in a nutshellの意味と使い方
要するに・手短に言うと
▶ English in a Minute: In a Nutshell（VOA Learning English・約1分）
意味
in a nutshell ＝ 要するに・手短に言うと
イメージ
木の実の小さな殻の中に収まるくらい、ぎゅっとまとめて。
解説
細かい話を省いて、ひとことで要点をまとめるときの表現です。英作文やスピーチで結論を言う前の「つなぎ言葉」として便利。似た表現に in short / to put it simply / in brief があります。
例文
In a nutshell, the plan failed because we didn’t have enough time.
要するに、時間が足りなかったので計画は失敗したのです。
※ 例文は編集部オリジナルです。スクリプト（英語・和訳つき）
VOA が公開している動画のスクリプトです。まず和訳を隠して、英語だけで意味がわかるか試してみましょう。
Welcome to English in a Minute … from home! Nuts grow in a hard, protective shell. But what does it mean if someone says “in a nutshell?”
English in a Minute へようこそ…自宅からお届けします！木の実はかたい殻に守られて育ちます。では、誰かが “in a nutshell” と言ったら、どういう意味でしょう？
Jonathan, how are those home improvement projects going?
ジョナサン、家のリフォームはどう？
Horribly. In a nutshell, I currently have many holes in my walls. And I don’t have running water!
最悪だよ。ひとことで言うと、今うちの壁は穴だらけ。しかも水道も出ない！
Oh geez. Can I do anything to help?
うわあ。何か手伝えることある？
Only if you’re a plumber … or a roof builder.
きみが配管工か…屋根職人ならね。
“In a nutshell” means to explain something briefly, without providing details. You are giving people a quick summary of a complex situation or story. In fact, you could say every EIM is an idiom in a nutshell! And that’s English in a Minute!
“in a nutshell” は、細かいことは言わずに手短に説明するという意味です。複雑な状況や話を、さっと要約して伝えるのです。実は、EIM（English in a Minute）の1本1本が「イディオムを手短に」紹介しているとも言えますね！以上、English in a Minute でした！
※ スクリプトは VOA の公開テキストです（明らかな誤字・ト書きを最小限整えています）。
「in a nutshell」の意味は？
同じ場面のイディオム（💬 話す・伝える）
⏱ 動画・英文スクリプト：VOA Learning English「English in a Minute」（Voice of America）。VOA が制作した素材はパブリックドメインです。和訳・解説・例文は編集部によるもの。当サイトは VOA と提携・承認関係にありません。著作権ポリシー