村尾選手は、この大会の個人戦の男子90キロ級で、2年続けて優勝していました。
NHK reported that Hifumi Abe and his younger sister Uta Abe also won gold medals at the championships. In the team event, Russia took the silver medal. Uzbekistan and Georgia won bronze medals.
NHKによると、阿部一二三選手と妹の阿部詩選手も、この大会で金メダルをとりました。団体戦では、ロシアが銀メダルでした。ウズベキスタンとジョージアが銅メダルをとりました。
WORDSこの記事の単語（8語）
- mixedA2形男女混合のwith both boys and girls, or men and womenOur school has a mixed relay team.私たちの学校には男女混合のリレーチームがある。
- eventA1名種目one race or contest in a big sports meetThe long jump is my favorite event.走り幅跳びが私のいちばん好きな種目です。
- championshipsA2名選手権大会a big contest to find the best playersShe went to the swimming championships.彼女は水泳の選手権大会に出た。
- finalA2名決勝the last game that decides the winnerOur team played in the final.私たちのチームは決勝で戦った。
- weight classesA2名階級（体重別のクラス）groups of players with about the same body weightBoxers fight in different weight classes.ボクサーは体重別の階級で戦う。
- pointA1名（団体戦の）1勝、得点one unit that is counted to decide the winnerWe need one more point to win.勝つにはあと1点必要だ。
- in a rowA1熟連続でone after another with nothing in betweenHe won three games in a row.彼は3試合続けて勝った。
- bronzeB1名銅（メダル）the medal given for third placeShe won a bronze medal in the race.彼女はレースで銅メダルをとった。
単語の横の A1A2B1B2 は、その単語のむずかしさです（A1 がいちばんやさしく、B2 がいちばん難しい。外 はリストにない語）。ほかの単語のレベルも調べる
レベルの出典：『CEFR-J Wordlist Version 1.6』 東京外国語大学投野由紀夫研究室. （URL: https://www.cefr-j.org/download.html より 2026年8月ダウンロード）
GRAMMAR文法ポイント：関係代名詞 that（主格）
that のあとに動詞を続けて、前の名詞を説明する。本文の Akari Omori won the fight that gave Japan its fourth point. は「日本に4勝目をもたらした試合」という意味。中学では1つの文に1回までにしておくと読みやすい。
- I have a friend that lives in Osaka.私には大阪に住んでいる友だちがいます。
- This is the bus that goes to the station.これは駅へ行くバスです。
GAMESゲームで復習しよう
THINK考えてみよう・話してみよう
日本語訳はぼかしてあります。タップすると見えます。
- Do you like team sports or individual sports better? Why?団体競技と個人競技、どちらが好きですか。それはなぜですか。
- What sport would you like to try in a mixed team?男女混合のチームで、どんなスポーツをやってみたいですか。
PRINT中学生版ワークシート（無料）
本文・単語・クイズ・並べかえ・穴うめ・英作文と解答つき。授業・宿題・自習にどうぞ。
高校生レベル（英検2級〜準1級・CEFR B1〜B2）・236語・約2分
Japan Beats Russia to Reclaim the Judo Mixed Team Title
語彙レベル（CEFR-J）
A166.2%A215.2%B18.1%B21.9%外8.6%
0:00 / --:--
この記事の声：イギリス英語・男性声は日によって、アメリカ・イギリス・オーストラリア英語、男性・女性が入れかわります
MP3をダウンロード（高校生版・タイトルから本文まで）
Japan has won the mixed team title at the World Judo Championships in Baku, Azerbaijan, defeating Russia 4-2 in the final on October 11. The team event was held on the last day of the championships at the city's National Gymnastics Arena. NHK reported that it was Japan's first gold in the event in two years.
アゼルバイジャンのバクーで開かれた柔道の世界選手権で、日本が10月11日の決勝でロシアを4対2で破り、混合団体を制しました。団体戦は大会最終日に、バクーの国立体操アリーナで行われました。NHKによると、日本がこの種目で金メダルをとるのは2年ぶりです。
In the mixed team format, each country fields judoka in three men's and three women's weight categories. Bouts are fought one at a time, and the team with more wins takes the match. A men's loss can be made up by a women's win, and the other way around.
混合団体では、各国が男子3階級、女子3階級の選手を出して戦います。試合は1つずつ行われ、勝った数が多いチームが勝利します。男子が負けても女子が勝てば取り返せますし、その逆もあります。
Several Japanese judoka won close bouts in the final. Shiho Tanaka won her bout in golden score, the extra time used when a contest is level after regular time. Sanshiro Murao and Mao Arai also beat their Russian opponents, while heavyweight Kenta Nakano lost his bout to Tamerlan Bashaev. Akari Omori then scored a waza-ari against Irina Zueva to secure Japan's fourth win and the gold medal.
決勝では、日本の何人もの選手が接戦をものにしました。田中志歩選手は、本戦で決着がつかないときに行われる延長戦「ゴールデンスコア」で勝ちました。村尾三四郎選手と新井選手もロシアの選手に勝ちましたが、重量級の中野選手はタメルラン・バシャエフ選手に敗れました。そして大森朱莉選手がイリーナ・ズエワ選手から技ありを奪い、日本の4勝目と金メダルを決めました。
Several Japanese judoka had already stood out in the individual events. Murao kept his men's 90-kilogram world title, beating fellow Japanese judoka Goki Tajima. NHK also reported that Hifumi Abe and his younger sister Uta Abe both won gold medals in Baku.
個人戦でも、すでに何人もの日本選手が活躍していました。村尾選手は男子90キロ級で連覇を果たし、同じ日本の田嶋剛希選手に勝ちました。NHKはまた、阿部一二三選手と妹の阿部詩選手が、そろってバクーで金メダルをとったと伝えました。
In the team competition, Russia finished with the silver medal. Uzbekistan beat Mongolia and Georgia beat China in the matches for bronze.
団体戦では、ロシアが銀メダルでした。3位決定戦では、ウズベキスタンがモンゴルに、ジョージアが中国に勝ち、銅メダルを手にしました。
WORDSこの記事の単語（10語）
- defeatingB1動破って、負かしてbeating someone in a game or fightThey won the cup, defeating the champions.彼らは王者を破って優勝カップを手にした。
- formatB1名形式、方式the way an event or game is plannedThe contest has a new format this year.今年のコンテストは新しい形式だ。
- judoka外名柔道家、柔道の選手a person who does judoMany young judoka trained at the camp.多くの若い柔道選手が合宿で練習した。
- categoriesB1名部門、区分（ここでは階級）groups that things are divided intoThe prize has three categories.その賞には3つの部門がある。
- bouts外名（格闘技の）試合、1番single fights in a sport like judo or boxingHe won all his bouts that day.彼はその日の試合にすべて勝った。
- golden scoreB1名ゴールデンスコア（柔道の延長戦）extra time in judo when nobody has won yetThe match went into golden score.試合は延長戦にもつれこんだ。
- opponentsB2名対戦相手people you play against in a gameOur opponents were very strong.対戦相手はとても強かった。
- secureB1動確実にする、勝ち取るto get something and make it sureOne more goal will secure the win.あと1点で勝利が確実になる。
- stood outA1動目立った、活躍したwas easy to notice because it was very goodHer speech stood out from the others.彼女のスピーチはほかより目立っていた。
- individualB1形個人のfor one person, not a groupShe won the individual race.彼女は個人のレースで優勝した。
単語の横の A1A2B1B2 は、その単語のむずかしさです（A1 がいちばんやさしく、B2 がいちばん難しい。外 はリストにない語）。ほかの単語のレベルも調べる
レベルの出典：『CEFR-J Wordlist Version 1.6』 東京外国語大学投野由紀夫研究室. （URL: https://www.cefr-j.org/download.html より 2026年8月ダウンロード）
GRAMMAR文法ポイント：分詞構文（, ～ing で結果や同時の動作を付け足す）
文のあとにコンマと ～ing を続けると、「そして～した」と情報を付け足せる。本文の Japan has won the mixed team title ..., defeating Russia 4-2 in the final は「決勝でロシアを4対2で破って優勝した」という意味。
- Our team won the cup, scoring three goals in the final.私たちのチームは決勝で3点をあげて優勝した。
- She finished the race, setting a new record.彼女は新記録を出してレースを終えた。
GAMESゲームで復習しよう
THINK考えてみよう・話してみよう
日本語訳はぼかしてあります。タップすると見えます。
- Some people say mixed team events help men's and women's sports grow together. Do you agree? Why?男女混合の種目は、男子と女子のスポーツがいっしょに発展するのに役立つという意見があります。賛成ですか。理由も答えましょう。
- Judo started in Japan. Why do you think it has become popular around the world?柔道は日本で始まりました。なぜ世界中で人気になったのだと思いますか。
PRINT高校生版ワークシート（無料）
本文・単語・クイズ・並べかえ・穴うめ・英作文と解答つき。授業・宿題・自習にどうぞ。
PICK UP WORD
judoka
柔道家・柔道選手
日本語の「柔道家」から来た英語。英語のニュースでは柔道の選手をこう呼ぶことが多い。ippon（一本）や waza-ari（技あり）も英語でそのまま使われる。
原田英語のサイトでもっと
出典・参考にした情報
この記事は、下の報道・発表で事実を確かめたうえで、原田英語が中学生・高校生向けに英語と日本語で書きおろしたオリジナル記事です（文章の転載・翻訳ではありません）。くわしく知りたい人は元の情報も読んでみよう。著作権と出典の考え方
- Japan Claim Mixed Team Gold After an Exemplary DayInternational Judo Federation（2026-10-11）
- 柔道世界選手権 混合団体で2年ぶりの金メダルNHK（2026-10-12）
- 柔道世界選手権で金メダルの阿部きょうだいが帰国 喜び語るNHK（2026-10-08）
