in the long runの意味と使い方
長い目で見れば・結局は
▶ English in a Minute: In the Long Run（VOA Learning English・約1分）
意味
in the long run ＝ 長い目で見れば・結局は
イメージ
直訳は「長い走りの中で」。マラソンのゴールのように、時間がたった「最後」をイメージ。
解説
今すぐではなく、しばらく時間がたったあとの結果を言うときの表現です。「今は大変でも、長い目で見れば得をする」という流れで使うことが多く、評論文の長文や英作文でも大活躍します。反対は in the short run（短期的には）。
例文
Studying a little every day will pay off in the long run.
毎日少しずつ勉強することは、長い目で見れば報われます。
※ 例文は編集部オリジナルです。スクリプト（英語・和訳つき）
VOA が公開している動画のスクリプトです。まず和訳を隠して、英語だけで意味がわかるか試してみましょう。
Welcome to English in a Minute! A marathon is a very long race. So, does “in the long run” mean you are running a marathon? Let’s find out.
English in a Minute へようこそ！マラソンはとても長いレースです。では “in the long run” は、マラソンを走っているという意味でしょうか？見てみましょう。
This new video editing program is so complicated. I just want to use the old one.
この新しい動画編集ソフト、すごく複雑。前のを使いたいだけなのに。
No way! Look at all the choices we have! In the long run, our videos are going to look awesome!
とんでもない！こんなに機能があるんだよ！長い目で見れば、ぼくたちの動画はすごくかっこよくなるって！
I just want them to look awesome, now!
私は「今」かっこよくしたいの！
Look! I made you a cat. Ha, ha, ha…
見て！きみを猫にしてみた。ハハハ…
“In the long run” describes what will happen at the end after some time has passed. We often use the expression to talk about a result we want in the future. And that’s English in a Minute!
“In the long run” は、ある程度の時間がたった後、最終的にどうなるかを表します。将来に望む結果について話すときによく使います。以上、English in a Minute でした！
※ スクリプトは VOA の公開テキストです（明らかな誤字・ト書きを最小限整えています）。
「in the long run」の意味は？
同じ場面のイディオム（⏳ 時間・変化）
⏱ 動画・英文スクリプト：VOA Learning English「English in a Minute」（Voice of America）。VOA が制作した素材はパブリックドメインです。和訳・解説・例文は編集部によるもの。当サイトは VOA と提携・承認関係にありません。著作権ポリシー