1908ポップ
Take Me Out to the Ball Game
私を野球に連れてって
Edward Meekerエドワード・ミーカー
Ed Meeker - Topic ・ YouTube ・ 4万回再生（2026年11月14日時点）YouTube で開く
ABOUT「Take Me Out to the Ball Game」はどんな曲？
アメリカの野球場で、今も毎試合のようにみんなで歌われている「野球の歌」の定番です。1908年にジャック・ノーワースが作詞、アルバート・フォン・ティルザーが作曲しました。サイトで聞けるのは、同じ1908年にエジソンの会社のシリンダー（ろう管）レコードに録音された、エドワード・ミーカーの歌。この曲の最初の録音の一つとされ、2010年にはアメリカ議会図書館の「国家録音登録簿」に選ばれました。100年以上前の、ワルツのリズムのなつかしい音を味わってみましょう。
STORY歌詞の意味：何を歌っている？
野球が大好きな女の子ケイティ・ケイシーの物語。ボーイフレンドから「劇を見に行かない？」とさそわれた彼女は、それよりも野球に連れて行って、と答えます。おなじみのサビは、そのケイティのおねだりの言葉。ピーナッツやお菓子を買ってもらって、地元チームを全力で応援したい、という楽しい気持ちがあふれています。
PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ
〜に連れて行って
題名。take ＋ 人 ＋ out は「人を外へ連れ出す」で、デートや食事に連れて行くときによく使います。ball game は「野球の試合」。take me out to dinner（夕食に連れて行って）のように、行き先を to で続けます。
Dad, please take me out to the aquarium on Sunday.お父さん、日曜日に水族館に連れて行って。
私に〜を買って
サビの一部。「buy ＋ 人 ＋ 物」で「人に物を買う」。歌では、ピーナッツと「クラッカージャック」（キャラメルをからめたポップコーンにピーナッツが入ったアメリカのお菓子）を買って、とおねだりしています。
Can you buy me a hot dog at the stadium?球場でホットドッグを買ってくれる？
〜を応援する
サビに出てくる表現。root for はアメリカでよく使う「声援を送る、ひいきにする」という言い方です。home team は「地元のチーム」。球場ではここを応援するチーム名に変えて歌うこともあります。
Which team do you root for?どのチームを応援しているの？
POINT文法・発音のポイント
buy me ～ は「buy ＋ 人 ＋ 物」（人に物を買う）、つまり「主語 ＋ 動詞 ＋ 人 ＋ 物」の SVOO の文型です。give me ～、show me ～ も同じ形。buy 物 for 人 と言いかえられることも確かめましょう。また、I don't care if ～ は「〜でもかまわない、気にしない」という言い方で、if のあとに文が続きます。
SING歌うときのコツ
普通の速さの曲です。まずサビだけを 0.75 倍速で合わせ、音がつながる所に印をつけてから通して歌いましょう。メロディーの上がり下がりが少なく、カラオケでも歌いやすい1曲です。
洋楽の歌い方講座へ
TRIVIAへえ！のトリビア
- 作詞のノーワースは、地下鉄の中で野球の試合の広告を見て歌詞を思いついたと言われます。実は二人とも、曲を作ったときはまだ野球の試合を見たことがありませんでした。ノーワースが初めて大リーグの試合を見たのは、32年後の1940年だそうです。
- 大リーグでは、7回の表が終わったところで観客が立ち上がってのびをする「セブンス・イニング・ストレッチ」の時間に、この曲のサビをみんなで歌います。1976年、ホワイトソックスのアナウンサー、ハリー・ケリー（Harry Caray）が放送席から歌い始め、のちにカブスの本拠地リグレー・フィールドでも続けて有名になりました。1998年に彼が亡くなってからは、毎試合ゲストが歌の指揮をする伝統になっています。
- 日本でも聞けます。2015年から、東京ドームの最寄り駅の一つ、東京メトロ南北線の後楽園駅で、この曲が電車の発車メロディに使われています。