fair and squareの意味と使い方
正々堂々と・ずるなしで
▶ English in a Minute: Fair and Square（VOA Learning English・約1分）
意味
fair and square ＝ 正々堂々と・ずるなしで
イメージ
fair（公正）と square（きちんとした・正直な）。韻を踏んだ言いやすいペア。
解説
ずるをせず、誰が見ても文句のない正しいやり方で、という意味です。win fair and square（正々堂々と勝つ）の形でよく使います。fair と square が韻を踏んでいるので、声に出して覚えやすい表現です。
例文
Our team won the debate fair and square.
私たちのチームは、正々堂々とディベートに勝ちました。
※ 例文は編集部オリジナルです。スクリプト（英語・和訳つき）
VOA が公開している動画のスクリプトです。まず和訳を隠して、英語だけで意味がわかるか試してみましょう。
Welcome to English in a Minute. We all like to be treated fairly. But what about being treated squarely? Let’s learn how to use the idiom “fair and square.”
English in a Minute へようこそ。誰だって公平に扱われたいですよね。では「スクエアに」扱われるとは？イディオム “fair and square” の使い方を学びましょう。
Anna, where have you been? I lost you in the crowd.
アナ、どこに行ってたの？人ごみの中で見失っちゃったよ。
I was playing games! I’m really good at carnival games!
ゲームしてたの！私、お祭りのゲームすごく得意なのよ！
I see that! You really won a lot of stuffed animals. Are you sure you didn’t cheat?
みたいだね！ぬいぐるみをこんなにたくさん取ったんだ。ずるしてないよね？
No! I won them fair and square! And they’re all mine. All mine! Hahaha …!
してない！正々堂々と取ったのよ！全部私のもの。ぜーんぶ私の！ハハハ…！
“Fair and square” describes winning something in an honest way and without any doubt. The expression is a fun one to say because it rhymes – fair and square!
“fair and square” は、正直なやり方で、疑いの余地なく何かを勝ち取ることを表します。韻を踏んでいるので、言っていて楽しい表現です。fair and square！
※ スクリプトは VOA の公開テキストです（明らかな誤字・ト書きを最小限整えています）。
「fair and square」の意味は？
同じ場面のイディオム（💼 勉強・仕事）
⏱ 動画・英文スクリプト：VOA Learning English「English in a Minute」（Voice of America）。VOA が制作した素材はパブリックドメインです。和訳・解説・例文は編集部によるもの。当サイトは VOA と提携・承認関係にありません。著作権ポリシー