原田英語のスラング・新語辞典

抜け感

ぬけかん

力が抜けたほどよいゆるさ

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期2014年ごろ〜

💡 抜け感の意味

抜け感(ぬけかん)とは、「力が抜けたほどよいゆるさ」という意味の美容。

全身をきっちり固めず、どこかにゆるさや隙を作ることで生まれる、軽やかな雰囲気のこと。首元や手首を見せる、ラフな素材を混ぜる、髪を少しほぐすなどで作る。こなれ感と近いが、「重たさを消す」ニュアンスが強い。ファッションだけでなくメイクや髪型でもよく使われる。

🗣 抜け感の使い方・例文

  • 全身黒だと重いから、足首見せて抜け感出してる。

    🗽 All black feels heavy, so I show some ankle to keep it light.

  • ヘアアレのとき、後れ毛出して抜け感作るのが大事。

    🗽 When you do your hair, pulling out a few strands keeps it from looking too stiff.

🗽 「抜け感」を英語で言うと

effortless easeundone lookrelaxed vibe

🗽 この日本語で言える英語

🔗 抜け感の関連語

❓ 抜け感のよくある質問

「抜け感」の意味は?

力が抜けたほどよいゆるさ。全身をきっちり固めず、どこかにゆるさや隙を作ることで生まれる、軽やかな雰囲気のこと。首元や手首を見せる、ラフな素材を混ぜる、髪を少しほぐすなどで作る。こなれ感と近いが、「重たさを消す」ニュアンスが強い。ファッションだけでなくメイクや髪型でもよく使われる。

抜け感の使い方は?

例:全身黒だと重いから、足首見せて抜け感出してる。(英語で言うと:All black feels heavy, so I show some ankle to keep it light.)

「抜け感」は英語で何て言う?

effortless ease、undone look、relaxed vibe。

抜け感は失礼?目上の人に使っていい?

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。

#ファッション#美容

最終更新:2026/09/26 編集:原田英語

💄 同じジャンルの日本語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。