日本語の新語
人間関係・キャラ細マッチョ
ほそまっちょ
細身だけど筋肉がある体型
バズ度
定番
定番使っていい相手
だれでもOK
だれでもOK広まった時期2005年ごろ〜
細マッチョの意味
細マッチョ（ほそまっちょ）とは、「細身だけど筋肉がある体型」という意味の人間関係。
パッと見は細いのに、服を脱ぐとしっかり筋肉がついている体型のこと。ムキムキの「ゴリマッチョ」との対比で使われる。女性から人気の体型として雑誌やSNSでよく取り上げられ、筋トレの目標にする男子も多い。
細マッチョの使い方・例文
目指すはゴリマッチョじゃなくて細マッチョ
I'm going for lean and toned, not bodybuilder huge. 彼、細マッチョで服が似合う
He's slim but ripped, so clothes look great on him.
「細マッチョ」を英語で言うと
lean and rippedtonedslim-fit muscles
この日本語で言える英語
細マッチョの関連語
ゴリマッチョ筋トレ筋肉をきたえる運動
❓ 細マッチョのよくある質問
「細マッチョ」の意味は？
細身だけど筋肉がある体型。パッと見は細いのに、服を脱ぐとしっかり筋肉がついている体型のこと。ムキムキの「ゴリマッチョ」との対比で使われる。女性から人気の体型として雑誌やSNSでよく取り上げられ、筋トレの目標にする男子も多い。
細マッチョの使い方は？
例：目指すはゴリマッチョじゃなくて細マッチョ（英語で言うと：I'm going for lean and toned, not bodybuilder huge.）
「細マッチョ」は英語で何て言う？
lean and ripped、toned、slim-fit muscles。
細マッチョは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/10/17 編集：原田英語
