apprehend の語源ストーリー
フランス語で「学ぶ」は apprendre です。これは apprehend と同じラテン語 apprehendere から来ています。知識を頭でつかむことが「学ぶ」だったわけです。英語の apprentice「見習い」も、このフランス語から生まれた「学ぶ人」です。英語の apprehend には、つかむ相手によって2つの意味があります。意味を頭でつかめば「理解する」、犯人を手でつかめば「逮捕する」です。今の英語では「逮捕する」の意味がよく使われます。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

