Book Week in Japan (Dokusho Shukan)

世界の「本の日・本の週間」比べ

6の国と地域で、読書週間はこんなに違う。日本語とやさしい英語で。

🌍Around the World世界の「本の日・本の週間」比べ

ピンをタップすると、その国の読書週間へ

各国の様子を日本語で。「English」を押すと、同じ内容のやさしい英語が開きます。

UNユネスコ(世界)UNESCO

4月23日は「世界本の日」。1995年に決まった。スペインのカタルーニャでは本とバラを贈り合う。

English

April 23 is World Book Day. In Catalonia, people give books and roses.

GBイギリス・アイルランドthe UK and Ireland

ワールド・ブック・デーはふつう3月の第1木曜日。子どもたちが本の登場人物の仮装で登校する。

English

World Book Day is usually on the first Thursday in March. Children dress up as characters from books.

USアメリカ(図書館)the United States

4月に全米図書館週間。1958年の第1回のテーマは「Wake Up and Read!」。

English

National Library Week is in April. The first one was in 1958.

USアメリカ(子どもの本)the United States

1919年に始まった Children's Book Week。今は5月と11月に開かれる。

English

Children's Book Week started in 1919. It is held in May and November.

AUオーストラリアAustralia

8月の Book Week。1945年から続き、本の登場人物に仮装したパレードが名物。

English

Book Week is in August. Students march in costumes from their favorite books.

JP日本(春)Japan

4月23日〜5月12日は「こどもの読書週間」。1959年に始まった。

English

In spring, Japan has a reading week for children.

読書週間を英語で読む・遊ぶ →

🔗Relatedあわせて読みたい