Pi Day
世界の「数学の日」比べ：3月14日だけじゃない
7の国と地域で、円周率の日（パイ・デー）はこんなに違う。日本語とやさしい英語で。
🌍Around the World世界の「数学の日」比べ：3月14日だけじゃない
各国の様子を日本語で。「English」を押すと、同じ内容のやさしい英語が開きます。
アメリカthe United States3月14日がパイ・デー。学校でパイを食べ、暗唱大会やパイ投げ。2009年には下院が決議で認めた。
English
In the United States, students eat pie on March 14. Some throw pies at their teachers.
日本Japan3月14日はホワイトデーで、日本数学検定協会が決めた「数学の日」でもある。語呂合わせで円周率を覚える文化も。
English
In Japan, March 14 is White Day. It is also Math Day.
ヨーロッパEurope日付を「日/月」で書くので 3/14 にならない。かわりに7月22日（22/7）を「円周率近似値の日」と呼ぶ人もいる。22÷7 は約3.14。
English
People in Europe write the day first. So some of them celebrate pi on July 22, because 22 divided by 7 is about 3.14.
インドIndia12月22日が「国の数学の日」。天才数学者ラマヌジャンの誕生日で、2011年にシン首相が定めた。
English
India has National Mathematics Day on December 22. It is the birthday of Ramanujan.
中国China5世紀の祖沖之の分数 355/113 にちなみ、1年の355日目（うるう年でなければ12月21日）の1時13分を円周率の日とする遊びがある。
English
Some people in China use 355 divided by 113. They celebrate on the 355th day of the year.
「円周率より 2π のほうが便利」と考える人たちが、6月28日（6.28）を「タウの日」と呼ぶ。「パイ2枚の日」だとジョークも。
English
Some people like tau, or two pi. They celebrate Tau Day on June 28 and eat two pies.
ユネスコ（国際）UNESCO2020年から3月14日は「国際数学の日」。世界中の学校や博物館で数学のイベントが開かれる。
English
Since 2020, March 14 has been the International Day of Mathematics.
🗾日本の円周率の日：ホワイトデーと同じ日、そして「円周率は3」騒動
日本の3月14日といえばホワイトデー。でも同じ日は、日本数学検定協会が1997年に決めた「数学の日」でもあります。チョコのお返しを選ぶ横で、数学のイベントが開かれている日なのです。
日本人は円周率を覚えるのが得意かもしれません。数字を言葉の音に置きかえる「語呂合わせ」があるからです。有名なのが「産医師異国に向こう（さんいしいこくにむこう）」。3.14159265 をあらわします。原口さんの10万けたも、この発想を大きく広げたものと言えます。
そして日本には、円周率をめぐる有名な騒動があります。「2002年から、ゆとり教育で円周率は3になった」という話です。きっかけは1999年秋、学習塾の日能研が首都圏で出した「円周率は3」を強調する広告でした。これをマスコミが大きく取り上げ、「ゆとり教育」の象徴として広まりました。
でも実際の学習指導要領は、円周率を 3.14 と書いていました。手で計算するときに「目的に応じて3を使ってもよい」という書き方があっただけです。この騒動のあと、2003年の東京大学の入試で「円周率が3.05より大きいことを証明せよ」という問題が出て、大きな話題になりました。円周率を3にすると、円とその内側にぴったり入る正六角形の周りの長さが同じになってしまう。そのおかしさを突いた、短くて深い問題です。
