finsta
【読み方】
フィンスタ
【意味・使い方】
★ 「fakeを意味する”f”とInstagram(インスタグラム)を組み合わせた造語」で、「本アカウントとは別の裏アカウントや匿名アカウント」を指す。
★ 親しい友人だけに公開して、プライベートな内容を投稿するために使われることが多い。
★ 本アカウントでは投稿しづらい素顔の写真や日常の出来事などを気兼ねなくシェアできる。
★ 一般に10代の若者の間で人気のある言葉で、「#finsta」のハッシュタグはInstagramで100万回以上使われている。
【ポイント解説】
Finstaは「Fake Instagram」の略語で、いわゆるインスタグラムの裏アカウントを意味するスラングです。メインアカウント(rinsta = real Instagram)とは別に、親しい友人だけに公開する第2のアカウントとして使われます。
Finstaでは、加工なしの素顔の自撮りや日常のありのままの姿など、本アカウントには投稿しづらいコンテンツがシェアされることが多いです。ごく親しい友人同士だけで気兼ねなくつながれる場として、10代の若者に人気があります。
一方で、裏アカウントであることを悪用して、問題のある投稿をするユーザーもいるため注意が必要です。Finstaは友人同士の親密なコミュニケーションツールとして上手に活用しましょう。
【例文】
A: I just saw Emma’s finsta and wow, her photos are so real and raw.
「エマのフィンスタを見たんだけど、写真がすごくリアルでナチュラルだったよ。」
B: Right? You’d never see that side of her on her main account. Finsta is where it’s at!
「そうでしょ？本アカじゃ絶対見られない素の姿だよね。フィンスタ最高！」
