ahead of the curveの意味と使い方
時代の先を行って・先取りして
▶ English in a Minute: Ahead of the Curve（VOA Learning English・約1分）
意味
ahead of the curve ＝ 時代の先を行って・先取りして
イメージ
流行や変化のカーブより一歩前にいる。
解説
ほかの人より先に何かを始めたり思いついたりすることです。ビジネスやテクノロジーの話題でよく使われ、stay ahead of the curve（時代の先を行き続ける）はTOEICや英字記事の定番。反対は behind the curve（遅れをとって）です。
例文
She started learning AI tools early, so she was ahead of the curve.
彼女はAIツールを早くから学び始めたので、時代の先を行っていました。
※ 例文は編集部オリジナルです。スクリプト（英語・和訳つき）
VOA が公開している動画のスクリプトです。まず和訳を隠して、英語だけで意味がわかるか試してみましょう。
Welcome to English in a Minute! A curve is an arc or a rounded line. But what could this mean?
English in a Minute へようこそ！カーブとは、弧や丸みのある線のことです。では、これはどういう意味でしょう？
Jonathan, remember last year when you laughed at me for making hats for my cat?
ジョナサン、去年、私が猫に帽子を作ってたら笑ったの覚えてる？
I didn’t just laugh. I also said I was worried about you.
笑っただけじゃないよ。きみのことが心配だとも言った。
Well, I was way ahead of the curve. Cat hats are selling online, right now, for a lot of money!
でも私、ずっと時代の先を行ってたのよ。今、ネットで猫の帽子が高値で売れてるんだから！
Of course they do.
そりゃそうだろうね。
If you are ahead of the curve, you are one of the first to do or think of something. Later, others catch up to you. It can also mean you do something way before you need to. And that’s English in a Minute!
“ahead of the curve” なら、あなたは何かをいち早く始めたり思いついたりした一人です。あとからほかの人が追いついてきます。必要になるずっと前に何かをする、という意味にもなります。以上、English in a Minute でした！
※ スクリプトは VOA の公開テキストです（明らかな誤字・ト書きを最小限整えています）。
「ahead of the curve」の意味は？
同じ場面のイディオム（⏳ 時間・変化）
⏱ 動画・英文スクリプト：VOA Learning English「English in a Minute」（Voice of America）。VOA が制作した素材はパブリックドメインです。和訳・解説・例文は編集部によるもの。当サイトは VOA と提携・承認関係にありません。著作権ポリシー