本営
ほんえい
本命の恋人と思わせる営業
💡 本営の意味
本営（ほんえい）とは、「本命の恋人と思わせる営業」という意味の人間関係。
「本命営業」の略。ホストなどが客に「君だけが本命の彼女だ」と思い込ませ、恋人として貢がせる営業方法。色恋営業の中でもとくに深い関係を演出するもので、客は本当の恋人だと信じてしまいやすい。「本営かけられてた」と後から気づいて傷つく人も多い。2025年の法改正で、恋愛感情につけ込む営業は規制された。
🗣 本営の使い方・例文
彼氏だと思ってたのに、ただの本営だった
🗽 I thought he was my boyfriend, but it was all just a sales act.
本営と本カノの違いって何？
🗽 What's the difference between being played as the "main girl" and actually dating him?
🗽 「本営」を英語で言うと
🔗 本営の関連語
❓ 本営のよくある質問
「本営」の意味は？
本命の恋人と思わせる営業。「本命営業」の略。ホストなどが客に「君だけが本命の彼女だ」と思い込ませ、恋人として貢がせる営業方法。色恋営業の中でもとくに深い関係を演出するもので、客は本当の恋人だと信じてしまいやすい。「本営かけられてた」と後から気づいて傷つく人も多い。2025年の法改正で、恋愛感情につけ込む営業は規制された。
本営の使い方は？
例：彼氏だと思ってたのに、ただの本営だった（英語で言うと：I thought he was my boyfriend, but it was all just a sales act.）
「本営」は英語で何て言う？
fake-boyfriend hustle、being played for money、girlfriend-experience scam。
本営は失礼？目上の人に使っていい？
友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語