触覚
しょっかく
顔の横に垂らす細い毛束
💡 触覚の意味
触覚（しょっかく）とは、「顔の横に垂らす細い毛束」という意味の美容。
髪をまとめたときに、顔の両サイドに少しだけ残して垂らす毛束のこと。虫の触角のように見えることから、漢字は「触覚」と書かれることが多い。小顔に見せたり、こなれ感を出したりする効果がある。ポニーテールやお団子ヘアのときに「触覚出すかどうか」で見た目がかなり変わる。
🗣 触覚の使い方・例文
お団子にするときは触覚出さないと落ち着かない。
🗽 When I do a bun, I can't feel right without a couple face-framing strands.
触覚の長さミスって、ただの切り忘れみたいになった。
🗽 I messed up the length on my face-framing pieces and now it just looks like I forgot to cut them.
🗽 「触覚」を英語で言うと
⚠️ 使うときの注意
本来の漢字は「触角」だが、髪型では「触覚」と書く人が多い。
🔗 触覚の関連語
❓ 触覚のよくある質問
「触覚」の意味は？
顔の横に垂らす細い毛束。髪をまとめたときに、顔の両サイドに少しだけ残して垂らす毛束のこと。虫の触角のように見えることから、漢字は「触覚」と書かれることが多い。小顔に見せたり、こなれ感を出したりする効果がある。ポニーテールやお団子ヘアのときに「触覚出すかどうか」で見た目がかなり変わる。
触覚の使い方は？
例：お団子にするときは触覚出さないと落ち着かない。（英語で言うと：When I do a bun, I can't feel right without a couple face-framing strands.）
「触覚」は英語で何て言う？
face-framing strands、face-framing tendrils、curtain pieces。
触覚は失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。本来の漢字は「触角」だが、髪型では「触覚」と書く人が多い。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語