skibidi・delulu の意味は？ケンブリッジ辞典に新語が仲間入り

Cambridge Dictionary has added skibidi and delulu to its online dictionary. They are among more than 6,000 new words, phrases and meanings from the past year. The news came out on August 18, 2025.

ケンブリッジ辞典が、オンライン版の辞書に skibidi と delulu を加えました。この2語は、この1年で加わった6000以上の新しい単語・表現・意味の一部です。このニュースは2025年8月18日に伝えられました。

Skibidi comes from a popular YouTube series. It can mean cool or bad. Sometimes it means nothing at all, and people just say it as a joke.

skibidi は、人気のYouTubeシリーズから生まれた言葉です。「かっこいい」という意味にも「よくない」という意味にもなります。まったく意味がないこともあり、ただの冗談として言うこともあります。

Delulu is short for delusional. It describes believing things that are not true, often because you want to. For example, a boy who plans to finish all his homework in five minutes is a little delulu.

delulu は delusional（思いこみの激しい）を短くした言葉です。本当ではないことを、そう信じたいから信じている様子を表します。たとえば、宿題を全部5分で終わらせるつもりの男の子は、ちょっと delulu です。

Other new words include lewk, which means a cool style or outfit. Gen Alpha is new too. It is a name for people born from about 2010 to 2024. Most junior high school students today are part of Gen Alpha.

ほかの新語には、かっこいいスタイルや服装を表す lewk もあります。Gen Alpha（α世代）も新しく加わりました。だいたい2010年から2024年に生まれた人たちのことです。いまの中学生のほとんどは、α世代にあたります。

An editor at the dictionary said it only adds words that will probably last a long time.

この辞書の編集者は、長く使われそうな言葉だけを加えていると話しました。

Cambridge Dictionary has added skibidi, delulu and tradwife to its online edition. The three terms are among 6,212 new words, phrases and meanings that the dictionary has added over the past year. News of the additions came out on August 18, 2025. Many of the new words spread through social media platforms such as TikTok.

ケンブリッジ辞典が、オンライン版に skibidi、delulu、tradwife を加えました。この3語は、この辞典がこの1年で加えた6212の新しい単語・表現・意味の一部です。このニュースは2025年8月18日に伝えられました。新しい言葉の多くは、TikTok などのSNSを通じて広まりました。

Skibidi was invented by the creator of the animated YouTube series Skibidi Toilet. It can mean cool or bad, or it can carry no meaning and be used purely as a joke. Delulu, a shortened form of delusional, describes believing something that is not true, often by choice. Lewk, a playful spelling of look, refers to a bold or eye-catching outfit.

skibidi は、YouTubeのアニメシリーズ『スキビディ・トイレ』の作者が作った言葉です。「かっこいい」や「ひどい」という意味になることもあれば、意味を持たずに単なる冗談として使われることもあります。delusional を短くした delulu は、本当ではないことを、多くの場合あえて信じている様子を表します。look をふざけてつづった lewk は、大胆で目を引く服装を指します。

Tradwife, short for traditional wife, refers to a married woman who focuses on cooking, cleaning and child care and shares that lifestyle online. Other additions reflect changes in work and the environment. A mouse jiggler is a device or program that makes a computer look busy while its user is away, a sign of how common remote work has become. Forever chemical, a harmful substance that stays in the environment for a very long time, also joined the dictionary.

traditional wife を短くした tradwife は、料理・そうじ・子育てを中心に暮らし、その生活をネットで発信する既婚女性を指します。ほかに加わった言葉には、働き方や環境の変化を映すものもあります。mouse jiggler は、使う人がいなくてもパソコンが作業中に見えるようにする機器やソフトのことで、在宅勤務がいかに広まったかを示しています。環境の中に非常に長く残る有害物質を指す forever chemical も辞書に加わりました。

Colin McIntosh, who manages the dictionary's word list, said internet culture is changing the English language. He said the dictionary only adds words with staying power. Christian Ilbury, a sociolinguist at the University of Edinburgh, said some of the terms, including delulu, have longer histories than many people think.

辞書の語彙を管理するコリン・マッキントッシュ氏は、ネット文化が英語を変えつつあると述べました。また、辞書は長く残ると考えた言葉だけを加えていると話しました。エディンバラ大学の社会言語学者クリスチャン・イルベリー氏は、delulu をはじめとする一部の言葉は、多くの人が思うより長い歴史を持っていると述べました。

The update also added Gen Alpha, a name for people born roughly between 2010 and 2024.

今回の更新では、だいたい2010年から2024年に生まれた人たちを指す Gen Alpha も加わりました。