the bottom lineの意味と使い方
肝心なこと・最終的な結論
▶ English in a Minute: The Bottom Line（VOA Learning English・約1分）
意味
the bottom line ＝ 肝心なこと・最終的な結論
イメージ
決算書のいちばん下の行＝最終的な損益。そこから「いちばん大事な点」に。
解説
話の中でいちばん大切なポイントや、最終的な結果のことです。The bottom line is (that) … （要するに大事なのは…）の形で会話でもよく使います。ビジネスでは「純利益」の意味もあり、TOEICで両方の意味に出会います。
例文
The bottom line is that you need to practice speaking every day.
肝心なのは、毎日スピーキングを練習することです。
※ 例文は編集部オリジナルです。スクリプト（英語・和訳つき）
VOA が公開している動画のスクリプトです。まず和訳を隠して、英語だけで意味がわかるか試してみましょう。
Welcome to English in a Minute! This piece of paper has lines at the top, middle and bottom. But what does “the bottom line” mean?
English in a Minute へようこそ！この紙には、上・真ん中・下に線が引いてあります。では “the bottom line” とはどういう意味でしょう？
Andrew, did you watch the baseball game last night?
アンドリュー、昨日の夜の野球の試合見た？
Yes, I did. And I saw us lose, again. We need some new players.
うん、見たよ。またうちのチームが負けるのを見た。新しい選手が必要だね。
Well, they’re getting better. And they tried really hard!
でも、うまくなってきてるわよ。それにすごく頑張ってた！
Yeah, they try hard, but the bottom line is, you have to hit the ball to win.
うん、頑張ってはいる。でも肝心なのは、勝つにはボールを打たなきゃいけないってこと。
They weren’t hitting.
打ててなかったわね。
The bottom line means the most basic or important thing to consider in a situation. “Bottom line” can also be used to mean the final result or outcome. And that’s English in a Minute!
“the bottom line” は、その状況で考えるべき最も基本的で大事なことです。最終的な結果という意味でも使えます。以上、English in a Minute でした！
※ スクリプトは VOA の公開テキストです（明らかな誤字・ト書きを最小限整えています）。
「the bottom line」の意味は？
同じ場面のイディオム（💬 話す・伝える）
⏱ 動画・英文スクリプト：VOA Learning English「English in a Minute」（Voice of America）。VOA が制作した素材はパブリックドメインです。和訳・解説・例文は編集部によるもの。当サイトは VOA と提携・承認関係にありません。著作権ポリシー