around the cornerの意味と使い方
すぐそこまで来ている・間近に迫って
▶ English in a Minute: Around the Corner（VOA Learning English・約1分）
意味
around the corner ＝ すぐそこまで来ている・間近に迫って
イメージ
角を曲がればすぐそこ。場所だけでなく、時間的に「もうすぐ」にも使う。
解説
行事や季節などが、もうすぐやって来ることを表します。just around the corner / right around the corner と強めて言うことも多いです。「すぐ近所に」という場所の意味もあるので、文脈で見分けましょう。入試の長文・会話で頻出です。
例文
The entrance exams are just around the corner.
入試はもうすぐそこまで迫っています。
※ 例文は編集部オリジナルです。スクリプト（英語・和訳つき）
VOA が公開している動画のスクリプトです。まず和訳を隠して、英語だけで意味がわかるか試してみましょう。
Welcome to English in a Minute. Sometimes you need to go around a corner to get where you want to go. But what does it mean if something is “around the corner”?
English in a Minute へようこそ。行きたい場所に着くには、角を曲がらなければならないこともあります。では、何かが “around the corner” だとは、どういう意味でしょう？
Andrew, let’s meet to plan our party. New Year’s is just around the corner.
アンドリュー、パーティーの計画を立てましょう。お正月はもうすぐそこよ。
Around the corner? It’s still weeks away!
すぐそこ？まだ何週間も先だよ！
I know. There’s not much time to plan!
わかってる。計画する時間があまりないの！
You know I like to plan at the last minute.
ぼくはぎりぎりに計画するのが好きなんだよ。
I know! That’s why I made you a to-do list.
知ってる！だからあなたにやることリストを作っておいたわ。
When we say an event is “around the corner,” it means it will happen in the near future. You will often hear people say “right around the corner” or “just around the corner” when using this expression. And that’s English in a Minute!
ある出来事が “around the corner” だと言うとき、それは近いうちに起こるという意味です。この表現は “right around the corner” や “just around the corner” の形でよく耳にします。以上、English in a Minute でした！
※ スクリプトは VOA の公開テキストです（明らかな誤字・ト書きを最小限整えています）。
「around the corner」の意味は？
同じ場面のイディオム（⏳ 時間・変化）
⏱ 動画・英文スクリプト：VOA Learning English「English in a Minute」（Voice of America）。VOA が制作した素材はパブリックドメインです。和訳・解説・例文は編集部によるもの。当サイトは VOA と提携・承認関係にありません。著作権ポリシー