原田英語の英語大全勉強法ぜんぶ入り

睡眠と記憶:寝る前の15分夜に覚えて、眠って、朝に覚え直す。睡眠をはさむと復習の手間が半分に

原田英語5分で読める研究・公式情報 5件第1章の5/7節

睡眠と記憶:寝る前の15分のイメージ

フランスで、40人が外国語の単語を、12時間あけて2回、完璧に言えるまで学びました。一方の組は朝に覚えて、同じ日の夜に覚え直します。もう一方は夜に覚えて、翌朝に覚え直します。違いは、間に眠りが入るかどうかだけ。それなのに、2回目に必要な練習の量は、片方の組で半分ですみました。1週間後と6か月後の記憶にも、差が残っています。試験前の徹夜には、どんな損がかくれているのか。

この節の目次(6項目)
  1. 眠っている間に、脳は記憶を整理する
  2. 新しい単語は、一晩寝ると「使える語」に近づく
  3. 寝る前に覚え、起きてまた思い出す
  4. 夜ふかし暗記・徹夜が損な理由
  5. 英語学習の「寝る前15分・翌朝5分」
  6. 生活に合わせた組み立て方の例

01眠っている間に、脳は記憶を整理する

寝ている間、脳はただ休んでいるわけではありません。睡眠と記憶の研究をまとめた Diekelmann と Born(2010)によると、睡眠は、新しく覚えたことを記憶として固める(固定化)のに適した状態です。

ざっくり言うと、こういうしくみだと考えられています。

  • 起きている間に覚えたことは、まず海馬(記憶の入り口のような場所)に一時的に保存される
  • 深い眠り(徐波睡眠)の間に、その記憶がくり返し呼び起こされ、大脳の広い領域(新皮質)へ移されていく
  • レム睡眠は、移された記憶のつながりを強めることに関わるとみられている

パソコンにたとえると、昼間は「デスクトップに一時保存」、夜に「フォルダへ整理して保存」しているようなものです。だから、覚えたあとに眠ることは、勉強の一部と考えることができます。

忘却曲線の節で紹介した再現実験でも、9時間後より1日後のほうが覚え直しが楽になる「はね上がり」が見られ、研究者たちは睡眠との関係を指摘していました。次の項目からは、外国語の単語と睡眠に的をしぼった研究を見ていきます。

02新しい単語は、一晩寝ると「使える語」に近づく

新しい英単語を覚えた直後は、「意味を言える」状態です。でも、それが頭の中の辞書に本当に組みこまれるのは、眠ったあとだという研究があります。

Dumay と Gaskell(2007)は、参加者に、実在する単語に似た音の新しい作り言葉を覚えてもらいました。新しい単語が頭の中の辞書に本当に入ると、似た音の単語を聞きとるときに、新しい単語が「ライバル」になって、聞きとりがほんの少し遅くなります。この遅れが出るかどうかで、組みこまれたかを調べました。

  • 夜8時に覚えた語:直後はライバルにならないが、一晩寝た翌朝(12時間後)にはライバルになった
  • 朝8時に覚えた語:直後も、起きたまま過ごした夜8時(12時間後)もライバルにならず、眠ったあとの翌朝(24時間後)にやっとライバルになった

時間がたつだけではだめで、間に睡眠が入ることがカギでした。

英語学習に置きかえると、今日覚えた単語が、聞いた瞬間に反応できる「頭の辞書の一員」になるには、一晩眠ることが関わっている可能性がある、ということです。覚えた当日にリスニングで聞きとれなくても、がっかりする必要はありません。

03寝る前に覚え、起きてまた思い出す

Gais ら(2006)は、アメリカの高校生にドイツ語の単語を覚えてもらいました。夜8時に覚えてそのあと眠った場合のほうが、朝8時に覚えて日中を起きて過ごした場合より、忘れた量が少なくなりました。研究者たちは、学習のあと数時間以内に眠ることが大事だと結論しています。

同じ研究の2つめの実験では、覚えた夜に徹夜をした人は、そのあと昼と夜にたっぷり眠って取り戻しても、48時間後の成績が、ふつうに眠った場合より悪いままでした。

フランスの Mazza ら(2016)の研究は、さらに一歩進んだものです。40人が外国語の単語を、12時間あけて2回、完璧に言えるまで学びました。

  • 朝に覚えて、同じ日の夜に覚え直す(間に睡眠なし)
  • 夜に覚えて、眠って、翌朝に覚え直す(間に睡眠あり)

間に睡眠をはさんだグループは、覚え直しに必要な練習量が半分ですみました。しかも、1週間後と6か月後の記憶も、ずっとよく残っていたのです。研究者たちは、覚えたあとに眠るのはよい作戦で、2回の学習の間に眠るのはさらによい作戦だとまとめています。

つまり、夜に覚える → 眠る → 朝にもう一度思い出すという流れが、睡眠を味方につける形です。

04夜ふかし暗記・徹夜が損な理由

睡眠不足は、覚えたことを固めるのをじゃまするだけではありません。新しく覚える力そのものも下げます。Yoo ら(2007)の実験では、一晩徹夜した人は、翌日に新しいことを覚えるとき、海馬の働きがはっきり弱まり、あとで覚えている量も少なくなりました。

つまり、徹夜で単語を詰めこむと、次の二重の損をします。

  1. 覚えた夜に眠らないので、記憶を固めるチャンスを失う
  2. 翌日は、新しく覚える力そのものが落ちている

どのくらい眠ればいいかの目安として、アメリカ睡眠医学会は、6〜12歳は1日9〜12時間、13〜18歳は1日8〜10時間の睡眠を、ふだんからとることをすすめています。中学生・高校生が単語の時間をつくるために睡眠を削るのは、記憶の面から見ると割に合いません。

社会人も同じです。夜遅くまで動画で英語を聞き続けるより、決めた時間に切り上げて眠るほうが、その日に覚えた表現が残りやすくなります。英語の勉強時間をつくるなら、睡眠以外の時間から探すのが先です。

05英語学習の「寝る前15分・翌朝5分」

ここまでの研究をもとに、1日の流れの例を作りました。

時間帯やることねらい
夕方〜夜新しい単語・表現を覚える(20〜30分)学習
寝る前の15分今日の単語を、答えを隠して思い出す。言えない語に印をつける思い出す練習と、眠る前の確認
就寝しっかり眠る記憶の固定化
翌朝の5分印をつけた語だけ、もう一度思い出す睡眠をはさんだ覚え直し

寝る前の15分は、新しいことを詰めこむ時間ではなく、思い出す時間にします。その日に覚えた単語をカードで確認し、言えたもの・言えなかったものを分けてから眠ります。翌朝は、言えなかった単語だけを5分で確認します。Mazza らの研究のように、間に眠りをはさんだ覚え直しは短い時間ですみます。

寝る前のカードに入れる例文の例です。

  • I stayed up late studying, but I couldn't remember anything the next day.(夜ふかしして勉強したのに、次の日は何も思い出せなかった)
  • Sleep helps you remember what you learned during the day.(睡眠は、昼間に学んだことを覚えておく助けになる)
  • I'll review these words again tomorrow morning.(この単語は明日の朝もう一度復習しよう)

注意点が2つあります。

  • この節で紹介した研究は、どれも起きているときに覚えて、そのあと眠る形です。眠っている間に音声を流して新しい単語を覚える、という研究ではありません。
  • 寝る前の勉強が長引いて睡眠時間が減っては本末転倒です。寝る前は15分程度で区切ります。

06生活に合わせた組み立て方の例

「夜に覚えて朝に思い出す」は、生活の形に合わせて組み立てられます。2つの例を示します。

高校生の平日

  • 7:00 朝食の前に5分。昨夜印をつけた単語だけを、答えを隠して言う
  • 通学中 前日の範囲の単語を、英語→日本語で確認する
  • 21:00 単語帳の新しい範囲を20分。例文を声に出して読む
  • 22:45 寝る前の15分。今日の範囲を、日本語→英語で思い出す
  • 23:00 就寝(翌朝7時に起きれば8時間)

社会人の平日

  • 朝の通勤 昨夜の印つきの表現を5分で思い出す
  • 昼休み 英語の記事を1本読み、使えそうな表現を3つメモする
  • 夜 メモした表現で、自分のことを英語で1文ずつ書く
  • 寝る前 書いた文を隠して、日本語から英語で言えるか試してから眠る

例:I'm trying to get more sleep these days.(最近は睡眠を多くとるようにしている)

どちらの例でも大切なのは、新しく覚える時間と、眠る時間を近づけることと、眠ったあとに一度思い出すことの2点です。時刻は生活に合わせて変えてかまいません。睡眠時間を確保したうえで、その前後に短い英語の時間を置きます。

この節の答え

覚えたあとの睡眠は、勉強の一部

今日からのやり方

  1. 新しい単語や表現は、夕方から夜の時間に覚える
  2. 寝る前の15分は新しいことを足さず、今日の単語を隠して思い出す
  3. 言えなかった単語に印をつけて、そのまま眠る
  4. 翌朝の5分で、印をつけた単語だけをもう一度思い出す
  5. 試験前でも徹夜はせず、睡眠時間を先に確保してから勉強の計画を立てる

レベル別:あなたならこうする

初級 A1〜A2

寝る前に、今日覚えた英単語を5つだけ、答えを隠して言ってから眠ります。翌朝、言えなかった単語を1回見直すだけで十分です。中高生は、まず睡眠時間を削らないことが先です。

中級 B1

単語帳の新しい範囲は夜に、前日の範囲の確認は朝に回します。寝る前の15分は SRS の復習だけにして、新しいカードは足しません。

上級 B2〜

試験前の追いこみでも、徹夜を作戦に入れません。新しい表現は夜に覚え、翌朝にその表現で例文を作って思い出す、を毎日のリズムにします。

よくある失敗と対策

試験前日に徹夜で単語を詰めこむ

眠らないと覚えたことが固まりにくく、徹夜明けは新しく覚える力も落ちます。前日は確認だけにして、早めに眠ります。

寝る直前に新しい単語を大量に覚える

寝る前は思い出す時間にして、新しい内容は夕方までに。寝る前の勉強が長引いて睡眠が減ると、かえって損をします。

寝ながら英語を聞き流せば覚えられると思う

この節の研究は、起きて覚えたことを睡眠が固めるという話です。寝ている間の聞き流しで新しい単語を覚えられることを示したものではありません。

TODAY
1 MIN

今夜寝る前に、今日覚えた英単語を5つ隠して言ってみる

友だちに出したい、この節の3問

タップで答え。「X で出題する」で、そのまま問題として出せます。

1-5新しい単語は、寝る前と後で何が変わる?

Dumay と Gaskell(2007)では、覚えたばかりの単語が頭の中の辞書に組みこまれた証拠は、睡眠のあとにはじめて現れました。夜覚えた語は翌朝に、朝覚えた語は一晩寝た翌日に現れました。

X で出題する

1-5睡眠をはさむと、覚え直しはどれだけ楽になる?

Mazza ら(2016)では、夜に覚えて眠り、翌朝覚え直した人は、同じ日の朝と夜に学んだ人に比べて、覚え直しに必要な練習量が半分ですみ、6か月後もよく覚えていました。

X で出題する

1-5徹夜した次の日は、覚える力も落ちるの?

落ちます。Yoo ら(2007)では、一晩眠らなかった人は、翌日に新しいことを覚えるときの海馬の働きが弱まり、あとで覚えていた量も少なくなりました。寝ないと、次の日の暗記まで損をします。

X で出題する

X でポストLINEB!

PRACTICE KIT

この節の実践キット

このサイトで練習する

原田英語のサイトで練習する

使えるサイト・アプリ

動画で学ぶ

睡眠は最強の学習ツールTED|Sleep Is Your Superpower | Matt Walker | TED
10代の脳に睡眠不足はキツいTED-Ed|What lack of sleep does to the teenage brain - Wendy Troxel
徹夜は脳に何をもたらすのかTED-Ed|What staying up all night does to your brain - Anna Rothschild

もっと詳しく(コラム)

この節の根拠(研究・公式情報)

新しく覚えた音声の単語が、似た音の既存の単語と競合する(頭の辞書に組みこまれた)証拠は、睡眠をはさんだあとにだけ現れた。

Dumay, N., & Gaskell, M. G. (2007). Sleep-associated changes in the mental representation of spoken words. Psychological Science, 18(1), 35–39.出典を開く ↗

高校生の外国語の単語の記憶は、学習後数時間以内に眠ると忘れる量が少なかった。学習後の徹夜は、回復の睡眠をとったあとも成績を下げた。

Gais, S., Lucas, B., & Born, J. (2006). Sleep after learning aids memory recall. Learning & Memory, 13(3), 259–262.出典を開く ↗

外国語の単語を12時間あけて2回学ぶとき、間に睡眠をはさむと覚え直しの練習量が半分になり、1週間後と6か月後の記憶もよかった。

Mazza, S., Gerbier, E., Gustin, M.-P., Kasikci, Z., Koenig, O., Toppino, T. C., & Magnin, M. (2016). Relearn faster and retain longer: Along with practice, sleep makes perfect. Psychological Science, 27(10), 1321–1330.出典を開く ↗

一晩の徹夜のあとは、新しいことを覚えるときの海馬の活動が大きく低下し、その後の記憶も悪くなった。学習の前の睡眠も大切であることを示した。

Yoo, S.-S., Hu, P. T., Gujar, N., Jolesz, F. A., & Walker, M. P. (2007). A deficit in the ability to form new human memories without sleep. Nature Neuroscience, 10(3), 385–392.出典を開く ↗

アメリカ睡眠医学会の推奨。6〜12歳は24時間あたり9〜12時間、13〜18歳は8〜10時間の睡眠をふだんからとるべきだとしている。

Paruthi, S., et al. (2016). Recommended amount of sleep for pediatric populations: A consensus statement of the American Academy of Sleep Medicine. Journal of Clinical Sleep Medicine, 12(6), 785–786.出典を開く ↗

よくある質問

昼寝にも同じ効果がありますか?

この節で紹介した研究は、どれも夜の睡眠を扱ったものです。まずは夜の睡眠時間をしっかり確保することを優先し、昼寝は眠気をとる休憩として考えます。

朝型と夜型、英語にはどちらが向いている?

研究から言えるのは「覚えてから眠るまでの時間が短いほうが有利」ということです。新しい内容は夜、前日の復習は朝、と分ければ、朝型でも夜型でも睡眠を味方につけられます。

寝る直前に勉強すると眠れなくなりませんか?

寝る前は重い勉強ではなく、カードを使った短い確認にとどめます。15分程度で区切り、眠る時間を削らないことが大切です。眠れなくなるようなら、寝る1時間前に済ませます。