It takes (A) 〜 to V（A が）V するのに〜かかる／いる

It takes about ten minutes to walk to the station.

駅まで歩いて10分ほどかかる。

前から訳かかる / 約10分 / 駅まで歩くのに

1. 仮SIt仮主語
2. Vtakes「必要とする」→「かかる」
3. Oabout ten minutes必要なもの＝時間
4. 真Sto walk to the station名詞句｜真主語

ここを見るto が2回出ますが、1つ目は不定詞の to、2つ目は「〜へ」の前置詞です。to のうしろが動詞か名詞かで見分けます。

It took me three weeks to get used to the new keyboard.

新しいキーボードに慣れるのに3週間かかった。

前から訳かかった / 私に / 3週間 / 新しいキーボードに慣れるのに

1. 仮SIt仮主語
2. O₁meだれが V するのに
3. 真Sto get used to the new keyboard名詞句｜真主語
4. V'to get used toget used to 名詞「〜に慣れる」

ここを見るtake O1 O2 の形で、me が「だれが V するのに」を表します。get used to の to は前置詞なので、うしろは名詞の the new keyboard です。

It takes more courage than most people imagine for a shy student to raise a hand and ask a question that everyone else is too afraid to ask.

内気な生徒が手を挙げて、ほかのだれもがこわくて聞けない質問をするには、たいていの人が思う以上の勇気がいる。

前から訳必要とする / たいていの人が想像する以上の勇気を / 内気な生徒が / 手を挙げて質問をするには / ほかのだれもがこわくて聞けない

1. 仮SIt仮主語
2. Vtakestakes＋勇気＝「勇気がいる」
3. Omore courage than most people imagine名詞句｜than 以下は比べる相手
4. 真Sfor a shy student to raise a hand and ask a question that everyone else is too afraid to ask名詞句｜for 人 to V が真主語
5. S'for a shy student意味上の主語
6. O'a question that everyone else is too afraid to askthat 以下が question を説明

ここを見るtakes のうしろが時間ではなく courage なので、「かかる」ではなく「勇気がいる」。for から最後までが長い真主語で、and が raise と ask を並べています。