五月晴れ
さつきばれ
5月のさわやかな晴れ（元は梅雨の晴れ間）
💡 五月晴れの意味
五月晴れ（さつきばれ）とは、「5月のさわやかな晴れ（元は梅雨の晴れ間）」という意味の話題の言葉（暦。
今は5月のよく晴れたさわやかな天気を指すのが一般的。もとは旧暦の5月（今の6月ごろ）が梅雨の時期だったため、梅雨の合間の晴れ間を指す言葉だった。両方の意味が辞書に載っており、どちらも間違いではない。ゴールデンウィークの天気予報でよく使われる。
🗣 五月晴れの使い方・例文
今日は五月晴れで最高の洗濯日和。
🗽 Gorgeous clear May skies today. Perfect laundry weather.
五月晴れって本当は梅雨の晴れ間のことだったんだ。
🗽 So that 'May sunshine' phrase originally meant a break in the rainy season.
🗽 「五月晴れ」を英語で言うと
📅 暦・記念日のことなら、原田英語の「今日は何の日？」で「五月晴れ」を調べる。その日の由来と英語もまとめて読める。
📰 ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
⚠️ 使うときの注意
読みは「さつきばれ」。「ごがつばれ」は一般的ではない。
🔗 五月晴れの関連語
❓ 五月晴れのよくある質問
「五月晴れ」の意味は？
5月のさわやかな晴れ（元は梅雨の晴れ間）。今は5月のよく晴れたさわやかな天気を指すのが一般的。もとは旧暦の5月（今の6月ごろ）が梅雨の時期だったため、梅雨の合間の晴れ間を指す言葉だった。両方の意味が辞書に載っており、どちらも間違いではない。ゴールデンウィークの天気予報でよく使われる。
五月晴れの使い方は？
例：今日は五月晴れで最高の洗濯日和。（英語で言うと：Gorgeous clear May skies today. Perfect laundry weather.）
「五月晴れ」は英語で何て言う？
clear May skies、a beautiful May day、a break in the rainy season (original sense)。
五月晴れは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。読みは「さつきばれ」。「ごがつばれ」は一般的ではない。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語