2026年10月15日(木)マイページ
NEW

科学ニュースの日付 公開

AIが新しい抗生物質を設計!薬が効かない「スーパー耐性菌」に挑む

AI Designs New Medicines to Fight Superbugs

びっくり度 中学生 134語 / 高校生 233語AI医学細菌薬

実験台の上に浮かぶ、光の線で組み立てられたカラフルな分子の模型
イラスト:時事英語ジュニア(オリジナル描きおろし)

3行でわかる!このニュース

  1. AIが3600万以上の薬の候補を考え出した
  2. そのうち2つが、薬の効かない細菌をネズミの実験で退治した
  3. 人に使えるようになるまでには、まだ多くの試験が必要

中学生レベル(英検3級〜準2級・CEFR A1〜A2)・134語・約1分

AI Makes New Medicines

語彙レベル(CEFR-J)

A180.3%A28.3%B14.5%B20.8%外6.1%

0:00 / --:--

この記事の声:イギリス英語・女性声は日によって、アメリカ・イギリス・オーストラリア英語、男性・女性が入れかわります

MP3をダウンロード(中学生版・タイトルから本文まで)

文をタップすると、その文の音声と訳

Scientists in the United States used AI to design new medicines against dangerous bacteria. A team at MIT shared the study in August 2025.

Some bacteria are very hard to kill. Medicines called antibiotics don't work on them anymore. People call these bacteria superbugs. Doctors around the world are worried about them.

The team's AI designed new medicines atom by atom. It came up with more than 36 million possible compounds. The team chose some of the best ones and made them in the lab.

Two of the new compounds killed superbugs in lab tests and in mice. They look very different from the medicines we use today.

The new medicines are not ready for people yet. They still need many more tests. A nonprofit group is now working to improve the two compounds.

WORDSこの記事の単語(8語)

  • designA1動設計する、デザインするto plan and draw how something will be madeShe wants to design cars in the future.彼女は将来、車を設計したいと思っている。
  • dangerousA2形危険なable to hurt people or make them sickIt is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
  • bacteria外名細菌(bacterium の複数形)very small living things that can cause sicknessWash your hands to remove bacteria.細菌を落とすために手を洗おう。
  • medicinesA1名薬(medicine の複数形)things you take to get better when you are sickKeep these medicines away from children.これらの薬は子どもの手の届かないところに置いてください。
  • worriedA2形心配してfeeling afraid that something bad may happenMy mother is worried about the weather.母は天気を心配している。
  • atom by atomA2熟原子ひとつずつadding the smallest pieces one at a timeThe machine builds the material atom by atom.その機械は材料を原子ひとつずつ組み立てる。
  • labB1名実験室(laboratory の略)a room where scientists do testsWe did an experiment in the science lab.理科室で実験をした。
  • improveA2動改良する、よくするto make something betterI want to improve my English.英語の力をのばしたい。

単語の横の A1A2B1B2 は、その単語のむずかしさです(A1 がいちばんやさしく、B2 がいちばん難しい。外 はリストにない語)。ほかの単語のレベルも調べる

レベルの出典:『CEFR-J Wordlist Version 1.6』 東京外国語大学投野由紀夫研究室. (URL: https://www.cefr-j.org/download.html より 2026年8月ダウンロード)

GRAMMAR文法ポイント:名詞を後ろから説明する過去分詞(名詞 + called 〜)

過去分詞が名詞のすぐ後ろについて「〜とよばれる…」「〜された…」と説明する。本文の Medicines called antibiotics は「抗生物質とよばれる薬」という意味。

  • I have a dog called Momo.私はモモという名前の犬を飼っている。
  • This is a car made in Japan.これは日本で作られた車です。

GAMESゲームで復習しよう

THINK考えてみよう・話してみよう

日本語訳はぼかしてあります。タップすると見えます。

  1. What can you do every day to stay healthy?健康でいるために、毎日どんなことができますか?
  2. What other jobs do you think AI can help doctors with?AIはほかにどんな仕事でお医者さんを助けられると思いますか?

PRINT中学生版ワークシート(無料)

本文・単語・クイズ・並べかえ・穴うめ・英作文と解答つき。授業・宿題・自習にどうぞ。

PICK UP WORD

superbug

スーパー耐性菌

抗生物質などの薬が効きにくくなった細菌のこと。super(ものすごい)+ bug(ばい菌・虫)。正式には「薬剤耐性菌」という。

原田英語のサイトでもっと

出典・参考にした情報

この記事は、下の報道・発表で事実を確かめたうえで、原田英語が中学生・高校生向けに英語と日本語で書きおろしたオリジナル記事です(文章の転載・翻訳ではありません)。くわしく知りたい人は元の情報も読んでみよう。著作権と出典の考え方

SCIENCE科学ニュースをもっと読む

一覧

MOREほかのニュース