ホス狂

ほすぐる

ホストにハマりすぎた女性

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番

使っていい相手🤙 友達同士ならOK

広まった時期2018年ごろ〜

💡 ホス狂の意味

ホス狂（ほすぐる）とは、「ホストにハマりすぎた女性」という意味の人間関係。

ホストクラブにのめり込み、担当ホストに大金を使う女性のこと。SNSで自らホス狂を名乗る人の発信が注目された一方、「売掛」と呼ばれるツケが払えず追い詰められる問題が社会問題として報道された。軽いノリでは語れない面もあることば。

ホス狂のドキュメンタリー見て、現実の重さにびっくりした
🗽 Watched a documentary about women addicted to host clubs. It was heavy.
推しに使うお金、ホス狂とあんまり変わらないかも
🗽 Honestly the money I spend on my fave isn't that different from host club addicts.

host club addictwhale (for a host)

借金や搾取の問題と結びつく。茶化しすぎない

「ホス狂」の意味は？

ホストにハマりすぎた女性。ホストクラブにのめり込み、担当ホストに大金を使う女性のこと。SNSで自らホス狂を名乗る人の発信が注目された一方、「売掛」と呼ばれるツケが払えず追い詰められる問題が社会問題として報道された。軽いノリでは語れない面もあることば。

ホス狂の使い方は？

例：ホス狂のドキュメンタリー見て、現実の重さにびっくりした（英語で言うと：Watched a documentary about women addicted to host clubs. It was heavy.）

「ホス狂」は英語で何て言う？

host club addict、whale (for a host)。

ホス狂は失礼？目上の人に使っていい？

友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。借金や搾取の問題と結びつく。茶化しすぎない

最終更新：2026/09/26　編集：原田英語