蝶結びと結び切りの違いは?「くり返してよいか」で選ぶ水引とのしの使い分け
1蝶結びと結び切りの違い:ほどけるか、ほどけないか
蝶結びは、くつひもと同じ結び方です。片方の端を引けばするりとほどけ、また簡単に結び直せます。そこから「何度くり返してもよい」という意味になり、結婚祝いをのぞくほとんどのお祝いと、ふだんの贈り物に使われます。出産、七五三、入学、新築、お中元・お歳暮もこちらです。
結び切りは、端を引いてもほどけない結び方です。結び直せないので「二度とくり返さないように」という願いがこもります。高島屋の贈答マナーの案内では、結婚祝いと弔事はすべて結び切り、病気見舞いも結び切りとしています。結婚は「固く結ばれて離れないように」、お見舞いや弔事は「もう起きないように」という意味です。
もうひとつよく見るのが、輪が左右に絡み合ったあわじ結び(あわび結び)です。形があわびに似ていることからの名前とされ、ほどけにくいので結び切りの仲間として、結婚のご祝儀袋によく使われます。関西ではお祝い全般にも、黒白の水引で弔事にも使われるなど、使い方には地域差があります。
「水引」という名前は、和紙をよってこよりにし、よりが戻らないように水のりを引いて固めたことから来ているといわれます。
2「のし」の正体はあわび:水引とは別もの
「のし」と「水引」は、よく一緒に呼ばれますが別ものです。のしは、のし紙の右上にある、紅白の紙を折った小さな飾りのこと。正式には「のし鮑(あわび)」の略です。
昔は、あわびの身を薄くそいで干したものを贈り物に添えました。「肴(さかな)も添えてお贈りします」という意味で、あわびは不老長寿のしるしでもありました。いまの折りのしの中に包まれている細長い黄色い紙が、そのあわびの名残です。
のしは「生ぐさもの」を添えるお祝いのしるしなので、仏式の弔事では付けません。また鮮魚や肉を贈るときも、生ぐさが重なるので本来はのしを付けないとされます。弔事の紙は、のしがないので「のし紙」とは呼ばず「掛紙」と呼びます。
ちなみに、ときどき見かける「無地のし」は、上の段の表書きを何も書かないのし紙のことです。高島屋の案内では、手土産の表書きのひとつに「無地のし」が挙がっています。用途を書きにくいちょっとした手土産や、相手に気をつかわせたくないときに便利です。
3迷いやすい場面:餞別・結婚のあいさつ・五十回忌は?
転勤の餞別は、また次の場所でがんばる門出なので、紅白の蝶結びで「御餞別」とするのが高島屋の案内です。定年退職の記念品は、蝶結びと結び切りのどちらも挙げられています。
結婚のあいさつに行くときの手土産は、結婚そのもののお祝いではなく、訪問のあいさつの品です。高島屋の案内では、訪問・あいさつの手土産は紅白5本の蝶結びで、表書きは「御挨拶」。結婚祝いやご祝儀を贈る段階になったら、結び切りに切りかえます。
七五三は3歳・5歳・7歳と何度も祝い、きょうだいでも祝う行事なので蝶結びが基本です。お返しの内祝いも蝶結びです。
五十回忌の引き物に紅白を使うと聞いて驚く人もいます。法要の引き物はふつう、東日本は黒白、西日本は黄白の結び切りでのしなし。ただ高島屋の案内では、五十回忌は紅白5本の結び切り(のしなし)にする場合もあるとしています。早くに親を亡くしたけれど今の自分がある、という感謝をこめるためです。紅白でも、結び方は結び切りのままという点に注意しましょう。
| 場面 | 結び方 | 表書きの例 |
|---|---|---|
| 出産祝い・出産内祝い | 紅白 蝶結び(のしあり) | 御出産御祝・内祝 |
| 七五三・入学など子どものお祝い | 紅白 蝶結び | 七五三御祝・御入学御祝 |
| 新築・引っ越し祝い | 紅白 蝶結び | 御新築御祝・御新居御祝 |
| 転勤の餞別 | 紅白 蝶結び | 御餞別 |
| 訪問・あいさつの手土産 | 紅白 蝶結び | 御挨拶・無地のし |
| 結婚祝い・結婚内祝い | 紅白または金銀 10本の結び切り | 寿・御結婚御祝・結婚内祝 |
| 病気見舞いのお返し | 紅白 結び切り | 快気内祝・御見舞御礼 |
| 法要の引き物 | 黒白(東)・黄白(西)の結び切り、のしなし | 志・粗供養 |
4水引の本数と色:5本が基本、結婚は10本
水引は5本をまとめて1本として使うのが基本で、3本や7本もあります。結納や結婚では、夫婦2人で1組という意味から10本にします。これを「夫婦水引(めおとみずひき)」といいます。
色にも意味があります。
・紅白:一般のお祝い、結婚
・金銀:結婚、長寿のお祝い
・紅(赤一色):還暦に使うことも(還暦は紅白の蝶結びでもかまいません)
・黒白・黄白・双銀:弔事
どの色でも、濃い色が向かって右にくるように結びます。紅白なら紅が右、金銀なら金が右です。
地域や家ごとのしきたりも根強く、高島屋の案内にも「各地・各家の伝統やならわしによって異なる場合がある」と書かれています。迷ったら、贈る相手が住む地域のお店で「何のお祝いか」を伝えて選んでもらうのがいちばん確実です。
❓FAQあわせてよく聞かれる質問
内祝いは蝶結びと結び切りのどっち?
もとのお祝いに合わせます。出産・七五三・新築の内祝いは蝶結び、結婚の内祝いと病気見舞いのお返し(快気内祝)は結び切りです。
新築祝いは蝶結び?結び切り?
蝶結びです。家を建てるのは何度あってもよいおめでたいことなので、紅白5本の蝶結びに「御新築御祝」などと書きます。
結婚祝いと出産祝いをまとめてもらったら、お返しの水引は?
本来は結び切り(結婚内祝)と蝶結び(出産内祝)で意味が違うので、別々に贈るものです。まとめるなら、どちらか一方の掛紙にして、両方のお礼を兼ねているとカードで伝えます。
あわじ結びは結び切りと同じ?
ほどけにくいので結び切りの仲間として、結婚のご祝儀袋によく使われます。関西ではお祝い全般にも使うなど地域差があるので、迷ったら地域のお店で確かめると安心です。
🔗この疑問とセットで調べられている
- 第15位ご祝儀の相場は?2万円は失礼?友人・同僚・上司は3万円、兄弟姉妹は5万円が最多。2万円は「ペア」として許す人もいるが、迷ったら3万円。🎉
- 第1位香典の相場はいくら?親・祖父母・友人・会社の目安親は5万〜10万円、兄弟姉妹3万〜5万円、祖父母1万〜3万円、友人・職場は5千〜1万円が目安。4と9は避ける。🙏
- 第73位七五三のお祝い金額の相場は?祖父母からは1万〜3万円ほどが目安。晴れ着や写真代を出す形でもよく、お返しは基本いりません。🎉
- 第42位還暦・古希・喜寿…長寿祝いは何歳で何色?還暦60歳(数え61)は赤、古希70・喜寿77は紫が定番。ただ赤以外の色は資料によって違います。🎉
- 第41位お宮参りはいつ?だれが抱っこする?目安は男の子が生後31日目、女の子が33日目ごろ。抱っこは父方の祖母が昔の習わしだが今は決まりなし。🎉