入梅
にゅうばい
暦の上での梅雨入り
💡 入梅の意味
入梅（にゅうばい）とは、「暦の上での梅雨入り」という意味の話題の言葉（暦。
暦の上で梅雨に入る日を示す雑節で、6月11日ごろ。昔は田植えの時期を決めるための目安だった。実際の天気とは関係なく決まるため、気象庁が発表する「梅雨入り」とは日付がずれることが多い。ニュースで両方が出てくると「入梅と梅雨入りの違い」が検索される。
🗣 入梅の使い方・例文
今日入梅らしいけど、梅雨入りはもうしてたよね？
🗽 Today's the 'official' start of rainy season on the calendar, but didn't it already start?
入梅イワシって脂のってておいしいんだって。
🗽 Apparently sardines caught at the start of rainy season are super fatty and delicious.
🗽 「入梅」を英語で言うと
📅 暦・記念日のことなら、原田英語の「今日は何の日？」で「入梅」を調べる。その日の由来と英語もまとめて読める。
📰 ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
⚠️ 使うときの注意
気象庁の「梅雨入り」とは別もの。
🔗 入梅の関連語
❓ 入梅のよくある質問
「入梅」の意味は？
暦の上での梅雨入り。暦の上で梅雨に入る日を示す雑節で、6月11日ごろ。昔は田植えの時期を決めるための目安だった。実際の天気とは関係なく決まるため、気象庁が発表する「梅雨入り」とは日付がずれることが多い。ニュースで両方が出てくると「入梅と梅雨入りの違い」が検索される。
入梅の使い方は？
例：今日入梅らしいけど、梅雨入りはもうしてたよね？（英語で言うと：Today's the 'official' start of rainy season on the calendar, but didn't it already start?）
「入梅」は英語で何て言う？
the start of rainy season (on the calendar)、the traditional start of tsuyu、rainy season begins。
入梅は失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。気象庁の「梅雨入り」とは別もの。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語