follow in someone’s footstepsの意味と使い方
（人の）あとを継ぐ・（人を）手本にして同じ道を進む
▶ English in a Minute: Follow in Someone's Footsteps（VOA Learning English・約1分）
意味
follow in someone’s footsteps ＝ （人の）あとを継ぐ・（人を）手本にして同じ道を進む
イメージ
前を歩いた人の足あとを、同じようにたどっていく。
解説
親や尊敬する人と同じ仕事・活動を選び、その人のように成功しようとすることです。follow in one’s father’s footsteps（父のあとを継ぐ）のように、伝記や人物紹介の長文で頻出。前置詞は in なので注意しましょう。
例文
He followed in his mother’s footsteps and became a nurse.
彼は母親と同じ道を歩み、看護師になりました。
※ 例文は編集部オリジナルです。スクリプト（英語・和訳つき）
VOA が公開している動画のスクリプトです。まず和訳を隠して、英語だけで意味がわかるか試してみましょう。
Welcome to English in a Minute! These are footsteps. But what could it mean to follow them?
English in a Minute へようこそ！これは足あとです。では、足あとをたどるとはどういう意味でしょう？
Anna, you got a new accordion!
アナ、新しいアコーディオンを買ったんだね！
I want to follow in my mom’s footsteps.
母のあとを継ぎたいの。
Oh, does she play the accordion too?
へえ、お母さんもアコーディオンを弾くの？
No. She plays the piano beautifully.
ううん。ピアノをとても上手に弾くの。
Well … then how are you following in her footsteps?
えっと…じゃあ、どうしてお母さんのあとを継ぐことになるの？
Music, Jonathan.
音楽よ、ジョナサン。
When you follow in someone’s footsteps, you do something they also do – like a job or activity. You want to succeed at something like they have. You can follow in anyone’s footsteps, not just a parent. And that’s English in a Minute!
“follow in someone’s footsteps” とは、仕事や活動など、その人と同じことをすることです。その人のように成功したいと思っているのです。親だけでなく、誰のあとを継いでもかまいません。以上、English in a Minute でした！
※ スクリプトは VOA の公開テキストです（明らかな誤字・ト書きを最小限整えています）。
「follow in someone’s footsteps」の意味は？
同じ場面のイディオム（💼 勉強・仕事）
⏱ 動画・英文スクリプト：VOA Learning English「English in a Minute」（Voice of America）。VOA が制作した素材はパブリックドメインです。和訳・解説・例文は編集部によるもの。当サイトは VOA と提携・承認関係にありません。著作権ポリシー