KoolAndTheGangVEVO ・ YouTube ・ 4.0億回再生（2026年11月13日時点）YouTube で開く
この曲の動画を選ぶ
ABOUT「Celebration」はどんな曲？
結婚式、誕生日、スポーツの優勝パーティー。お祝いの場面でこれほどよく流れる曲は、他にないかもしれません。アメリカのファンク・バンド、クール＆ザ・ギャングが1980年に発表し、翌1981年にアメリカで1位になりました。バンドにとってただ一つの全米1位です。はずむベースとホーン、みんなで声を合わせるコーラスで、誰でもすぐに参加できるのが魅力。英語が分からなくても、ついつい手をたたきたくなります。
STORY歌詞の意味：何を歌っている？
楽しい時間をみんなで祝おう、世界中から集まってパーティーをしよう、と呼びかける歌。理由はなくても、今ここにいることを喜ぶ明るさがあります。
PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ
楽しい時を祝う
celebrate は「（特別な日やできごと）を祝う」。人を祝うときは congratulate を使い、Congratulations! と言うのが普通です。
Let's celebrate the end of the exams!テストが終わったのをお祝いしよう！
さあ、おいでよ
相手をさそったり、はげましたりするときのひとこと。言い方によって「いいかげんにして」「まさか」の意味にもなる、便利な表現です。
Come on, let's dance together!さあ、一緒に踊ろう！
楽しく過ごす
出かける人に Have a good time! と声をかけると「楽しんでね」。good の代わりに great もよく使います。
Have a good time at the festival!お祭り、楽しんできてね！
GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説
この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ！」と見つけてみましょう。
POINT 1/ 3
Let's ＋ 動詞の原形：〜しよう
「さあ、〜しよう！」
IN THE SONG歌の中で let's がなんと十数回も出てきます。「〜しよう！」とみんなをさそう言葉を繰り返すことで、パーティー会場全体が一つになっていくような、楽しい一体感が生まれています。
Let's ＋ 動詞の原形 は「（一緒に）〜しよう」と相手をさそう言い方です。Let's は Let us の短縮形で、「私たちに〜させて」が元の意味。だから話し手も含めた「みんなで」という気持ちになります。さそいに答えるときは、Yes, let's.（うん、そうしよう）や、Sorry, I can't.（ごめん、できない）。否定は Let's not ～（〜するのはやめよう）。Shall we ～?（〜しましょうか）も同じさそいの表現ですが、Let's より少し丁寧で、相手の意見を聞く感じがあります。
- Let's ＋ 動詞の原形 ～.（〜しよう）
- Let's not ＋ 動詞の原形.（〜するのはやめよう）
- 答え方：Yes, let's. ／ Sorry, I can't.
- Let's have a party!パーティーをしよう！
- Let's not talk about it.その話はやめておこう。
- Shall we dance?踊りましょうか。
間違えやすいLet's のあとは必ず動詞の原形。× Let's going ／ × Let's to go。また Let's は「みんなで」なので、自分だけがするときは Let me ～（僕に〜させて）を使います。
続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 4個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる
POINT 2/ 3
命令文：celebrate good times / come on
「さあ、楽しい時をお祝いしよう」
IN THE SONGサビの celebrate good times も、何度も叫ばれる come on も、動詞の原形で始まる命令文です。命令文といっても命令ではなく、「さあ、一緒に！」というお祝いのかけ声になっています。
命令文は動詞の原形で始め、主語の you を言いません。命令文の働きは「命令」だけでなく、さそい・はげまし・お祝いのかけ声などさまざまです。come on は「さあ・頑張れ・早く・いいかげんにして」など、言い方しだいで意味が変わる万能の表現。celebrate は「（行事や成功を）祝う」という動詞で、目的語に good times（楽しいひととき）をとっています。同じ「祝う」でも、人を祝うときは congratulate を使い、Congratulations!（おめでとう）となります。
- 動詞の原形 ＋ 目的語（〜しよう／〜して）
- celebrate ＋ 行事・成功（〜を祝う）
- congratulate ＋ 人 ＋ on ～（人の〜を祝う）
- Come on, let's go!さあ、行こう！
- We celebrated her birthday.私たちは彼女の誕生日を祝った。
- I congratulated him on his win.彼の勝利を祝った。
間違えやすいcelebrate は「行事やできごと」、congratulate は「人」が目的語。× celebrate you ではなく、○ celebrate your birthday ／ ○ congratulate you と使い分けます。
POINT 3/ 3
time の使い分け：good times と It's time
「楽しい時」と「〜する時間だ」
IN THE SONGサビの good times は複数形、歌の中には it's time（〜する時間だ）も出てきます。同じ time でも、数えるか数えないかで意味が変わるのが英語の面白いところ。have a good time の形も、パーティーの英語の定番です。
time は「時間」の意味では数えない名詞です。I have no time.（時間がない）。ところが「（楽しい・つらい）ひととき、経験」の意味では数える名詞になり、a good time（楽しいひととき）、good times（楽しかった日々）と a や複数の s がつきます。have a good time は「楽しく過ごす」の決まった形。It's time to ～ は「〜する時間だ」で、It's time to go.（もう行く時間だ）。さらに「〜回」の意味でも数える名詞で、three times（3回）のように使います。
- have a good time（楽しく過ごす）
- It's time to ＋ 原形（〜する時間だ）
- ～ times（〜回）：three times
- We had a good time at the beach.海辺で楽しく過ごした。
- It's time to go to bed.もう寝る時間だよ。
- I've seen this movie three times.この映画は3回見た。
間違えやすい「時間がない」は I don't have time. で、times にはしません。「楽しいひととき」「〜回」のときだけ数えます。意味によって a や s がつくかを判断しましょう。
他にもある！歌詞の文法・表現聞こえたらチェック
- gonna
- 歌の中で何度も出てくる gonna は going to のくだけた形。歌や会話の言い方で、テストの英作文では going to と書きます。
- everyone
- 歌の中に everyone も出てきます。「みんな」ですが単数あつかいで、Everyone is happy. のように is を使います。
- celebration
- 曲名は celebrate（祝う）の名詞形で「お祝い」。動詞の -ate を -ation に変えると名詞になる語が多いです（educate → education）。
- come on
- 歌の中で十数回も繰り返されるかけ声。「さあ」「頑張れ」のほか、あきれて「もう、やめてよ」という意味にもなります。
SOUND発音・リスニング
come on は「カモン」
come の m と on の o がつながり、日本語でもおなじみの「カモン」になります。let's は最後の ts をしっかり出して「レッツ」。celebrate はアクセントが最初の「セ」にあり、「セレブレイ(ト)」と最後の t は軽くなります。good times は d と t がぶつかるので、d がほとんど消えて「グッタイムズ」と聞こえます。
- Come on, everyone!カモン・エヴリワン
- Let's celebrate!レッツ・セレブレイ
- We had good times.ウィ・ハッ・グッタイムズ
練習問題考えてから、タップで答えを見よう
「一緒に歌おう」を Let's を使って英語に。
Let's sing together.
間違いを直そう：Let's going to the park.
Let's go to the park.
Let's ～ の否定「〜するのはやめよう」の形は？
Let's not ＋ 動詞の原形
（ ）に入るのは celebrate？ congratulate？ I ( ) you on your success.
congratulate
「楽しく過ごしてね」：Have a good ( )!
time
英語にしよう：もう寝る時間だ。
It's time to go to bed.
SING歌うときのコツ
普通の速さの曲です。まずサビだけを 0.75 倍速で合わせ、音がつながる所に印をつけてから通して歌いましょう。メロディーの上がり下がりが少なく、カラオケでも歌いやすい1曲です。
洋楽の歌い方講座へ
TRIVIAへえ！のトリビア
- 1981年1月、イランで長く人質になっていたアメリカ人たちが解放されて帰国したとき、ラジオ局はお祝いとしてこの曲をさかんに流しました。
- メンバーのロナルド・ベルは、イスラム教の聖典コーランの一節から曲のアイデアを得たと語っています。神が人間を作ったことを、天使たちが祝う場面です。
1980s
