父の日の由来と歴史（詳しく）

1909年の母の日、アメリカ・ワシントン州スポケーンの教会。母の日の説教を聞いていた27歳の女性、ソノラ・スマート・ドッドは、ふと思いました。「お母さんの日があるのに、どうしてお父さんの日はないの？」

ソノラの父ウィリアム・ジャクソン・スマートは、南北戦争に行った元兵士です。1898年、母エレンは6人目の子を産むときに亡くなりました。残されたのは16歳のソノラと、5人の弟たち。いちばん下の弟は生まれたばかりの赤ちゃんでした。父はこの6人を男手ひとつで育て上げます。ソノラはただ1人の娘として、父を手伝いながらその背中を見てきました。

ソノラは町の牧師たちの会に、父の誕生日の6月5日を「父の日」にしようと持ちかけます。牧師たちは賛成しました。ただ「説教の準備が間に合わない」という理由で、日付は少し後の6月第3日曜日にずれます。こうして1910年6月19日、スポケーンで最初の父の日が開かれました。教会では父をたたえる説教があり、YMCA（キリスト教青年会）の若者たちはバラを胸に教会へ向かいました。父が元気な人は赤いバラ、亡くなった人は白いバラをつけた、と伝えられています。

実はその2年前にも、父親のための礼拝がありました。1908年7月5日、ウェストバージニア州フェアモントの教会です。前の年の12月、近くのモノンガ炭鉱で爆発が起き、360人以上が亡くなっていました。残された子どもは475人。礼拝を開いたグレース・ゴールデン・クレイトンも、同じころ父を亡くしていました。けれどもこの礼拝は町の外に広まらず、説教の記録も残りませんでした。今の父の日につながったのは、ソノラの呼びかけのほうです。

アメリカの母の日は1914年に、早くも国の記念日になりました。ところが父の日は、そこから58年も待たされます。

1913年には議会に父の日の法案が出されました。1916年には、ウィルソン大統領がワシントンD.C.でボタンを押し、電信の合図でスポケーンの会場の旗を広げてみせた、と伝えられています。1924年にはクーリッジ大統領も、各州に父の日を祝うよう呼びかけました。それでも議会は動きません。「お店のもうけに使われるだけでは」という心配が強かったのです。新聞も「商売人の作戦だ」とからかいました。

しかもソノラ自身が1920年代、シカゴの美術学校で絵を学ぶため運動から離れます。父の日はスポケーンでさえ忘れられかけました。1930年代に町へ戻った彼女は、運動を立て直します。今度はネクタイやパイプなど、父親向けの品を作る業界が味方につきました。1938年にはニューヨークの紳士服店の団体が「父の日協議会（Father's Day Council）」を作ります。からかいの冗談さえ広告に取りこみ、やがて父の日は、男性向け商品の「第2のクリスマス」と呼ばれる商戦になりました。

国がやっと動いたのは1966年です。ジョンソン大統領が初めて父の日の宣言を出し、6月第3日曜日と定めました。そして1972年4月24日、ニクソン大統領が法律に署名し、父の日は毎年の国の記念日になります。最初の父の日から62年。ソノラは90歳でそれを見届け、1978年に96歳で亡くなりました。

Father's Day を訳すと「父の日」。でも英語で書くときは、アポストロフィ（'）の位置に注目してください。Father's は「1人の父の」、Fathers' なら「父たちの」という意味になります。

実は、ソノラが最初に出した請願書のつづりは Fathers' Day（複数形）でした。ところが1913年に議会に出た法案では Father's Day（単数形）となり、こちらが定着します。2008年にアメリカ議会がソノラをたたえたときも、単数形が使われました。

単数形には意味があります。母の日を広めたアンナ・ジャービスは、Mother's を単数形にすることにこだわりました。「それぞれの家族が、自分のお母さんをたたえる日だから」という理由です。父の日も同じように、「世の中のお父さんたち」ではなく「自分のお父さん」に感謝する日、と読めます。

お父さんを呼ぶ英語もいろいろです。Dad（ダッド）がいちばんふつうで、小さい子は Daddy、くだけた言い方なら Pop や Pops。カードには Happy Father's Day, Dad! と書くのが定番です。

ほかの国の呼び名も見てみましょう。スペイン語は Día del Padre（ディア・デル・パドレ）、ドイツ語は Vatertag（ファーターターク）。韓国には父の日がなく、5月8日の「オボイナル（両親の日）」にまとめて感謝します。台湾では父の日を「爸爸節（バーバ節）」とも呼びます。なぜ「パパの日」なのかは、次の節で。

6月第3日曜日はアメリカ生まれの日付です。イギリス、カナダ、メキシコ、日本などが同じ日に祝いますが、世界中がそうではありません。

スペインとイタリアは3月19日。キリスト教で、イエスの育ての父とされる聖ヨセフの日です。スペインでは1948年、マドリードの女性教師マヌエラ・ビセンテ・フェレーロが、生徒の父親たちのための祝いを開いたのが始まりとされます。日付に聖ヨセフの日を選んだのも彼女でした。数年後にはデパートが宣伝に乗り出し、国中に広まります。

ブラジルは8月第2日曜日。1953年、リオデジャネイロの新聞『オ・グロボ』が呼びかけました。最初の日は8月16日。聖母マリアの父、聖ヨアキムの日に合わせたものです。8月は物があまり売れない月で、商店を元気にしたいというねらいもありました。

台湾は8月8日。「八八（バーバー）」と読むと、お父さんを呼ぶ「爸爸（バーバ）」とそっくりの音になります。しかも「八」を2つ重ねると、漢字の「父」に形が似ています。語呂合わせが好きな日本人には、親しみがわく決め方です。

タイは12月5日。国民から「国の父」と慕われたプミポン前国王の誕生日です。子どもたちは父や祖父に、黄色いカンナの花を贈ります。タイ語の名前は「プッタラクサー」で、「守ってくれる仏さま」という意味です。

ドイツは、キリストの昇天日（復活祭から40日目の木曜日）。この日は多くの男性が仲間と手押し車にビールを積み、野山へ出かけます。ドイツ連邦統計局によると、2024年の父の日には飲酒が関わる交通事故が287件。ふだんの日の平均およそ95件の、約3倍でした。

6月第3日曜日の朝。アメリカの家庭では、子どもが手作りのカードを渡したり、家族で朝ごはんを作ったりします。プレゼントの定番は、昔からネクタイ。1930年代にネクタイの業界が父の日を後押ししたなごりで、「父の日にまたネクタイ」は今もジョークの定番です。最近は工具、ゴルフ用品、グリルの道具、レストランでの食事なども人気です。

午後は、裏庭や公園でバーベキュー（cookout）をする家が多くあります。グリルの前でお父さんがハンバーガーやステーキを焼く。主役なのにいちばん働いている、という光景も父の日らしい場面です。釣りやキャッチボールで過ごす親子もいます。

テレビをつければ、ゴルフの全米オープン。この大会は、最終日が父の日の日曜日になるように日程が組まれています。

離れて暮らす家族は電話やビデオ通話をかけます。亡くなった父や祖父を思い、お墓にお参りする人もいます。1910年に始まった「赤いバラと白いバラ」の習慣は、今ではあまり見かけません。

イギリスやカナダも同じ6月第3日曜日で、過ごし方はアメリカとよく似ています。どの国でも、カードに書く言葉はほぼ同じ。Thank you for everything, Dad.（いろいろありがとう、お父さん）です。

日本の父の日も、アメリカと同じ6月第3日曜日です。ただ、母の日にくらべると、広まるまでにずいぶん時間がかかりました。1970年代には少しずつ知られていましたが、「父の日に何をするの？」という家庭がまだ多かったのです。

流れを変えたのは、1981年にできた「日本ファーザーズ・デイ委員会」です。母体は、紳士服などの業界がつくる日本メンズファッション協会でした。翌1982年に「父の日黄色いリボンキャンペーン」と「ベスト・ファーザー」の発表・表彰を始めます。毎年、芸能・スポーツ・政治などの分野から「理想のお父さん」が選ばれ、ニュースになります。

ではなぜ黄色なのでしょう。委員会の説明では、イギリスで黄色は昔から「身を守る色」とされ、それがアメリカに渡って「愛する人の無事を願う黄色いリボン」になった、とされています。つまり「父の日＝黄色」は、アメリカの父の日の習慣ではありません。日本のキャンペーンから広まった、日本ならではの色です。アメリカの父の日の花は、ソノラの時代からバラでした。

おもしろいのは、広まり方がアメリカとそっくりなことです。アメリカでは1930年代にネクタイや紳士服の業界が父の日を盛り上げました。日本でも、旗を振ったのはやはり紳士服の業界でした。今の日本では、黄色いバラやヒマワリ、お酒、ネクタイ、ちょっといい食べ物などが人気の贈り物です。

誤解1：「ドッドは末っ子で、母は過労で亡くなった」
日本のネット記事でときどき見かける説明です。でも資料を見ると、ソノラは6人きょうだいでただ1人の娘で、5人の弟の姉でした。母エレンは1898年、6人目の子を産むときに亡くなっています。

誤解2：「最初の父の日に、ドッドは父の墓に白いバラを供えた」
1910年の最初の父の日、父ウィリアムはまだ元気でした。亡くなったのは1919年です。白いバラは「父を亡くした人がつけた花」として伝わっている話で、最初の父の日に父の墓へ供えた、という話とは合いません。

誤解3：「父の日は世界共通で6月第3日曜日」
アメリカ・日本・イギリスなどは6月第3日曜日ですが、スペインやイタリアは3月19日、台湾は8月8日、オーストラリアは9月第1日曜日、タイは12月5日です。韓国のように、父の日そのものがない国もあります。

誤解4：「アメリカでは父の日は祝日」
1972年の法律は、6月第3日曜日を「父の日」と定めたものです。会社や役所が休みになる連邦の祝日には入っていません。もともと日曜日なので、休みの人が多いだけです。

誤解5：「黄色い父の日はアメリカの伝統」
黄色を父の日の色にしたのは、1981年にできた日本の委員会のキャンペーンです。アメリカでは父の日と黄色は結びついていません。