日本語の新語母倉日
ぼそうにち
母が子を慈しむように天が守る吉日
定番
だれでもOK
母倉日の意味
母倉日（ぼそうにち）とは、「母が子を慈しむように天が守る吉日」という意味の話題の言葉（暦。
母親が子どもを育てるように、天が人をいつくしむ日とされる暦注の吉日。何事にも吉とされ、とくに結婚や入籍に最適な日と言われる。季節と日の十二支の組み合わせで決まり、月に数回ある。入籍日を決めるときに大安や天赦日とあわせて検索されることが多い。
母倉日の使い方・例文
入籍日、大安じゃないけど母倉日だからそこにした。
Our wedding registration day isn't a Taian day, but it's a great day for marriage, so we went with it. 母倉日って初めて聞いたけど結婚にいい日なんだ。
Never heard of that day before, but apparently it's good for getting married.
「母倉日」を英語で言うと
暦・記念日のことなら、原田英語の「今日は何の日？」で「母倉日」を調べる。その日の由来と英語もまとめて読める。
ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
母倉日の関連語
❓ 母倉日のよくある質問
「母倉日」の意味は？
母が子を慈しむように天が守る吉日。母親が子どもを育てるように、天が人をいつくしむ日とされる暦注の吉日。何事にも吉とされ、とくに結婚や入籍に最適な日と言われる。季節と日の十二支の組み合わせで決まり、月に数回ある。入籍日を決めるときに大安や天赦日とあわせて検索されることが多い。
母倉日の使い方は？
例：入籍日、大安じゃないけど母倉日だからそこにした。（英語で言うと：Our wedding registration day isn't a Taian day, but it's a great day for marriage, so we went with it.）
「母倉日」は英語で何て言う？
a lucky day for marriage、a day when heaven looks after you like a mom、a good wedding day。
母倉日は失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/10/17 編集：原田英語
